Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "introvertire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTROVERTIRE AUF ITALIENISCH

in · tro · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTROVERTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Introvertire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTROVERTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «introvertire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von introvertire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von introvertiert im Wörterbuch ist introvertiert, introvertiert.

La definizione di introvertire nel dizionario è introvertere, introvertersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «introvertire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTROVERTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTROVERTIRE

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTROVERTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Synonyme und Antonyme von introvertire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTROVERTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

introvertire introvèrtere sapere introvèrto introvertisco introverso introvertito manca prem intro vertĕre volgere introvertire hoepli parola introvertìsco introvertìscono introvertènte introvertìto pass rifl introvertìrsi introvertere significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni introvert miglior gratuito garzanti linguistica introvertisci avere tradotta focus thoughts feelings psychology meaning italian word almaany pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua tedesco croato ceco

Übersetzung von introvertire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTROVERTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von introvertire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von introvertire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «introvertire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性格内向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

introvertido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

introvert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर्मुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انطوائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интроверт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

introverter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্মূখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

introverti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

introvert
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Introvertierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내성적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

introvert
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quặt vào trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நோக்கியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içine kapanık kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

introvertire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

introwertyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтроверт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

introverti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωστρεφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

introvert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inåtvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

introvert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von introvertire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTROVERTIRE»

Der Begriff «introvertire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «introvertire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von introvertire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «introvertire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTROVERTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «introvertire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «introvertire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe introvertire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTROVERTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von introvertire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit introvertire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Nel caso di una frustrazione proveniente dall'oggetto la libido non si potrà introvertire, come accade nei nevrotici, perché il mondo interno, ovvero, la realtà psichica non si è potuta formare a causa del deficit di significazione e della successiva ...
Francesco Conrotto, 2000
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... posso mettere in dubbio che siano crediti veri, e qualunque siano le opinioni di quelle Amministrazioni sulla natura loro, siccome le somme, di cui si tratta furono date a puro titolo di imprestito, è impossibile di poter introvertire la natura loro, ...
Italia Senato, 1873
3
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
... prendere cognizione , tanto intorno alla equivocilà delle dottrine che precedono dalla intumescenza della umana ignoranza , quanto alle persone che contano fiabe per introvertire la s. Credenza. E , perchè dioinitns fondata, riesce infallibile ...
Giacinto Andriani, 1840
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... Introvertire. INTROVÈRT1RE- v. att. Ridurre al di dentro. INTRÚ. avv. In, o Dentro. INTRÚDEltE. v. att. Spinger dentro, introdnrre. INTRUGLlARE. v. att. Fare iotragli. 1NTRUGLIO. s. m. Strana mescolanza di cose diverse, lmbrattu. INTRUÔNO ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Intronizzàre, va. mettere in trono. lntronizzaiùra, sf. (v; bari.) portamento imperioso dipendente da somma alterigia. Intronizzaziòne, sf. atto di collocar sul trono. Introversióne, sf. I'introvertire. lntrovériere. va. volgere al di dentro. intrùdere, va.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
Il sogno della vita. La vita è amore, amala!
Bisogna anzitutto fare ogni sforzo per sviluppare la facoltà di introvertire la Mente . In secondo luogo dobbiamo riconoscere la Verità che la Coscienza non manifesta, che è in noi, e si trova ovunque. Una volta che riconosce l' uguaglianza della ...
Marco V. Stella, 2003
7
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
La fanciulla può introvertire la luce percepente del sole, far proprio lo sguardo- luce di cui subisce l'insidia soffocante. Può prolungare dentro di sé la luce lasciandosi capillarizzare dal proprio sguardo-tf//ro, depositare l'or sul più basso  ...
Massimo Blanco, 2003
8
Dubbii apposti alle grandi età geologiche... ragionamento ...
... pronuncia posato giudizio in quello di che le iace prendere cognizione , tanto intorno alla equivocità elle dottrine che procedono dalla intumescenza della umana ignoranza , quanto alle persone che contano fiabe per introvertire la s.
Giacinto Andriani, 1840
9
Guida alla Meditazione
9: rilassareilcorpo vipermette di raggiungere uno statodi benessere che viaiuta a introvertire la mente per iniziare il cammino all'interno di voi stessi. L'importanza delrespiro Spesso noncirendiamo contodiquanto lamente sia irrequieta, ...
MARZIA SANDRI, 2012
10
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
vero a comunicare e condividere con altri) i propri sentimenti positivi nelle situazioni favorevoli e a introvertire, vergognandosi e deplorandole, le proprie reazioni negative in rapporto alle situazioni spiacevoli. Questa tendenza, determinata ...
Paolo Crepet, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTROVERTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff introvertire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
`Sogni, i viaggi dell`anima`, Rosella Latella presenta il suo saggio …
E allora, piuttosto che affannarci a cercare sempre e solo all'esterno nuovi punti di riferimento, può essere il momento di introvertire la nostra ... «Citta della Spezia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Introvertire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/introvertire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z