Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istillare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTILLARE AUF ITALIENISCH

istillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISTILLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istillare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Instillation im Wörterbuch ist, Tropfen für Tropfen einzuführen: i. ein paar Tropfen Augentropfen. Instill ist auch ich. ein Glaube, eine Lehre; i. Hass, Misstrauen, Revolte.

La definizione di istillare nel dizionario è introdurre goccia a goccia: i. poche gocce di collirio nell'occhio. Istillare è anche i. una fede, una dottrina; i. l'odio, il sospetto, la rivolta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTILLARE

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istigazione
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von istillare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTILLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istillare istillare dizionari corriere della sera vedi instillare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi deriv libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito goccia stilla instillàre stillare entro sapere instillāre versare introdurre piccole gocce farmaco nell occhio riferito sentimenti principi repubblica copyright homepage mappa redazione cosa scopri dizionarioitaliano istillarev enciclopedia istigazione istintività look other

Übersetzung von istillare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTILLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von istillare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istillare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istillare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌输
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внушать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insuffler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memupuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einflößen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注ぎ込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mêtu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ từng giọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிமைகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaszczepić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вселяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inculca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσταλάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingjuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innpode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istillare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTILLARE»

Der Begriff «istillare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istillare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istillare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istillare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTILLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istillare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istillare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istillare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... e mettono ogni studio Dell'istillare le dottrine liberali nell'animo non solo della gioventù nella scuola, ma anco del volgo nell' osteria. Soprattutto in occasione dell'elezioni, i maestri liberali han prestato al loro partito servigi inestimabili.
‎1883
2
Sopra i beni grandissimi che la religione cristiana porto a ...
Questa pomposa filosofia non ha vedato (quello che più importava) che per istillare, e prima d'istillare l'amor fraterno nell' uomo , era necessario cacciarne l' amor proprio disordinato , che nasce coll' uomo: e quanto esso sta in lui , non ci ...
Antonio Cesari, 1829
3
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
... sviluppare il loro intelletto , per mezzo di una istruzione graduale, regolata secondo lo sviluppo delle facoltà mentali, a I primi » esercizj nei quali si trattengono i bambini, mirano princi- » palmentea istillare nell'animo loro i germi delle buone ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
4
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
pere: aggiuntovi lo spirit” .2 Ma ciò disse Cristo , come riflette il Ragionatore (i) , per istillare a discepoli suoi, e in conseguenza agli ecclesiastici un radicale disprezzo fino delle terrene commodità. E che P Non disse egli ciò per istillare a tutti i ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1769
5
Vita del B. Alfonso Rodriguez coadiutore temporale formato ...
Adotter;er poi questo fine non aveva minore zelo nell' istillare la divoziqne'alla Santissima Vergine. Per quell' amore svisceratissim0 , che egli aveva verso la gran Signora, procurava al possibile d'innestarla nel cuore di quanti con lui ...
Arcangelo Arcangeli, 1825
6
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Ora vediamo come la politica possa attuare quella educazione, ch'è tutta propria di lei, e che abbiam detto consistere nell'istillare ai cittadini l'operosità , il mutuo rispetto , e la benevolenza. Per istillare l'opcrosità fa d'uopo che il Governo ...
‎1856
7
Del diritto libero della Chiesa di acquistare, e di ...
pere: aggiuntovi lo spirit” .2 Ma ciò disse Cristo , come riflette il Ragionatore (i) , per istillare a discepoli suoi, e in conseguenza agli ecclesiastici un radicale disprezzo fino delle terrene commodità. E che ? Non disse egli ciò per istillare a tutti i ...
‎1769
8
Mario Adorno e le false accuse del sac. Emilio Bufardeci
Pesi, e a Paricfi nel 1832, ed istillare nella coscienza del « popolo che il cholera - morbus non era una malattia come « tulte le nltre malattie epidemiche o contagiose , ma bensì « una propinatone dì veleni che il Governo di allora semi- « nava ...
Gaetano Adorno Puma, 1869
9
Vita del b. Alfonso Rodriguez coadiutore temporale formato ...
Quanto poi ne attiene ad istillare la divozione alla santissima Vergine. Per quell' amore svisceratissimo , che egli aveva verso la gran Signora, procurava al possibile d'innestarla nel cuore di quanti con lui parlavano ;' facendoli però avvertiti. a ...
Arcangelo Arcangeli, Alonso Rodriguez, 1825
10
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
La Cabala (i) non giudico esser cosa meno impor- ' fante l' istillare nella gioventù la stessa avversionecon“0 de” Padri; e questo fu il carico dato alle Religiose di Porto Reale de' Campi. Elleno nel lor Monastero allevavano un gran numero di ...
‎1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTILLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istillare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tortora (CS) – Grande entusiasmo per il campo didattico Estate al …
... istillare in loro tali valori. I partecipanti al campo estivo sono stati divisi per gruppi di età ed hanno seguito diligentemente le accompagnatrici. «Strill.it, Jul 15»
2
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
I "sud ici",come vengono chiamati i meridionali ,quelli del sud,sono stati fregati da 160 anni con favole storiche al punto da istillare nel loro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
George chiama la regina Elisabetta "nonnina"
È facile immaginare che sia stato proprio William a istillare nel bambino tanto affetto per la regina d'Inghilterra, donna nota per essere ... «il Giornale, Jul 15»
4
Le “opzioni strategiche” della Fatturazione Elettronica
Non tanto per le sue implicazioni tecnologiche, quanto piuttosto per la capacità che può avere di istillare un'importante dose di cultura digitale ... «Tech Economy, Jun 15»
5
Kobanê, secondo assalto
Ieri hanno usato pallottole e bombe per istillare panico e nuova voglia di fuga. La presenza stanziale della popolazione li infastidisce, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
6
Nicotra (La Manif Pour Tous) replica a Barnini: “Se le proposte …
Forse il sindaco Barnini si è scandalizzato perché d'accordo con noi che si tratta di un atto barbarico istillare questa ideologia di gender nelle ... «gonews, Jun 15»
7
Volontariato e buona cucina: i passatelli al pesce di Annamaria
Ma non generalizzo, perché ci sono tanti imprenditori seri che hanno cura delle loro aziende, ma vorrei istillare anche solo una goccia di amor ... «LecceSette, Jun 15»
8
Nella stanza tutta rossa
È un omaggio raffinato alla madre del pittore (fu lei a istillare in quel figlio vivace il senso del colore, almeno così ha sempre raccontato ... «il manifesto, Jun 15»
9
Martina: vogliamo essere generazione a fame zero
Graziano de Silva, direttore generale della Fao, cerca d'istillare un po' di ottimismo: "Expo Milano 2015 deve rinforzare il messaggio che è ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
10
Gaeta / "Visit India", proiezione e incontro con la regista del …
Ancora una volta la conoscenza risulta l'antidoto più efficace contro intolleranza e la guerra tra poveri, che qualcuno cerca con impegno crescente di istillare ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istillare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istillare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z