Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istigare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTIGARE A AUF ITALIENISCH

istigare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTIGARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Istigare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTIGARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTIGARE A

istidina
istigamento
istigare
istigatore
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTIGARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von istigare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISTIGARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istigare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von istigare a

MIT «ISTIGARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istigare a sollecitare istigare contrario suicidio instigare uomo alla violenza significato pagina risultato della ricerca funz trovati istigatore sost istigazione grillo indagato procura genova raciti può colpo stato roma lapresse aperto fascicolo beppe militari seguito esposto deputato portale italiani trova scritti dagli utenti giulia boccassi sulla luca intendeva delinquere pier carlo lava intervista avvocato presidente camera penale erri milone contro rossi clandestini risorsa sfruttamento manodopera irregolare toscana assessore sicurezza traduzione esempi reverso context hacker pseudo anarchici amate destra manca anarchist types love stir things coloro esercitano certa minuti tutti istinto master agitatore fomentatore vedi

Übersetzung von istigare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTIGARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von istigare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istigare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istigare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Instigate to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़काना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্ররোচিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fomenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anstiften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焚き付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선동하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instigate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahrik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istigare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżegać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inleda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istigare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTIGARE A»

Der Begriff «istigare a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istigare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istigare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istigare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTIGARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istigare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istigare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istigare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTIGARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istigare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istigare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aizzare è un istigare a sensi di rabbia più che d' altro. Dicesi più particolarmente dei cani Irritare è un eccitare ira o collera direttamente; ha dunque l'effetto. Si può talvolta aizzare senza irritare. Si può, da un'altra parte, irritare senza aizzare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
V Aizzare'c' un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi più particolarmente dei cani 3). lrritare è un eccitare ira o collera direttamente; ha dunque l'ell'etto. Si può talvolta ai:zare senza irritare. Si può. da un'altra parte, irritare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Aizzare è un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi, più particolarmente, dei cani (3). Irritare è un eccitare tra 0 collera direttamente; ha. dunque l' effetto. Si può, talvolta, aizzare senza irritare. Si può, da un'altra parte, irritare senza ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
istigare, aizzare, sobillare, istigare a commettere azioni malvagie o a nutrire sentimenti di malevolenza; G. [reg ] indossare. Mettersi 1. insieme A. unirsi, associarsi; B. avere un rapporto amoroso spec. con rapporto di convivenza; 2. sotto A.
Monica Cini, 2008
5
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
Tali due ipotesi (diffusione via internet, o qualunque altra forma di pubblica divulgazione anche a minori di 18 anni, di un messaggio con l'intento di istigare a commettere uno dei reati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a h) della  ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... i bovi; gli è un modo d' incitare o d' eccltare, a cui non sempre seguita effetto (2 ). ;i) tic-omo. i!) BDCCACCIO: Stimolare da ambasciate... istigare è uno stimolare più forte. e più al male che al bene (i). Aizzare è un istigare a sensi di rabbia ...
‎1839
7
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
Sul punto, tuttavia, è stato precisato che qualora l'apologia costituisca un mezzo ed anche l'unico mezzo per istigare a commettere reati, sussistendo tutti gli altri requisiti del delitto di istigazione, l'apologia si risolve nella stessa istigazione e il  ...
Laura Alesiani, 2006
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... modo d'lncitare o d' ecciiare, a cui non sempre seguita eil'etto (2). (i) E.c-emo. (i ) BOCCACCIO: stimolato da ambasciate... lstigare e uno stimolare più forte, e più al male che al bene (i). Aizzare e un istigare a sensi di rabbia più che d'altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Nerone , passata in Affrica per istigare a fellonia Clodio Macro , scopertamente tramando d' affamar Roma , poscia ad un Consolare ammogliatasi la grazia ottenne della Città , e sotto C-alba , Ottone, e Vitellio durò tranquilla: poi valse per  ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... con lo stimolo i bevi; gli e un modo d'incitare o d'eccitare, a cui non sempre seguita l'effetto. Istigare e uno stimolare più forte, e più al male che al bene. Aiuare è un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi più particolarmente dei cani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istigare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istigare-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z