Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istigazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTIGAZIONE AUF ITALIENISCH

i · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTIGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Istigazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISTIGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istigazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anstiftung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Anstiftung. Anstiftung ist auch Anstiftung, Überredung: Er hat sich der Sache verpflichtet. von einem Freund.

La definizione di istigazione nel dizionario è azione e risultato dell'istigare. Istigazione è anche incitamento, persuasione: ha commesso il fatto per i. di un amico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTIGAZIONE

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von istigazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISTIGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istigazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von istigazione

MIT «ISTIGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istigazione provocazione suicidio giurisprudenza reato commettere alla violenza codice penale significato corruzione prove istigazione nell enciclopedia treccani azione compiuta sulla psiche altrui fine sorgere rafforzare motivi impulso ovvero affievolire inibitori delinquere delitto delitti contro ordine pubblico altalex fuori casi articolo apologia commi precedenti riguarda terrorismo crimini umanità pena news fatto quotidiano morte giuseppe campaniello stata stato archiviato fascicolo ignoti aperto

Übersetzung von istigazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTIGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von istigazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istigazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istigazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incitement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incitamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incitement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşvik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżeganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskyndelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istigazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTIGAZIONE»

Der Begriff «istigazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istigazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istigazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istigazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTIGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istigazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istigazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istigazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTIGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istigazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istigazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
In dottrina e` molto diffuso un approccio tendente a sovrapporre, fino a farle coincidere, le aree di significato riconducibili, rispettivamente, alla pubblica istigazione e all'apologia di cui all'art. 414 c.p., configurando quest'ultima – come  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
256, in Cod. pen. ipertestuale,2a ed., Torino, 2007, 1199; MARTINI, Istigazione a disobbedire alle leggi e istigazione a commettere reati,inCass. pen., 1990, 1429; MONTANO, Il proclamato pericolo concreto e la genericita` dell'oggetto ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
318 e 319 c.p. (cioè, che l'istigazione avvenga per ricevere denaro o altra utilità per compiere o aver compiuto tali atti), nel qual caso sarebbe recuperata alla punibilità l'istigazione alla corruzione passiva susseguente. Se così fosse, sarebbe, ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale commentato
[4] Qualora l'istigazione non sia stata accolta, e si sia trattato d'istigazione a un delitto, l'istigatore può essere sottoposto a misura di sicurezza. Riferimenti normativi: 56, 110, 116, 199, 202 e 229. Bibliografia: BETTIOL, Sul tentativo di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
86, non è più configurabile il tentativo in relazione al delitto di corruzione, rientrando tale ipotesi nel delitto di istigazione alla corruzione; infatti, l'istigazione alla corruzione, sostanziandosi come ipotesi allargata del tentativo ed essendo ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Cosa si intende per istigazione? L'istigazione è punibile? Tecnicamente istigazione è fare nascere (per taluni rafforzare) un proposito criminoso ad un soggetto (istigato). L'istigazione, come altre forme di concorso morale, è punibile soltanto ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. I. I. DELITTI. DI. ISTIGAZIONE,. APOLOGIA. E. PUBBLICA. INTIMIDAZIONE. (Artt. 414,. 415. e. 421). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.3. Giurisprudenza nazionale. – 1.3.1.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Giurisprudenza penale
Istigazione a delinquere (art. 414, commi 1 e 2, c.p.). – 2.3.1. La deroga all'art. 115 c.p. – 2.3.2. Soggetto attivo ed elemento materiale. – 2.3.3 Elemento soggettivo. – 2.3.4. Momento consumativo. – 2.3.5. Concorso di reati. – 2.3.6. Trattamento ...
Pasquale Fava, 2008
9
Commentario sistematico del codice penale
Nell'ipotesi in cui il reato oggetto dell'istigazione o dell'accordo non sia realizzato (neppure allo stadio di tentativo: esattam. Violante, voce, 989), la disposizione prevede che possa applicarsi una misura di sicurezza, ove si tratti di accordo o ...
Mario Romano, Giovanni Grasso (giurista.), 2004
10
Il sistema penale
La stessa analisi vale per l'istigazione non seguita dal reato. Così, è detto nel terzo comma, « Le stesse disposizioni si applicano nel caso di istigazione a commettere un reato, se la istigazione è stata accolta, ma il reato non è stato commesso ...
Salvatore Aleo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTIGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istigazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrorismo, arrestati due sostenitori dell'Isis a Brescia. Pm …
... sostenitori dell'organizzazione terroristica Is svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Il procuratore aggiunto di Milano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Antiterrorismo: 2 arresti a Brescia. Sostenevano Isis sul web e …
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano con continuità attività di istigazione pubblica in rete. «Rai News, Jul 15»
3
I sostenitori dell'ISIS arrestati a Brescia
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «next, Jul 15»
4
Sommovigo (PCdI): 'Intolleranza verso gli stranieri sempre più …
Una istigazione a un'ignoranza di fondo che impedisce tanto il ragionamento quanto la ricerca di soluzioni al problema. Un'ignoranza che è ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Terrorismo internazionale, operazione in Lombardia: arresti e …
In manette sono finiti sostenitori dell'Isis svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Terrorismo internazionale, operazione ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
4 ore fa - ISIS, MINACCE A ROMA E MILANO. ARRESTATI 2 …
... Digos e del servizio Polizia postale, hanno permesso di accertare che i due, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
7
Fanatici Isis, gli inquirenti: «Capacità acquisite sul web»
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Is, svolgevano attività di istigazione pubblica in rete. «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Bliz antiterrorismo in Lombardia: due arresti a Brescia
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis svolgevano un'attività continuativa di istigazione terroristica pubblica in rete ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
INTERNET E TERRORISMO: TUTTI PARLANO, MA NESSUNO …
... permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Come riporta Ansa. «Secolo Trentino, Jul 15»
10
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 22-07-2015 13:00
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «Roma Daily News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istigazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istigazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z