Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "itifallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITIFALLO AUF ITALIENISCH

i · ti · fal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITIFALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Itifallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ITIFALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itifallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
itifallo

ithyphallischen

Itifallico

Itifàllico ist ein Adjektiv eines Buches, das vorwiegend in der künstlerischen Sprache verwendet wird, was "vom Penis in der Erektion" bedeutet. Itifàllico è un aggettivo di registro colto, utilizzato soprattutto nel linguaggio artistico, che significa "dal pene in erezione".

Definition von itifallo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von itifallo im Wörterbuch ist Simulacrum des Phallus, der während der dionysischen Feste in Prozession getragen wurde.

La definizione di itifallo nel dizionario è simulacro del fallo che si portava in processione nelle feste dionisiache.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itifallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ITIFALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
commettere fallo
commettere fallo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
senza fallo
senza fallo
vallo
val·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ITIFALLO

itanglese
item
iter
iterabile
iterare
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itinerante
itinerario
ito
itterbio
itterico
itterizia
ittero
ittico
ittiocolla
ittiofagia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ITIFALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von itifallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITIFALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

itifallo itifàllico aggettivo registro colto utilizzato soprattutto linguaggio artistico pene erezione itifallo treccani ἰϑύϕαλλος comp ἰϑύς diritto ϕαλλός fallo simulacro simbolo della fecondità nell antica grecia grandi dizionari fàl portava processione nelle feste dionisiache partecipava queste canto itifallico wikizionario storia delle religioni attiene enorme legno eretto nella durante onore dioniso conosciute sapere greco ithýphallos falloforie significato repubblica traduzione dicios traduzioni ithyphallic miglior gratuito garzanti linguistica relig immagine fallica veniva portata danza academic dictionaries encyclopedias stor portato sull ermippo allude questione eonsiderandone data eome kern pensa rilevandone vicinanza insegnamemo esperanto swahili vortaroj kamusi kiesperanto kiswahili „itifallo jstor considerandone come insegnamento cosa scopri dizionarioitaliano russo termine internet scarica strumento glossario dottrina segreta

Übersetzung von itifallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITIFALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von itifallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von itifallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itifallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ithyphallus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ithyphallus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ithyphallus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ithyphallus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ithyphallus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ithyphallus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ithyphallus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ithyphallus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ithyphallus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ithyphallus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ithyphallus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ithyphallus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ithyphallus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ithyphallus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ithyphallus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ithyphallus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ithyphallus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ithyphallus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

itifallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ithyphallus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ithyphallus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ithyphallus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ithyphallus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ithyphallus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ithyphallus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ithyphallus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itifallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITIFALLO»

Der Begriff «itifallo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «itifallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itifallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itifallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITIFALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «itifallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «itifallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itifallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITIFALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itifallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itifallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duride di Samo
Su queste basi, alcuni hanno visto nella Demetra dell'itifallo l'ipostasi di Lanassa 222, ma quello che è certo è il notevole valore religioso del canto 223 , nel quale gli dei tradizionali sono annullati dal confronto con il nuovo dio, presente in ...
Franca Landucci Gattinoni, 1997
2
Adagi
Columella [10,31-2] in un carme chiama lo stesso Priapo «Itifallo»: «Ma veneravano un tronco ben lavorato/ di un albero antico come genio di Itifallo». Anche Pompeo mostra che era detto itifallo il membro vergognoso dell'uomo. Perciò anche ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
ITIFALLO. 1 li-fàl-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta- V8DO appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithys dritto, ephelia» pene.] 1TIFALLOFORI. I-ti-fal-lb-fo-ri. Add. csm. pl. Arche. V. G. Ministri delle orgie , i ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
I-ti-fàl-li-co. Add. m. Ar_' che. Che ha figura dell'itil'allo , Ch'e osceno. [V. Itifallo.] ITIFALLO. I ti-fàt-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta. vano appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithyr dritto, e pitalIos pene.]  ...
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
Itifallo, nome che i Greci e gli Egizii davano a Priapo. Itifallofori, ministri delle Orgie. Itilo. Ved. Aidone. Itome. Ved. Neda. Itomeo, soprannome di Giove, col quale veniva onorato dai popoli della Messenia a cagione di un tempio che avea sul ...
‎1830
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
edera di cui eran piene, sovente scappavan fuori con grande paura degli spettatori inesperti, serpenti innocui. l\'la l'oggetto più bizzarro era l'itifallo ojbllo ritto che doveva sopravvanzar tanto dalla cesta da poter'esserc scorto dall'occhio più ...
‎1833
7
Ragionamento dello Academico Aldeano sopra la poesia giocosa ...
Quefta ¡ che Fallo, e Itifallo. Itifallo da' Greci fù nominata ;.o vero dalla parola Ebrea raSño Miphlezeth ¡ о pure dalla materia, con la quale fi fàbbricaUa ; era íimbedo, e nome ancora del rubicondo Iddio di- Lampfaco» Ne idamente nelle ...
Niccolò Villani, 1634
8
La Cicceide legitima
Tu Г imagine fei fe por non fallo, Di quel Narcifo rubicondo , e bello, A cui fa fpecchio il pifeiator CrilbÜo Tu fei del Dio degli Orti il piedeftalio , Tu de le perle gemine il modello, . Che fervon di Pendenti a Г Itifallo . A D. Ciccio invitúndelo a ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 17
9
Demetrio Poliorcete. - Roma: Signorelli 1951. 126 S. 8°
In quel momento Tebe — ormai demetriaca — era minacciata dagli Etoli come si ricava dal contesto dell'itifallo stesso (2) ed era l'epoca, molto probabilmente, delle Piccole Eleusinie del 290 (3). Fra il marzo del 293 e l'estate del 291 trovano  ...
Eugenio Manni, 1951
10
Atti e memorie
Di tale atteggiamento sono indicativi sia i nuovi onori divini che furono resi a Demetrio dopo il 294299, sia, soprattutto, l'itifallo che fu cantato in suo onore intomo al 290300. Il testo di questo componimento, che ci è stato conservato in un ...
Accademia degli Arcadi, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITIFALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itifallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'idoletto del bunga bunga
E dunque sì, è lui, quel coso lì nella mitologia ellenico arcaica, e quindi non ancora arcoriana, è detto "itifallo"; e il suo legittimo proprietario, ... «La Repubblica, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Itifallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/itifallo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z