Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portogallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTOGALLO AUF ITALIENISCH

por · to · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTOGALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portogallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTOGALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portogallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
portogallo

Portugal

Portogallo

Koordinaten: 38 ° 42'N 9 ° 11'W / 38.7 ° N 9.183333 ° W38.7; -9.183333 Portugal, ein Mitgliedstaat der Europäischen Union, befindet sich in der westlichsten Position aller Kontinentaleuropa. Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, mit etwa 830 Kilometern Küsten im Süden und Westen, grenzt nur an Spanien. Sein Territorium, das der antiken römischen Provinz Lusitania entspricht, nimmt ein Gebiet von etwa 700 km lang und 150/200 km breit ein und von den Reliefs der iberischen Meseta hinunter zur Atlantikküste. Begünstigt durch diese besondere Position im Laufe der Jahrhunderte, konnte die kleine Herrschaft von Portugal eine bemerkenswerte maritime Erfahrung erwerben, die ihm erlaubte, eine riesige Kolonialherrschaft mit Besitzungen auf allen Kontinenten zu bauen, die nur in den siebziger Jahren aufgelöst wurden. Es bleibt die beiden Archipel der Azoren und Madeira, die Teil des Staatsgebietes als autonome Regionen sind. Es ist Teil der NATO, des Europarates, der OECD und der Europäischen Union. Der Eintritt in die Europäische Union fand am 1. Januar 1986 statt. Coordinate: 38°42′N 9°11′W / 38.7°N 9.183333°W38.7; -9.183333 Il Portogallo, Stato membro dell'Unione europea, è collocato nella posizione più occidentale fra tutti gli Stati dell'Europa continentale. Affacciato sull'Oceano Atlantico, con circa 830 chilometri di coste a sud e a ovest, confina solo con la Spagna. Il suo territorio, corrispondente all'antica provincia romana di Lusitania, occupa una fascia di territorio lunga circa 700 km e larga 150/200 km che dai rilievi della Meseta iberica scende fino alla costa atlantica. Favorito da questa particolare posizione nel corso dei secoli il piccolo regno del Portogallo riuscì ad acquisire una notevole esperienza marinara che gli permise di costruire un vasto dominio coloniale, con possedimenti in tutti i continenti, dissoltosi solo negli anni settanta. Di esso rimangono i due arcipelaghi delle Azzorre e di Madeira, che fanno parte del territorio nazionale come regioni autonome. Fa parte della Nato, del Consiglio d'Europa, del OCSE e dell'Unione Europea. L'ingresso nell'Unione europea è avvenuto il 1º gennaio 1986.

Definition von portogallo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portugal im Wörterbuch ist orange.

La definizione di portogallo nel dizionario è arancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portogallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTOGALLO


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
passagallo
pas·sa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTOGALLO

portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTOGALLO

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von portogallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTOGALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portogallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portogallo

MIT «PORTOGALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portogallo arancio tour calcio clima meteo storia classifica cosa vedere vacanze coordinate ′n ′w portogallo stato membro dell unione europea collocato guida turistica sognate vacanza road scogliere selvagge borghi pittoreschi spiagge favola città ricche arte allora attende viaggio preparate vostro andate ricerca emozioni incontro cultura dedicatevi nuove avventure rilassatevi tutta notizie utili lonely planet italia presenta tutte paesi europei paese vanta ricca navigazione marittima scoperte affaccia dalla penisola viaggi recensioni consigli tripadvisor viaggiare sicuri dati bandiera mappa capitale lisbona popolazione superficie wikitravel nazione meridionale insieme situata estremità continente elezioni europee maggio repubblica altri eleggono nuovo europarlamento spoglio tempo reale partiti liste riepiloghi federazioni nazionali ranking uefa estoril paços

Übersetzung von portogallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTOGALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von portogallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portogallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portogallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portugal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Portugal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुर्तगाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرتغال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Португалия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Portugal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্তুগাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Portugal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Portugal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portugal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポルトガル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포르투갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Portugal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bồ Đào Nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்ச்சுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्तुगाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Portekiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portogallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Portugalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Португалія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Portugalia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πορτογαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Portugal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Portugal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Portugal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portogallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTOGALLO»

Der Begriff «portogallo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portogallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portogallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portogallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTOGALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portogallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portogallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portogallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOGALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portogallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portogallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'Unione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia
ALLA. CORONA. DI. CASTIGLIA. SOMMARIO. In quello libro fi contiene la progenie de i Rè di Portogallo e de pretendenti nella fìlcceltìone ; le deli- berationi del Rè Arrigo, e le richiede de popoli ; l'ai» data in Portogallo del Duca di Offuna , e ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1592
2
Dell' Unione del regno di Portogallo alla corona di ...
... ε49ΙΜΜοόο σε: @εποε εμε Θε Με. ΜΜνο ..1ε1=4=σεΡε4ε=Οΐ· _ζεΐψεπΡεπιεπ ίποφεΗοΉηο εϊΙ ΑρσΠοΗέε ε Μβεππο· ιπΞ1ἱτεττη_ε ΙπἰΗτεπο επεοτεεΓρἰΗτυεψ ὅ ΙΜΣ;; ΡοετοεΒεβ Με εποΙτῇἱτΜΙοτἱοχε2ευε;Γε ι>ετεϊιι άζειι=ει:εσεπ_τοτώεεεεωϊ  ...
Ieronimo de' Franchi Conestaggio, Rossi, 1642
3
Vita de Maria Francesca Elisabetta di Savoia-Nemours, Regina ...
Per mantelli, giustacuori ed altri adornamenti di vesti mandati alla Regina di Portogallo . ' Per un ritratto delfinfaute e per aver copertonn grosso diamante in - merfio ad una medaglia d'oro della SS. Annunziata per servizio di S. A., ' pagati a  ...
G. Claretta, 1865
4
Vita di Maria Francesca Elisabetta di Savoia-Nemours regina ...
Giunse il conte Degubernatis il 21 di novembre nella metropoli del Portogallo dove fu accolto con dimostrazioni di singolare aggradimento da quei principi : ma chi ne dimostrò special gusto fu laftregina la quale nelle lettere aM. R. scrive che:  ...
Gaudenzio Claretta, 1865
5
Raccolta d'opuscoli curiosi ed interessanti intorno gli ...
c- Se gì' Inglefi voleflero da vero , fofte opulento , e fiorito il Commercio in Portogallo, e fi eftendefle da Lisbona in tutto il Mondo ; non era di bifogno di propporre ia libertà di cofcienza nel Portogallo . per gli Ebrei. Proponere dovevano la libertà ...
‎1760
6
Notizie storiche intorno alla vita ed ai tempi di Beatrice ...
5 Prima relazione delle Corti di Savoia e di Portogallo ... 14 Matrimonio di Matilde di Savoia con Alfonso I Re di Portogallo. 12 Sommario storico sui primi anni del regno di Carlo III di Savoia 19 Trattative tenute per il matrimonio di Carlo IH coll' ...
Gaudenzio Claretta, 1863
7
Della popolazione del Portogallo dall' epoca romana ai tempi ...
Quale sia stata la. vera popolazione del Portogallo nel 1822 'enellBfl................» Concordanza dei computi approssimativi dell'autore colle resultanzc del censimento del 4820. . . . . . . . . » Resultanze del censimento del 1841. . . . n Osservazioni ...
Adriano Balbi, 1846
8
Discorso dell'usurpatione ... del Regno di Portogallo
i Cr altro poeere , che quello della sua volontà'. .Lo poteva' piglíare il Conte di Portogallo , tanto i'ndèpendentev i; che subito succeduro .D. Alfonso 'ì suo padre, non vsò più il titolo 'di Conte.: 'Tantolon— tano staua da pensare, che hauesse ...
João Pinto Ribeiro, 1646
9
Delle Cose Del Portogallo Rapporto A' PP. Gesuiti
pronunziò in una supplica al Papa » che 1' esecuzione del Breve della Riforma ecciterebbe in Portogallo i più gran rumori, e ciò che scrinero nel mese d'Agosto i Gesuiti di Portogallo, esser la vita del Rè presso al suo termine , e ch' egli non ...
‎1760
10
Ricordi d'una missione in Portogallo al re Carlo Alberto. ...
Volgendo l'occhio ad una carta geografica della penisola si scorge come le montagne e le valli portoghesi sono una continuazione delle spagnuole, come i fiumi principali che solcano il Portogallo gli scendono di Spagna. Udendo l' idioma ...
Cibrario Luigi, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTOGALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portogallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notizie nascoste: ambasciata aliena in Portogallo, una Merkel …
Ogni venerdì i giornalisti di tutte le lingue di euronews selezionano alcune storie, dall'Europa e dal mondo, che non hanno fatto i titoli della ... «euronews, Jul 15»
2
Barcalys tratta la cessione delle attività retail in Portogallo (Reuters)
La banca britannica Barclays ha avviato trattative in esclusiva con la spagnola Bankinter per la cessione delle proprie attività retail in ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
HOCKEY PRATO, EUROPEI: ITALIA-PORTOGALLO 1-3, SFUMA LA …
All'Italia non basta una nuova rimonta, che anche quest'oggi (dopo quella con la Bielorussia) recupera al Portogallo l'iniziale 0-1 con cui i padroni di casa si ... «La Repubblica, Jul 15»
4
La marea del debito Ue / Il podio degli indebitati: Grecia, Italia e …
... la Grecia svettava tra i Paesi più indebitati con un rapporto debito-Pil del 168,8%, seguita dall'Italia (135,1%) e dal Portogallo (129,6%). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Il Portogallo ha una nuova legge sull'aborto
Mercoledì 22 luglio il parlamento portoghese ha approvato una nuova legge molto restrittiva sull'aborto, reso legale in Portogallo solamente ... «Il Post, Jul 15»
6
Manifestazioni in Portogallo contro l'austerità imposta dalla Troika
Dopo il tentativo di alzare la voce della Grecia, poi duramente punita dall'Europa germanica, tocca ora al Portogallo far sentire il proprio grido ... «Blasting News, Jul 15»
7
***Portogallo: Msc Rail vince gara per privatizzazione operatore …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Il governo portoghese ha scelto Msc Rail, filiale dell'armatore italiano Msc, come vincitrice della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Giovani da Italia, Portogallo, Spagna, Turchia ed Estonia insieme …
Parteciperanno 25 ragazzi tra i 15 e i 23 anni provenienti da 5 nazioni: Italia (Associazione Agrado), Portogallo (Associação Check-in), Spagna ... «gonews, Jul 15»
9
Gli altri greci dell'eurozona: la povertà fuori moda del Portogallo
Questo record del disagio infantile è stato un altro primato raggiunto dal Portogallo nel sostanziale silenzio generale, mentre lo Stato, ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Portogallo al voto il 4 ottobre, sfida aperta conservatori-socialisti
Portogallo verso le elezioni. Il capo dello Stato, Anibal Cavaco Silva, ha annunciato che il voto per il rinnovo del parlamento si terrà il prossimo ... «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portogallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portogallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z