Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iter" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITER AUF ITALIENISCH

iter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ITER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iter» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iter im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von iter im Wörterbuch ist ein Komplex von Formalitäten und Prozeduren, die für jede Prozedur durchzuführen sind; zeichnen: das i. einer Praxis; insbesondere ich. für die Registrierung.

La definizione di iter nel dizionario è complesso di formalità e di modalità da compiersi per qualsiasi procedura; trafila: l'i. di una pratica; particolare i. per l'iscrizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iter» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ITER


bitter
bit·ter
booster
booster
call center
call center
carter
carter
charter
charter
chester
chester
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
hunter
hunter
master
master
meter
meter
mister
mister
newsletter
newsletter
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
starter
starter
ter
ter
water
water

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ITER

italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese
item
iterabile
iterare
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itifallo
itinerante
itinerario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ITER

cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
home theater
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
sprinter
supporter
sweater
tester
transporter
tweeter
winchester

Synonyme und Antonyme von iter auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ITER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iter

MIT «ITER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iter abitudine andamento andazzo avventura avvicendamento cammino coda complesso concatenazione consuetudine passaggio percorso piega prassi procedura quotidianità regime rito routine sequela sequenza sfilza trafila tran iter energy international project design build experimental fusion reactor based tokamak concept nuovo sistema istruzione formazione ordinamento scolastico organizzato tipologie liceale tecnica professionale riducendo istituzione torinese educazione responsabile laboratori musicali mito settembre musica materiali didattici cinema animazione laboratorio millelire enea fusione attività ricerca progetto internazionale thermonuclear rappresenta prossimo passo nello sviluppo dell energia cooperativa ravennate interventi territorio presenta piano industriale finanziario risanamento salvaguardia consolidamento della raggiunto innovazione terziario lavoratori cassa integrazione voucher formativi dalla provincia ternisono numerosi corsi organizzati quali potrà accedere gratuitamente orientamento milano viaggio dopo media strumento informazione rivolto giovani iterpsico

Übersetzung von iter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITER

Erfahre, wie die Übersetzung von iter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iter» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过程
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

process
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रक्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عملية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процесс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

processus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozess
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロセス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá trình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süreç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proces
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδικασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

process
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosessen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITER»

Der Begriff «iter» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iter auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antonini Iter Britanniarum, commentariis illustratum T. ...
«20. I'lLkX. H. ^I.^^OVLdlT'^. ll«c, ut plurimX aliX 2r«, ex ruäeribuz gpuä ^iö/eci)i? /?e^ essoÜX, sc <^UN fers omne8 ^QH 8^,8.- ^l^l', mentionem taciunt, illam nic olim conle- äisse arguit, licet äe Koc 2puä Kiltoricos omnes 2I- Mm Klemiam. ^l^.
Antoninus (Augustus.), Roger Gale, Thomas Gale, 1709
2
*Iter Buda Hadrinopolim anno MDLIII exaratum ab Antonio ...
Ac prima die Augustí, reliflis in Portu ad Belgradum mvibus, ubi Mysiz superiorìs . est iníríum, terra Zmiderovium versus iter inivìmus, semperque ,ad Samovo Arcem fummo in monte dexcrorsum sicam respicientes ad Grocxam pagum, ubi 48( ...
‎1774
3
Conflictus forum internum iter et externum in materia ...
A. Puig Sanclimens, Sanclimens A Puig Reig, Matthaeus Reig. Articulus II Dispensatio non valet etiamsi probetur Hugo a S. Victore 71 sequentem narrat casum : mu- lier quaedam matrimonium contraxit clandestine, i.e. sine testibus.
A. Puig Sanclimens, Sanclimens A Puig Reig, Matthaeus Reig, 1965
4
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Il tempo medio per l'iter ipotizzato è risultato di 339 minuti per ottenere una diagnosi definitiva, contro i 110 minuti per il nuovo iter realmente seguito dai pazienti. In base al tempo totale ottenuto per ciascun paziente, nel caso dei lavoratori è ...
Emilio Quaia, 2007
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
tie compleÄor. Жоие pauperes.ac locupletes diligo. Non minus divi- ms , quam pauperts auw . V I . Millrrfi la mU If« fiedi . Mettetß In tammino Viam arripere . Vi« fe committcre . Iter fufcipere , catpc it.. Viam inire . In viam fe dare. Iter ingredi.
Giovanni Margini, 1724
6
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Iam. via peggio.molto peggio]longè deteiius viiggio] Iter, ris. viaggio d'vn giorno] Iter vnns diel viaggio longoj Iter logum Fare viaggio] agcre habere Iter viaggio foot di Arada] Iter deaium viaggio di Spagna] Iter Hifpanienfe viajjgio di Roma] Iter ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
7
L'impresa europea di interesse generale
Fusion Energy Organisation (IIFEO), organizzazione internazionale, attraverso la quale verrà attribuita personalità giuridica a Iter (77). Coerentemente con l' impegno che storicamente la Francia ha assunto nella ricerca sull'energia atomica, ...
Giampaolo Rossi, 2006
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di mankra che , Ietaiwo che. Per rBOdOienf.j Si . Takhé » Tanto avr» Tanto che , i . 'iter. r. Andamento , Gita , Pileggio , Strada » Terra.] ; Via i Viaggio , Voga . iter acctlerare. Andaré a fretta , e Andaré in (recta. I iterare, v. Dappiè al $ taríi dappié  ...
‎1691
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Actui vero non propalara, sed tacite et per consequentias iter inest, ad agendum scilicet et ducendura, vel saltern ad agendum: est euim actus, qua jumenta vel pécora agi possunl, etiam si ea vehiculuin duci non possit; via non est, nisi et qua  ...
Jacques Cujas, 1836
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Medefimiffimamente . iter. v. Cammino, Gita , Pileggio, Strada , e ». IV. Terra 8. XI. Trotto S. I. Via nome t. I. Viaggio , Voga , Volta per Direiione di cammino. iter acceierart. v. Andaré a fretta. ittr aptrirt. v. Dare Г andaré. ittttrt . ». Dappiè í.
Alamanno Salviati, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banca Carige avvia l'iter per l'individuazione dell'advisor
Banca Carige avvia l'iter per l'individuazione dell'advisor. Banca Carige ha fatto sapere che il Presidente Cesare Castelbarco Albani e l'Ad ... «QuiFinanza, Jul 15»
2
Deposito bitume, i consiglieri del "no": "Iter non concluso, necessario …
Secondo Giachino “l'iter autorizzativo è stato approvato definitivamente e i lavori per la costruzione dell'impianto inizieranno nel 2016”. «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
Cerignola/Manfredonia – ”PROSEGUE l'iter del procedimento amministrativo atto ad ottenere l'Autorizzazione Unica per l'inceneritore di Borgo ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Bilancio di previsione 2015, iniziato l'iter nelle commissioni
Il documento contabile sarà presentato in terza dall'assessore D'Ubaldi giovedì 23 e poi discusso martedì 28 e giovedì 30 ( Ufficio ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Stadio Roma, Zingaretti: al via l'iter un'opera così importante
“Sullo stadio della Roma stanno cominciando ad arrivare i primi documenti. Abbiamo pensato, proprio per sottolineare l'importanza dell'evento ... «Roma Daily News, Jul 15»
6
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Chiusa la parentesi su norme, regolamenti e iter formali, è toccato al segretario dell'Unione comunale prendere la parola. “L'interesse che sta ... «ragusah24.it, Jul 15»
7
Restyling dell'ex scuola Montessori, partito l'iter per l'affidamento dei …
Avezzano. L'amministrazione comunale di Avezzano ha ufficialmente inoltrato le lettere di invito alle ditte selezionate per la realizzazione dei ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Poste Italiane, in Borsa a ottobre. Da agosto via a iter quotazione
ROMA - Entra nel vivo l'iter per la quotazione in Borsa di Poste Italiane: nella prima settimana di agosto inizierà il percorso di collocamento per ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Certificazioni professionali, Regione avvia iter per adeguamento a …
CAMPOBASSO - È stato firmato nei giorni scorsi dal Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, di concerto con il Ministro dell'Istruzione, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
10
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil
Q uanto vale la riforma della pubblica amministrazione targata Madia? Ce lo dice il Documento di economia e finanza (Def) presentato lo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iter [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iter>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z