Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cristallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTALLO AUF ITALIENISCH

cri · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISTALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cristallo

Kristall

Cristallo

In der Mineralogie und der Kristallographie ist ein Kristall ein fester Gegenstand, der aus Atomen, Molekülen oder Ionen besteht, die eine geometrisch regelmäßige Anordnung haben, die sich in den drei räumlichen Dimensionen, dem so genannten kristallinen oder retikulierten Gitter von Bravais, unendlich wiederholt. Die meisten Mineralien sind polykristallin, das heißt, sie bestehen aus vielen Kristallen, obwohl dies normalerweise nicht für das bloße Auge sichtbar ist, weil die einzelnen Kristalle mikroskopisch sind. Festkörper aus einem Einkristall sind jedoch sehr selten. Nichtkristalline Feststoffe werden amorph genannt. Kristall ist eine feste Formation, die eine regelmäßige und geordnete Anordnung von Atomen an der Spitze einer netzartigen Struktur hat, das kristalline Gitter; Das Vorhandensein einer solchen Atomorganisation kann dem Kristall eine bestimmte geometrische Form verleihen. Die Kristalle werden durch eine allmähliche Erstarrung einer Flüssigkeit oder durch die Vergasung eines Gases gebildet. Eine solche Kristallisation kann spontan in der Natur auftreten oder künstlich reproduziert werden. Die Art der Kristallstruktur, die der Kristall spielt, spielt in vielen seiner Eigenschaften, wie der Enthauptung, eine entscheidende Rolle. In mineralogia e cristallografia, un cristallo è un oggetto solido costituito da atomi, molecole o ioni aventi una disposizione geometricamente regolare, che si ripete indefinitamente nelle tre dimensioni spaziali, detta reticolo cristallino o reticolo di Bravais. La maggior parte dei minerali sono policristallini, cioè sono composti da molti cristalli, anche se ciò non è di solito visibile a occhio nudo, perché i singoli cristalli sono di dimensioni microscopiche. I solidi costituiti da un singolo cristallo sono invece molto rari. I solidi non cristallini sono detti amorfi. Il cristallo è una formazione solida che ha una disposizione periodica e ordinata di atomi ai vertici di una struttura reticolare, il reticolo cristallino; la presenza di tale organizzazione atomica può conferire al cristallo una forma geometrica definita. I cristalli si formano per solidificazione graduale di un liquido o per brinamento di un gas. Tale cristallizzazione può avvenire spontaneamente in natura o essere riprodotta artificialmente. Il tipo di struttura assunta dal cristallo gioca un ruolo determinante in molte delle sue proprietà, quali la sfaldatura.

Definition von cristallo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kristall im Wörterbuch ist farbloses, zerbrechliches, transparentes und hochbrechendes Glas, das aus einer Mischung aus Siliciumdioxid, Kaliumcarbonat und Bleioxid besteht, die bei hoher Temperatur geschmolzen wird: Gläser von c .; C. Kronleuchter Eine andere Definition von Kristall ist Glasplatte: die Kristalle der Fenster; die c. Uhr. Kristall ist auch ein Körper, der auf natürliche Weise in einer definitiven geometrischen Form, anisotrop und homogen in Bezug auf die chemische Zusammensetzung und die physikalische Struktur verfestigt ist: Schwefel, Pyritkristalle.

La prima definizione di cristallo nel dizionario è vetro pregiato incolore, fragile, trasparente e ad alto potere rifrangente, composto da una miscela di silice, carbonato di potassio e ossido di piombo, fusa ad alta temperatura: bicchieri di c.; lampadario di c. Altra definizione di cristallo è lastra di vetro: i cristalli delle finestre; il c. dell'orologio. Cristallo è anche corpo che si è solidificato naturalmente in una forma geometrica definitiva, anisotropo e omogeneo quanto a composizione chimica e struttura fisica: cristalli di zolfo, di pirite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTALLO

cristalliera
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzare
cristallizzarsi
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von cristallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISTALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cristallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cristallo

MIT «CRISTALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristallo banco bicchiere canale cratere lastra lente raggio rivo ruscello torrente vaso vetro boemia monte rocca droga differenze pokemon mineralogia cristallografia oggetto solido costituito atomi molecole ioni aventi cristallo hotel golf nell dolomiti prenotazione lusso benvenuti sito stelle prenotare camera nostro albergo cortina miglior prezzo cesano boscone contiene informazioni della struttura servizi offerti film programmazione possibilità presenti cartina contatti cuore delle passo pellegrino presentazione foto disponibili listini prezzi form richiesta prenotazioni sport wellness trova levico terme posizione privilegiata vicinanze centro storico parco naturale fulcro welcome friuli udine fiuli varazze riviera ligure dall guestbook recensioni

Übersetzung von cristallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cristallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cristallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水晶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crystal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिस्टल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кристалл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফটিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cristal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kristal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kristall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結晶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crystal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha lê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिस्टल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kristal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cristallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kryształ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кристал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cristal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύσταλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kristal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kristall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krystall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTALLO»

Der Begriff «cristallo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristallo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRISTALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cristallo.
1
Ernst Fischer
Quel che nella natura è il cristallo, nell'arte è l'ornamento.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
3
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
4
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
5
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
6
Mirco Stefanon
Continuiamo a bere del pessimo vino preoccupati che i calici siano di cristallo.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Herman Melville
Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fiume di cristallo
Una storia lieve ma profonda per imparare a convivere in armonia con la natura.
Sergio Bambarén, 2010
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". È l'epoca in cui la visione del cosmo cambia radicalmente: la cultura europea non appare ...
Roberto Buonanno, 2010
4
Il pugnale di cristallo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
5
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
6
Il grande ascensore di cristallo
Il grande ascensore di cristallo è il seguito della Fabbrica di cioccolato, ma anche un incredibile romanzo di fantascienza a sé stante, scatenato e sarcastico.
Roald Dahl, 2013
7
Guida Alla Cristalloterapia
Questo cristallo è molto personale e va conservato con molta riservatezza. CRISTALLO DEVICO Sono cristalli con forme non ben definite, solitamente sono dei generatori e presentano delle inclusioni sia all'interno che all'esterno; sono belli ...
Blu Star, 2008
8
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Il bluff cinese, il dollaro e l'oro. Obama, Marchionne e la sconfitta dei sindacati. Le banche salvate con i soldi dei contribuenti. Un intreccio di interessi hanno favorito la crisi, è ora di accendere i motori e ripartire
Stefano Cingolani, 2011
9
La barchetta di cristallo
Augusto De Angelis. «Nel romanzo poliziesco tutto partecipa al movimento, al dinamismo contemporaneo: persino i cadaveri che sono anzi i veri protagonisti dell'avventura. Nel romanzo poliziesco ci riconosciamo quali siamo: ognuno di noi ...
Augusto De Angelis, 2004
10
La sfera di cristallo: i sondaggi d'opinione e il marketing ...
i sondaggi d'opinione e il marketing politico Alessandro Amadori, Antonio Valente. Prima edizione: ottobre 2006 ISBN 88-11-60059-6 © 2006, Garzanti Libri s.p.a., Milano Printed in Italy www.garzantilibri.it LA SFERA DI CRISTALLO ...
Alessandro Amadori, Antonio Valente, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio Estate: chi sarà il Pallone di Cristallo 2015? - San Marino RTV
Candidati al “Pallone di Cristallo”, premio assegnato al miglior calciatore sammarinese o residente: Fabio Bollini (Folgore), Achille Della Valle ... «SMTV San Marino, Jul 15»
2
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
CORTINA - Hanno lavorato per tutta la notte per garantire l'apertura della seggiovia del Cristallo dopo che l'acqua del torrente Rio Gere aveva ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Concerto di Valerio Scanu nella sua amata La Maddalena …
I suoi singoli precedenti estratti dallo stesso album sono tutti dischi d'oro: “Sui nostri passi “, “Lasciami entrare” e “Parole di cristallo” . È quindi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
Servizi di piatti in stile imperiale, bicchieri in cristallo, porcellane e interi servizi di posate in argento. Il servizio diplomatico dell'Unione europea ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Cobain-Montage of Heck di Brett Morgen​ a Dolceacqua - Riviera24
L'associazione culturale “Oltre il Cristallo” ha inaugurato con successo il CineTour 2015 con il Movie on the Beach, nella bellissima spiaggia di ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Mercedes-AMG C 63 Coupé: video teaser - Autoblog.it
Il cristallo si alza, completando la chiusura della vettura proprio come avveniva sui modelli di coupé precedenti: sintomo che i finestrini anteriori ... «Autoblog.it, Jul 15»
7
Addio al primato, un grattacielo supererà lo Shard di Renzo Piano a …
... del colosso di Bishopgate non è del resto destinato a durare a lungo: il progetto di un edificio ancora più alto - un mega obelisco di cristallo, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Unbreakable 2 | M. NIght Shyamalan parla di un possibile sequel
... L'uomo di vetro (Mr. Glass) interpretato da Samuel L. Jackson, un uomo con una rara malattia che rende le sue ossa fragili come cristallo. «Cineblog.it, Jul 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
... vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli rigorosamente in tessuto, piatti e stoviglie in ceramica, bicchieri di vetro o cristallo. «L'Opinionista, Jul 15»
10
www.ladigetto.it - Stava, trent'anni dopo. Il giorno della Memoria
... riportati sul monumento nel cimitero di San Leonardo a Tesero e racchiusi nella lapide in cristallo che fu benedetta da Papa Giovanni Paolo ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristallo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z