Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maresciallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARESCIALLO AUF ITALIENISCH

ma · re · scial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARESCIALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maresciallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARESCIALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maresciallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marschall

Maresciallo

Der Marschall ist eine militärische Note, die von verschiedenen Streitkräften der Welt benutzt wird. Es kann von dem Oberbefehlshaber einer Armee beschichtet werden, die oft nur im Kriegsfall oder einem der hochrangigen Nichtoffiziere eingesetzt wird. Il maresciallo è un grado militare, in uso in varie forze armate del mondo. Può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra, oppure uno dei gradi superiori dei sottufficiali.

Definition von maresciallo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Marshal im Wörterbuch ist der höchste militärische Rang vieler alten und modernen europäischen Armeen. Eine andere Definition von Marshal ist der höhere Rang der militärischen Hierarchie der Unteroffiziere. Marschall ist auch in den Höfen der barbarischen Königreiche, Gouverneur der königlichen Ställe.

La prima definizione di maresciallo nel dizionario è supremo grado militare di molti eserciti europei antichi e moderni. Altra definizione di maresciallo è grado più elevato della gerarchia militare dei sottufficiali. Maresciallo è anche nelle corti dei regni barbarici, governatore delle scuderie reali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maresciallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARESCIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
feldmaresciallo
feld·ma·re·scial·lo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
giallo
gial·lo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARESCIALLO

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARESCIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Synonyme und Antonyme von maresciallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARESCIALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maresciallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maresciallo

MIT «MARESCIALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maresciallo colonnello comandante generale abbreviazione finanza carabinieri badoglio rocca esercito polizia aeronautica grado militare varie forze armate mondo può essere rivestito concorso allievo maresciallo allievi marescialli vuoi formazione triennale alto livello professionalità consenta gestire treccani maréchal mediev mariscalcus franco marhskalk maniscalco origine titolo corrispondente comes ndrangheta scandalo reggio calabria processione ferma nostro allontanato compiere tutti atti identificazione coloro hanno disposto effettuato sostanza statua della madonna

Übersetzung von maresciallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARESCIALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von maresciallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maresciallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maresciallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元帅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariscal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marshal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्शल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مارشال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marechal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maréchal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marshal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marschall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元帥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육군 원수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marshal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên soái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்ஷல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्शल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mareşal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maresciallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маршал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mareșal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστυνόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marshal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marskalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marshal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maresciallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARESCIALLO»

Der Begriff «maresciallo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maresciallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maresciallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maresciallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARESCIALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maresciallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maresciallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maresciallo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARESCIALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maresciallo.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.
2
Napoleone Bonaparte
Ogni soldato francese porta nella sua giberna il bastone di maresciallo di Francia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARESCIALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maresciallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maresciallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
Le memorie del vecchio maresciallo
Parlando così, si fece Natale, e il maresciallo lo festeggiò come negli altri anni, andando in chiesa la mattina e uscendo poi a spasso per il corso. Io lo vidi, nel suo impermeabile stinto, mentre a passi lenti si affidava al bastone, dopo la messa, ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 2000
3
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Ci sono notti nella Bassa in cui i pensieri fluiscono meglio e hai l’impressione che tutto finirà bene. Notti in cui non sai dove andare né cosa fare ma ti senti assolutamente vivo.
Paolo Roversi, 2013
4
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo ... In ...
AL BARGNE GIUSEPPE GIIERLICZY TENENTE MARESCIALLO CIAMBELLANO ш s. м. l. в. АР. CAV. DELL' ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. ‚ ¢¢¢¢3CI° ...
‎1848
5
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO DI s. M. I. n. AP. GAY. DELL'ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. 'I'l _ \306&( ...
‎1848
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Al maresciallo Bessieres a^o' Al generale Saules ivi Al maresciallo Bessieres ivi AI generale Suchet 24.9 Al maresciallo Ney ivi Al maresciallo Murat. .......... aSo Al maresciallo Ney .ivi Ordine del giorno del 28 vendemmiaio anno XIV. . a5a Al ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
7
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
Tommaso Tagle. , . 1.3-1... . V .' ' ...:7.'I w ' A ' Ama»? il! ~ :32 7 (o )\4.. 4 \r I A 1- “1' ANT ~— RHDHNANIEDGD NUNZ II 'Ù'q i, A E ' ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ ...
Tommaso Tagle, 1852
8
Elogio funebre per l'eccellentissimo maresciallo di campo D. ...
... EÉÉEÉÉÉ ' e _ _ PER. L'ECCELLENTISSIMO'MARESCIALLO DI CAMPO ...
‎1842
9
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
10
Codici penali militari e norme complementari
... Maresciallo mag- Aspirante ( 2) capo Maresciallo di Maresciallo Maresciallo Maresciallo Maresciallo giore (3 ) di 1 0 classe 1 0 classe maggiore maggiore maggiore maggiore Maresciallo capo Capo di 2° classe Maresciallo di Maresciallo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARESCIALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maresciallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
POZZALLO. Fabio Di Filippo, di 45 anni, ex maresciallo della capitaneria di Porto di Pozzallo (Ragusa), è stato arrestato dalla Polizia perchè ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo
simeoni1 A venti anni esatti dalla morte del maresciallo dell'Esercito Mauro Simeoni, la famiglia chiede l'intitolazione di una piazza che possa ... «Tiburno.tv, Jul 15»
3
Trafficanti di droga incendiarono auto a Maresciallo dei Carabinieri …
Dalle prime ore di questa mattina, i Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino sono impegnati in un'operazione antidroga nel corso della ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
SAN GIORGIO - Il maresciallo affetto da un vizio totale di mente
Sarà sottoposto a una perizia psichiatrica da parte del consulente del tribunale di Biella, Mario Sorrentino, 55 anni, l'ex comandante dei ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, Jul 15»
6
Maresciallo ucciso dalle Brigate Rosse, Lissone lo ha ricordato
Compiuto quel vile atto, i terroristi si guadagnarono la fuga, rivendicando qualche ora dopo l'omicidio del Maresciallo attraverso i giornali ... «MBnews, Jul 15»
7
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo. Udienza a porte chiuse a Biella. Ad accusarlo un 15enne e due volontari della ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu Puddu
Esterzili, piccolo paese della Barbagia di Seulo, ha dato i natali il 14 novembre 1906 al Maresciallo Maggiore dei Carabinieri Giovanni ... «Sardegna Live, Jul 15»
9
Dovrà risarcire un milione di euro
Per questo, la corte dei conti ha giudicato un ex maresciallo dell'esercito, Antonio Anzillotti, 52enne residente a Ceregnano (Rovigo), che dopo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maresciallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maresciallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z