Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STALLO AUF ITALIENISCH

stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stallo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stall im Wörterbuch ist jeder der Sitze mit Rücken und Armlehnen, die in Reihe angeordnet sind und für Mitglieder einer feierlichen Versammlung, einer zivilen oder religiösen Versammlung bestimmt sind: das Chorgestühl der Kathedrale; die Stände der Senatoren. Eine weitere Definition von Stall ist im Schachspiel eine Position, in der der König in Schach gerät, sich jedoch bewegt, während alle anderen Teile immobilisiert sind. Stallo ist auch zuhause, zuhause.

La prima definizione di stallo nel dizionario è ciascuno dei sedili muniti di schienali e braccioli, allineati in serie e destinati ai membri di una riunione solenne, di un consesso civile o religioso: gli stalli del coro della cattedrale; gli stalli dei senatori. Altra definizione di stallo è nel gioco degli scacchi, posizione nella quale il re cade sotto scacco comunque si muova, mentre tutti gli altri pezzi sono immobilizzati. Stallo è anche sede, dimora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STALLO

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallone
stalluccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von stallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stallo

ANTONYME VON «STALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stallo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stallo

MIT «STALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stallo arenamento arresto battuta blocco bonaccia contrattempo crisi difficoltà ferma fermata immobilismo immobilità impantanamento impasse inattività inazione incaglio inerzia inoperosità intralcio magra morta ozio palude pania panne paralisi parcheggio problema recessione stallo dizionari corriere della sera sedile legno braccioli alto schienale spesso intarsiato allineato altri simili formare ordine posti termine nell enciclopedia treccani fluidodinamica caduta portanza sistema portante qualsiasi vela pala timone aerodinamica dovuta repubblica stàl ciascuno sedili muniti schienali allineati serie destinati membri riunione solenne consess traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante osteria noale trattoria piace persone parlano sono state locale rustico accogliente risorse esempi stampanti nastri

Übersetzung von stallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von stallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摊子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

establo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стойло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stalle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失速
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stoisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стійло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβάλλω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stalletjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STALLO»

Der Begriff «stallo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stallo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stallo.
1
Eric Allenbaugh
Si, ci sono momenti in cui qualcosa non è legittimamente colpa nostra. Dare la colpa agli altri, comunque, ci tiene in una situazione di stallo ed è alla fine crudele per la nostra autostima.

10 BÜCHER, DIE MIT «STALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Potrebbe essere questa un'alternativa per risolvere uno stallo decisionale insanabile. Naturalmente, dovrà essere previsto in una clausola (contenuta nel patto parasociale) che le parti si impegnano ora per allora a deliberare una scissione ...
Edoardo Adducci, 2007
2
Principi di progettazione dei sistemi eolici
Nei sistemi di controllo attivo rientrano: I. Controllo per stallo attivo; II.Controllo per pitch. Nei sistemi di controllo per stallo, al fine di ridurre la portanza aerodinamica sulla pala, si agisce sull'angolo di attacco per muovere dalla condizione di ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
3
Sistemi eolici
rica resta costante, l'angolo di incidenza a formato dal vettore velocità relativa w aumenta con Ve quando supera il valore critico (10-15°) il profilo entra in stallo. In genere ciò si verifica inizialmente nei profili di estremità che, essendo più sottili  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004
4
L'elicottero
che l'oscillazione del profilo attorno a un valore medio prossimo all'angolo di incidenza di stallo statico fornisce Cpma, dinamici decisamente superiori rispetto al caso in cui l'angolo di incidenza media sia ben al di sotto o ben al di sopra ...
Michele Arra, 2001
5
La massoneria italiana nel decennio post unitario: Lodovico ...
Fu accolto da Angelo Mazza e da Luigi Stallo. Il primo comandava un contingente di volontari. Stallo, sbarcato a Marsiglia all'inizio del mese, rivendicò «sforzi di attività, d'impegni e di fatiche nell'opera di sostenerli ordinati e ben disciplinati».
Luigi Polo Friz, 1998
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Situazione di stallo (rinvio) (1) Le parti identificano una serie di materie di particolare importanza e convengono che, in caso di disaccordo su una di tali materie, scatterà una cd. situazione di stallo, con correlativo diritto di una di esse di ...
Davide Proverbio, 2010
7
Informatica
Il programma A si interrompe e attende la ricezione di un'attestazione da B. Il programma B si interrompe e attende il prossimo messaggio da A. Siamo nuovamente in condizione di stallo. Nessuno dei due programmi può procedere, e a meno ...
Michael Schneider, Judith Gersting, A. Gentile, 2007
8
Le energie rinnovabili
Oltre un certo livello di vento una parte crescente della pala è in stallo, si riduce l' efficienza e conseguentemente la portanza e la coppia motrice. Le due situazioni sono schematizzate nella figura 2.15 in cui si vede a sinistra un esempio delle ...
Andrea Bartolazzi, 2005
9
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
CAPITOLO 6 LO STALLO Lo stallo rappresenta lo spazio fisico adibito al parcheggio di una autovettura. Stabilire la dimensione dello stallo è estremamente importante in quanto uno spazio troppo angusto diventerebbe inservibile ed uno ...
Donato Palombella, 2012
10
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
Venendo al processo a sei stadi che condurrebbe alla psicosi in un figlio, il primo stadio di questo processo è stato identificato nello stallo della coppia coniugale. Uno dei due coniugi, che interpreta il ruolo di «provocatore attivo», compie una ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
ANSA.it · Economia; Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al Senato sull'approvazione del decreto enti locali ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Stallo di Venezia: lo stop alle crociere un danno per l'intero mercato …
In termini numerici lo stallo di Venezia, che “presumibilmente non si risolverà in tempi brevi, se non si sceglie una strategia comune a tutta la ... «TTG Italia, Jul 15»
3
Napoli: mercato in stallo. La società vira su Dragovic, ecco di chi si …
E già, perché il mercato del Napoli è in fase di stallo. Le varie operazioni di mercato paventate per giorni e nei giorni scorsi sono miseramente ... «90min, Jul 15»
4
Inter-Perisic: fase di stallo, ma l'affare si farà. Ecco quando …
La trattativa per portare Ivan Perisic all'Inter ha subito un piccolo rallentamento: questo perchè le richieste economiche del Wolfsburg restano ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
TARANTO - Cessione del club, situazione di stallo: si ritira anche il …
Ancora un nulla di fatto per il Taranto, il cui futuro appare sempre più nebuloso. È giunta, infatti, ieri sera l'uscita di scena dalla trattativa di ... «SalentoSport, Jul 15»
6
Juventus, a sinistra spunta Siqueira. Stallo per il trequartista
La Juventus si fa in due. La prima parte è dedicata al campo con il proseguire della preparazione e la prima amichevole stagionale in ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
7
Obama: lo stallo sulle armi è frustrante
«La cosa più frustrante per me è che gli Stati Uniti continuano a essere l'unico Paese avanzato che non ha leggi di buon senso per il controllo ... «La Stampa, Jul 15»
8
Stallo opere pubbliche,dossier a Governo
(ANSA) - PERUGIA, 24 LUG - Un dossier che ha come destinatari la presidenza del Consiglio e il ministro dei Beni culturali è stato redatto da ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Precari senza soldi e riforme al palo, lo stallo del Consiglio blocca l …
Pensate che la sagra di Sant'Efisio abbia tutti i numeri per essere nominata dall'Unesco patrimonio del'Umanità? «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Stadio Francioni, situazione in stallo: la soluzione può arrivare solo …
di Giorgia Ciochi – E' stallo nella situazione dello Stadio Francioni. Se la Procura, dopo la relazione del consulente tecnico non ha fretta di ... «Latina Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z