Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBADA AUF ITALIENISCH

lam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lambada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMBADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lambada

Lambada

Lambada ist ein brasilianischer Tanz des gleichen Namens des Liedes Lambada. Es wird angenommen, dass die Melodie aus der typischen Zouk-Musik der Antillen entsteht. Es ist ein sehr erotischer Tanz, bei dem die Bänke der beiden Tänzer so angeordnet sind, dass jeder der beiden Oberschenkel vorgibt, während der Tanz die Sexualorgane des anderen Partners zu reiben. Es verbreitet sich auf der ganzen Welt in den späten achtziger Jahren, als das Lambada-Lied, das von der Kaoma-Gruppe in Portugiesisch gesungen wurde, weltweit mehr als fünf Millionen Scheiben weltweit verkauft hat. Das Bandoneon war das charakteristische Instrument. In diesem Fall war es jedoch eine nicht autorisierte Übersetzung und angepasst an den Lambada-Rhythmus von "Llorando Se Fue", einem Soundtrack der bolivianischen Andenmusikgruppe Los Kjarkas, der ein Plagiat begeisterte und gewann. Tatsächlich ist der wahre Autor des Liedes der bolivianische Ulises Hermosa Virreira, der Führer der Los-Kjarkas-Gruppe, der im Jahre 1992 an Leukämie gestorben ist. Lambada è un ballo brasiliano omonimo della canzone Lambada. Si ritiene che la melodia nasca dalla musica zouk tipica delle Antille. È un ballo fortemente erotico dove le gambe dei due ballerini sono disposte in modo che una coscia di ciascuno dei due partner finga di sfregare sugli organi sessuali dell'altro partner durante la danza. Si diffonde in tutto il mondo alla fine degli anni ottanta, quando la canzone Lambada, cantata in portoghese dal gruppo francese Kaoma, vende più di cinque milioni di dischi in tutto il mondo nel 1989. Lo strumento caratteristico utilizzato era il bandoneon. In tal caso però si trattò di una traduzione non autorizzata e adattata al ritmo di lambada di "Llorando Se Fue", un brano acustico del gruppo di musica andina boliviana, Los Kjarkas, che intentarono e vinsero un processo per plagio. Infatti il vero autore della canzone è il boliviano Ulises Hermosa Virreira, leader del gruppo "Los Kjarkas", morto di leucemia nel '92.

Definition von lambada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lambada im Wörterbuch ist brasilianischer Tanz mit einem sehr ausgeprägten Rhythmus, der den physischen Kontakt zwischen den zwei Mitgliedern der Tänzer verbessert.

La definizione di lambada nel dizionario è danza brasiliana dal ritmo molto marcato che esalta il contatto fisico fra i due membri delle coppie di danzatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMBADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBADA

lamatura
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonyme und Antonyme von lambada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lambada ballo video canzone jennifer lopez remix youtube lyrics testo lambada brasiliano omonimo della ritiene melodia nasca dalla musica zouk tipica original version dailymotion tradotto titolo originale scarica suoneria clicca guarda andato piangendo metrolyrics chorando quem chorar estara lembrar imdb kevin laird beverly hills school teacher mystery night using dance moves first earn respect acceptance listen discover music last watch appears album hits according songfacts pizzeria salvatore vella ristoranti gela venezia trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni wikitesti hermosa oliveira canzoni

Übersetzung von lambada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von lambada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lambada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黏巴达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lambada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lambada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lambada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبادا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ламбада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lambada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lambada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランバダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

람바다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lambada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லம்பாடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांबाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lambada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lambada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламбада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lambada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lambada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lambada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lambada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lambada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBADA»

Der Begriff «lambada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del cinema italiano
Lambada. di Giandomenico Curi pr. Galliano Juso per Metrofilm (Roma). Universo Film (San Paolo del Brasile), 1989; re. Giandomenico Curi; sogg. e scen. G. Curi; dir. fot. Gianlorenzo Battaglia ...
‎1991
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Noti nel mondo per il successo della Lambada, partecipano in gara nel 1990, abbinati ad Anna Oxa, con Donna con te, imprimendo un ritmo latinoamericano al brano. Nel periodo del Festival, la loro Lambada è in testa alle hit-parade italiane.
Marcello Giannotti, 2005
3
Brasile
Il carimbó (musica della regione amazzonica, dove oggi vive la maggior parte degli indios) risente in particolare della vicinanza della popolazione nera stanziata sul litorale. ALTRI GENERI MUSICALI La lambada, una danza influenzata dal ...
‎2008
4
Zelda
«Staibene? Tiratisu.» Grugnì esollevò leggermentelatesta, chesubito ricadde sultappeto. «Ho preso la lambada», bofonchiò. «Maledetta lambadaLambada ?Ah,lampada. «Sì,è vero, è maledetta. Però adesso alzati.» «Ernest.» Si voltòsu un ...
Therese Anne Fowler, 2013
5
BRASILE - País do Futuro: Diari di Viaggio tra Natura e Ricerca
Diari di Viaggio tra Natura e Ricerca Pietro Scòzzari. Lambada e lambaerobica Da Porto Seguro si è diffusa l'arcinota lambada, il sensuale ballo che hafuroreggiato intuttiilocali europei e statunitensi attorno al 1990. Il forte successo di questa ...
Pietro Scòzzari, 2014
6
Perfidiae
Uguale è Lele, quando sale su quella balera con Elisa a ballare la lambada non capisce più nulla, e sapete perché?... perchè quello è il suo momento di riscatto, di riscossa davanti a Sergio e i suoi seguaci, che sono lì per creare baldoria, per  ...
Grimor, 2013
7
Epoca
... versione originale dei Los del Rio. A questa cifra vanno aggiunte le numerosissime versioni non originali che hanno invaso anche il mercato italiano. Proprio come accadde con il fenomeno Lambada (vicenda assai intricata che sfociò in ...
‎1996
8
Marketing management
L'Orangina è posizionata come una bevanda francese, e la campagna pubblicitaria internazionale presenta delle figure femminili che ballano la lambada in modo sinuoso e accattivante." In alcuni mercati particolarmente conservatori, quali i ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
9
Manuale del perfetto turista
Gli parlo di una lambada notturna che mi insegue come un fantasma in questa estate sul mare, e gli chiedo se gli italiani stanno disertando la Calabria. Ammette di ricordare periodi migliori. Per quanto riguarda la lambada, si scusa: è stata ...
Beppe Severgnini, 2010
10
La scatola dei calzini perduti
Ora udiva soltanto la lambada del carillon, forte, amplificata, invadente. Senza che se ne rendesse conto, le movenze della sua corsa forsennata assunsero la grazia agile di una danza atavica. Si fermò di botto, in un punto qualsiasi del ...
Vauro Senesi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO YouTube: Kizomba, ecco il ballo dell'estate 2015
... molti è il ballo più sexy del mondo. e sempre secondo gli “esperti” il ballo mischierebbe perfettamente Tango, Milonga, Lambada e Compas. «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL SOLITO FRIZZI
per davvero la Lambada. E, in vena di nostalgie, hanno pure fatto il " Tuca Tuca ", anche qui citando Alberto Sordi e Raffaella Carrà, sul quale ... «Terni in rete, Jul 15»
3
La Kizomba, il ballo dell'estate 2015 (VIDEO)
Sarà una danza: è il potere incontenibile della Kizomba, capace di unire e mixare al meglio Tango, Milonga, Lambada e Compas. La parola ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
4
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Le risposte sono: Tuca Tuca, Lambada e twist. Come si deve esprimere Valeria? Il pubblico vota la Lambada che Valeria balla con Fabrizio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il ballo dell'estate 2015? Si chiama Kizomba
A detta degli esperti, la Kizomba è il ballo più sensuale del mondo, poiché rappresenta un mix perfetto tra Milonga, Tango, Compas e Lambada ... «Notizie.it, Jul 15»
6
Kizomba, il ballo dell'estate: è la danza più sensuale del mondo
Si chiama Kizomba e, a detta dei più esperti, è il ballo più sexy del mondo, capace di unire e mixare al meglio Tango, Milonga, Lambada e ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
I Caraibi in città al Milano in Festival
A passo di samba, lambada, forrò, gli ospiti delle serate del Milano in Festival porteranno un po' di Brasile a Milano. Attesi giovedì 9 luglio ... «Milano Weekend, Jul 15»
8
Mezzo secolo di ritornelli nel libro di Stefano Cilio
Alla colonna sonora dei Mondiali di calcio del 2010 segue una vera "one hit wonder": "Lambada" dei Kaoma. Gli artisti noti per un solo singolo, ... «Musicalnews.com, Jun 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
... a quella cubana, la Timba, dalla Bachata e dal Merengue di Santo Domingo alla Lambada e alla Batucada brasiliane, dalla Latin Dance, ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
10
Il fenomeno Bob Sinclar
Campiona la Lambada dei Kaoma e Bongo Bong di Manu Chao, utilizza Mr. Tambourine Man di Bob Dylan per ritornare, poi, alla house che lo ... «Quotidiano online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lambada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z