Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "languente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANGUENTE AUF ITALIENISCH

lan · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Languente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LANGUENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von languente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schmachtend im Wörterbuch ist das träge, träge.

La definizione di languente nel dizionario è che langue, languido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANGUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGUENTE

laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANGUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Synonyme und Antonyme von languente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LANGUENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «languente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von languente

MIT «LANGUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

languente annoiato sazio stanco stufo tediato languente grandi dizionari guèn part pres languìre lett langue languido debole fievole significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco languire treccani languènte anche come languisce fuoco luce voce arti languenti talora sostantivato alcune case aperte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Übersetzung von languente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANGUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von languente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von languente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «languente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含情脉脉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

languideciendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

languishing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القابعين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

томный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lânguido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

languishing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

languissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmachtend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追悼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점점 쇠약 해지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

languishing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கப்பட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खितपत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baygın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

languente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słaby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

томний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se stinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδύνατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwelk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tynar bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smektende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von languente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGUENTE»

Der Begriff «languente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «languente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von languente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «languente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANGUENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «languente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «languente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe languente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von languente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit languente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AfJetto languente, che coralncla a langulre: lánguido per sua natura o per abito. Fuoco languente e lánguido (1); lumedi pianeta lánguido (2). In altri casi , lánguido par più di languente: йог lánguido (3) , lánguido calore , megllo assai che, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Affetto languente, che comincia a languire: languido per sua natura o per abito. Fuoco languente e languido (i); lume di pianeta languido (2). In altri casi, languido par più di languente: fior languido (3). languido calore, meglio assai che, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Languente dice meglio 1' atto , e l' altro lo stato. Un ammalato è languentc (10), un sano può per temperamento essere languido. Affetto languente, che comincia a langui'rc: languido, per sua natura o per abito. Fuoco langucnte, se prima era ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La languidezza può essere tutto interiore : il languore si manifesta con segni. La languidczza dello stomaco non è visibile; ma sibbcne il Ianguore della persona. LANGUIDO , I.ANGUBNTB. Languente indica meglio l' atto, e l' altro lo stato.
‎1844
5
Opere: Dissertazioni varie : 1
4un MOTI DELSANGUE INDEPENDENTI DALL' AZIONE DEL CUan -' E DEL I{ ULS_Aii batta ÀiirE1_iu; l -_ ESPOSIZIONE SINTETICA DELLE ESPERIENZE SEZIONE PRIIVIA nn' FENOMENI DELLA cracomzrour: LANGUENTE ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
6
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Car. AdelaW». I. (. atterrito,. e. languente. ) Adel. Fuggi. Car. Adelaide ! • i ;' ' Adel. Trema. Nasconditi a una madre furibonda , va, placa colla morte, se lo puoi, i tu9i rimorsi e l'ira del Ciclo. No. Che dissi? . . . Sciagurato ! Vieni , e spira nel mio ...
Cammillo Federici, 1802
7
Giornale de'letterati
la quasi languente Monarchia . Ferdinando VI. pacisico, ina zelante emulatore delle paterne virtù, non solo non lasciò rallentarsi il fervor nazionale, che anzi vie più. con ottimi regolamenti l'avvalorò, e l'accrebbe . Ma erasi riserbato ...
‎1787
8
Canzonieri: raccolto da Francesco Maria Sanotti, colla vita ...
Veggo fol languente al fuolo Serpe rio di fangue tinto, Che tra i patpiti del duolo Pur vorrebbe, mezzo eftinto, Vendicar chi lo colpl ; Dimmi, Amor, cbi lo ferl? Mercè quefto orror le verme , Forle, e odió la piaggia antica , E le lievi , e bianche  ...
Paolo Salani, 1804
9
Poesie di Salomone Fiorentino
Veder d'Amor languente il caro bene, Tra sospir tronchi inumidirsi i lumi, Dolci cambiarsi insiem pene con pene, Atti pur son da far invidia ai Numi; E sforzando ogni legge di natura, Da far gir le montagne, e starsi i fiumi. Voi dell'idolo mio felici ...
Salomone Fiorentino, 1815
10
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
Tavole, Odi, Idylli, Terzine Aurelio Bertola De' Giorgi. 10 lo prendo , io lo bacio : ah non 1' avrei , Per un armento intier non l'avrei dato. Ma il mazzolino intanto è già languente, Ah sì languente ; e son due giorni solo Che innanzi lo mi trasse la  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff languente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio edicola, di nuovo
Arriviamo a ieri, dove Apple ha pensionato la languente app Edicola (Newsstand) modellata sull'ugualmente languente modello fisico – un ... «Apogeo Online, Jun 15»
2
Dopo un ritardo di 31 anni, e i fatti della Diaz in mezzo, il reato di …
... all'Italia per gli infamanti avvenimenti della scuola Diaz a dare una scossa al ddl sul reato di tortura, languente alle Camere da quasi 30 anni. «BeFan, Apr 15»
3
Expo 2015, l'offerta del Pd Milano: “Biglietto con la tessera del partito”
"Tessera Pd e biglietto Expo: due pacchi al prezzo di uno" è il titolo del post nel quale il leader dell'M5S ironizza sullo stato languente dei ... «Today, Apr 15»
4
'San Giuseppe, una sagra campagnuola alla quale accorrono i …
... non piccolo sollievo per la nostra popolazione; anzi furono unicamente instituite col fine di recar beneficio al languente commercio della città, ... «Citta della Spezia, Mär 15»
5
Per uscire dalla crisi serve investire
... dei suoi effetti, considerati dalle due istituzioni capaci di promuovere, già nel 2015, una robusta ripresa della languente economia italiana. «L'Espresso, Feb 15»
6
Putin non gioca secondo le regole. E la Nato sta perdendo tempo
Lo scorso dicembre i ministri degli Esteri dei Paesi Nato si sono incontrati a Bruxelles per cercare di rivitalizzare questo languente progetto. «La Stampa, Feb 15»
7
Da Larsson a Bolzoni, scrittori in strada alla Maddalena
Si vede dormire distesa sulle colline, sensuale e languente. Si conosce attraverso la sua storia, fatta di mille racconti, di saperi incontrati, ... «mentelocale.it, Jan 15»
8
Imprese: l'arrivo di Natale fa sperare
«L'intero sistema produttivo nazionale continua a pagare il prezzo di un mercato interno statico e languente - sottolinea il presidente di ... «Ognisette, Dez 14»
9
Le luci e le ombre del mito Eduardo| di Roberto de Simone
Il languente teatro scarpettiano era rilevato dallo stesso Eduardo che ne tentava una riproposizione personale al San Ferdinando. «Il Mattino, Nov 14»
10
Trescore, presentazione del libro su Eleonora Cantamessa
... questa la persona benestante, quella del tutto indigente, quella che giaceva esamine e languente per terra in attesa del buon samaritano. «Bergamosera, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Languente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/languente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z