Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eloquente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELOQUENTE AUF ITALIENISCH

e · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELOQUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eloquente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ELOQUENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eloquente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eloquente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eloquent im Wörterbuch ist, dass er spricht, sich eloquent ausdrückt: Redner, Schriftsteller und. Eloquent ist auch klar, ausdrucksvoll, klar, offensichtlich: Er sah ihn an und; viel Ruhe e.; eine Geste e.

La definizione di eloquente nel dizionario è che parla, si esprime con eloquenza: oratore, scrittore e. Eloquente è anche chiaro, espressivo, palese, evidente: gli ha lanciato un'occhiata e.; un silenzio molto e.; un gesto e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eloquente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELOQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELOQUENTE

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquentemente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELOQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Synonyme und Antonyme von eloquente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELOQUENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eloquente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eloquente

ANTONYME VON «ELOQUENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eloquente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eloquente

MIT «ELOQUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eloquente chiaro convincente espressivo evidente indicativo parlante robusto significativo suggestivo ambiguo confuso debole fiacco impenetrabile inespressivo silenzio significato loquace contrario immagine cosa treccani eloquente dizionari corriere della sera capace esprimersi ricchezza verbale sapienza linguistica termine wikizionario open book aggettivo modifica eloquenti parla parola facile efficace esprime chiarezza eleganza proprio eloquènte elŏquens entis part pres elŏqui esprimere esporre comp loqui parlare eloquenza facilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro chiaramente partic fuori lòqui grandi quèn oratore scrittore

Übersetzung von eloquente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELOQUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eloquente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eloquente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eloquente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雄辩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elocuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eloquent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुवक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بليغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красноречивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eloquente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্যবাগীশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éloquent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beredt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄弁な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅변의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eloquent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tài hùng biện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்திறமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eloquente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красномовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elocvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύγλωττος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welsprekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vältalig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veltalende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eloquente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELOQUENTE»

Der Begriff «eloquente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eloquente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eloquente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eloquente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELOQUENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eloquente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eloquente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eloquente auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELOQUENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eloquente.
1
Pat Conroy
Mi sarebbe piaciuto vedere il mondo con occhi capaci soltanto di stupore e avere una lingua eloquente soltanto nelle lodi.
2
Plinio il Giovane
Talora non è meno eloquente il tacere del parlare.
3
Edmond Rostand
Astronomo, filosofo eccellente. Musico, spadaccino, rimatore, Del ciel viaggiatore, Gran mastro di tic-tac, Amante — non per sè — molto eloquente Qui riposa Cirano Ercole Saviniano Signor di Bergerac, Che in vita sua fu tutto e non fu niente!
4
Iginio Ugo Tarchetti
Il linguaggio più eloquente dell'amore è il silenzio.
5
Massimo Fini
Culo. Disumano per l'esattezza e la perfezione delle sue proporzioni, il culo è anche molto umano. Mentre la perfezione è, per ciò stesso, inespressiva, il culo è la parte più eloquente del corpo.
6
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.
7
Bruce Chatwin
Il Viaggio era di per sé il rituale, che la strada verso gli altipiani era la Via, e che il montare e smontare le tende era una preghiera più eloquente di quelle recitate nelle moschee.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELOQUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eloquente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eloquente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al novello pontefice oratore eloquente instancabile ministro ...
HM __26_. alleati al Sangonefa Fossano', e saecheggiala la valle di Susa , cditiearono sul Moncenisio in segno di vittoria la forte-Casa d' Asti-Furon dichiarati i Chieresi vassalli , e tolto Torino aiConti di Savoia col trattato del 1257; prese ...
‎1841
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ELOQUENTE (eloquente) Add. Che ha eloquenza, [mi par. (ante, Facendo. Il suo stile, il suo dire è gagliardo ed eloquente. Egli va , è annoverato, avuto tra' più eloquenti. Tutti lo dicono, lo stimano eloquente, lo tengono eloquente sopra 'ogni  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
ELOQUENTE (eloquènte) Add. Che ha eloquenza, benparlante , Facondo. Il suo stile , il suo dire è gagliardo ed eloquente. Egli va, è annoverato, avuto tra' più eloquenti. Tutti lo dicono, 10 stimano eloquente, lo tengono eloquente sopra ogni  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Stuore
PAre, che fi debba credere, che S. Paolo fofle Eloquente , perche era del paefe di Cilicia,dove á quel tempo il parlare di quci popoli, come lo dice S. Gio. Chri- ioftomo nell'hom.4. fopra l'epiftola féconda ad Timotheum, era rozo , con la quale  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
5
Sventure e conforti dal 1834 al. 1846, operetta. - Venezia, ...
Altra cosa é il parlare oratorio, altra il parlare eloquente: il parlare oratorio é degli uomini dell'arte,e il parlare 'eloquente é di tutti; eloquente é il povero quando chiede elemosina, eloquente il contadino' quando difende i suoi diritti,' eloquente  ...
Vincenzo Marinelli, 1847
6
Dve Trattati Dell'Eccellentissimo M. Ivlio Camillo: L'Vno ...
Adunqz quando io dissi alcune cose poter esser por teall'eloquente dall'arte z nö intendeua i0 .allhora *dell'arte sua medesima pertinente cioe` eloquente; ma? di alcuna arte o-d'ingegno odi mano'. Et le arti d'ingegno , che possono ...
Giulio Camillo, 1544
7
Due trattati dell'eccellentissimo M. Iulio Camillo: l'uno ...
l'uno delle materie, che possono venir sotto lo stile dell'eloquente Giulio Camillo. tisfima , & di fantisfimi cofrumi ornata , la qual benche uergognofamente, pur confetta hauer per artificio d'iftromenti accommodati all'opera gia piu anni hauer ...
Giulio Camillo, 1544
8
Due trattati dell'eccellentissimo M. Iulio Camillo: l'vno ...
A dunq; quando io dissi alcune cose poter esser por te all'eloquente dall'arte z nö intendeua io allhora a: dell'arte sua medesima pertinente cioe` eloquente; ma di alcuna arte o d'ingegno o_di mano. Et learti d'ingegno, che possono ...
Giulio Camillo, 1544
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. a. - Discorso, scritto , mazione eloquente ; Quella in cui il diciture o lo scrittore la prova di eloquenza, mostrasi eloquente. A.-conr. 3. - In fonu di sm. Uomo eloquente , scrittore eloquente: Fu proposto porgli il ritratto tra gli eloquenti. Dau. n.
Marco Bognolo, 1839
10
Istituzioni di eloquenza dell'abate Antonio Mirabelli: ...
Ma, se questa è la significazione generale, nondimeno, appresso Cicerone, Antonio dice, che tra gli oratori, molti gli eran paruti facondz', nissuno eloquente ,- e il Giordani (1) dice, che i nostri maggi0ri prosatori si contentarono spessamente  ...
Antonio Mirabelli, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELOQUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eloquente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande esordio di Roberta Vinci a Istanbul | LiveTennis.it
... e orgoglio, battendo in due veloci set la russa, Nr. 41 del Ranking Wta, in solo 1 ora e 1 minuto di gioco con il punteggio eloquente di 6-2 6-1. «LiveTennis.it, Jul 15»
2
Raiola spegne il caso Pogba: "Paul incedibile? Dipende dalla …
Eventualità questa che sembra destinata a non verificarsi però, almeno quest'anno. Eloquente infatti anche l'atteggiamento tenuto dal ragazzo ... «Goal.com, Jul 15»
3
Stoccata vincente di Arianna Errigo: il Dream team di fioretto è …
In finale ai mondiali di Mosca, l'Italia ha sconfitto le padrone di casa della Russia con il punteggio eloquente di 45-36. Errigo, Di Francisca e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Il Napolista - Sconcerti: «Sarri è un maestro della vita del calcio, un …
Mario Sconcerti dedica il suo consueto coloninno-editoriale del lunedì sul Corriere della Sera a Maurizio Sarri. Il titolo è di per sé eloquente: ... «ilnapolista, Jul 15»
5
Agropoli, si riparte da Paternoster e Cucco - Sport - la Città di Salerno
... cittadino di Agropoli, ha rotto ogni indugio su facebook con un eloquente messaggio. “Congratulazioni alla Polisportiva Basket Agropoli per il ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... frazione di Castiglion del Lago, in cui ha sede lo splendido country house “Le Torri di Porsenna” - ha saputo, nella sua eloquente genuinità, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
Corre la domanda di mutui.. ma dove? | Aiuto Mutuo
... 15 luglio 2015 – Nel mese di giugno la domanda di mutui da parte delle famiglie italiane si conferma su livelli record, con un eloquente +81 ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Algeria: crisi economica aggredisce conti dello Stato - Economia …
Un dato eloquente è quello delle esportazioni algerine (nella quasi totalità si tratta di idrocarburi) che, nei primi mesi dell'anno, rispetto allo ... «ANSAmed, Jul 15»
9
Positano News - Fondazione Ravello, Salvatore Di Martino scrive a …
... altrimenti, sarebbe naufragato con gravi danni di immagine del Paese: eloquente a tal proposito risulta la dispendiosa ed utile attività posta ... «Positanonews, Jul 15»
10
Allerta caldo in Italia: dal Ministero Salute bollino rosso per 26 città
Eloquente l'ultimo bollettino aggiornato del Ministero della Salute. La fase di caldo intensa e prolungata che continuerà a colpire l'Italia anche ... «InMeteo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eloquente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eloquente>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z