Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leggi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGGI AUF ITALIENISCH

leggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGGI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Leggi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGGI


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
fug·gi·fug·gi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
stor·ci·leg·gi
vantaggi
vantaggi
volteggi
volteggi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGGI

leggermente
leggero
leggersi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiera
leggiere
leggieri
leggiero
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGGI

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

Synonyme und Antonyme von leggi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGGI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leggi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von leggi

MIT «LEGGI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leggi codice legislazione normativa regolamento fascistissime tutte italiane razziali murphy illustrate oggi legge leggi italia marchio professionale sempre mercato legale fiscale rivista fisco detiene portafoglio completo parlamento presentazione questa sezione sono disponibili testi degli atti normativi rango primario decreti legislativi partire ciascuna normattiva evidenza costituzione codici gazzetta ufficiale regionale approvate attesa pubblicazione utilità archivio delle notizie login ente locale clicca centrale avvocato commercialista azienda copyright studio suprema corte pronuncia delitto violazione obblighi assistenza familiare risolvendo talune rilevanti questioni esegetiche sistema pubblica amministrazione home page regionali prassi diritto comunitario dell ipertestuali civile commentato procedura enti locali

Übersetzung von leggi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGGI

Erfahre, wie die Übersetzung von leggi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leggi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leggi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leyes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

read
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوانين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesetze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leggi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leggi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGGI»

Der Begriff «leggi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leggi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leggi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leggi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGGI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leggi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leggi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leggi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGGI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leggi.
1
Thomas Bailey Aldrich
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
2
Nancy Astor
Le leggi non possono rendere la gente morale, tuttavia più morale è un popolo, migliori sono le sue leggi.
3
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
4
Henry Saint-John Bolingbroke
È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.
5
Alexis Carrel
L'amore ha due leggi: la prima, amare gli altri; la seconda, eliminare da noi stessi quello che impedisce agli altri d'amarci.
6
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
7
James Crumley
Non c'è contabilità per le leggi.
8
Michel Eyquem de Montaigne
Le donne hanno ragione a ribellarsi contro le leggi, perché noi le abbiamo fatte senza di loro.
9
Louis de Saint-Just
Le leggi troppo lunghe sono calamità naturali.
10
W.E.B. Du Bois
Un po' meno proteste e piagnistei, e un po' più duro lavoro e impegno virile ci daranno più credito di un migliaio di leggi sui diritti civili.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGGI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leggi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leggi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
79-. ( N.* 88 1. ) Decreto che prescrive Fuso di un nuovo bollo pé lavori di oro e di argento. Napoli , i5 Dicembre 182& FERDINANDO I. per la grazia di dio re BEL REGNO DELLE DUE SICILIE , DI GERUSALEMME ec. INFANTE DI SPAGNA ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
2
Bollettino delle leggi del regno d'Italia
BOLLETTINO DELLE LEGGI DEL REGNO D'ITALIA. ( W. il) Nomina del sig. Ministro Marescalchi in Cancelliere dell'Ordine della Corona di Ferro. 16 febbrajo 1806. NAPOLEONE I, Per la grazia di Dio e per le Costituzioni, Imperatore de' ...
Italy (Kingdom, 1805-1814), 1806
3
Le leggi
Per le concezioni del diritto naturale nella giurisprudenza romana, manca ancora una trattazione scientifica con puntuale raccordo con il pensiero filosofico; v. intanto F. CANCELLI, Le leggi divine di Antigone e il diritto naturale, Roma 2000,  ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
4
Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione
Con il Decreto Legislativo 6 settembre 2011, n. 159 (G.U. 28 settembre 2011, n. 226, s.o. n. 214), contenente il Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, ...
Davide Sole, 2011
5
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
stre Leggi, e non opprima- le concerne, &qu ilsnoppri- noalcuno; edoíservare tut- ment personne , & de remplir to ciò , che riguarda una di- les devoirs qui font attaches gnità così cospicua , ed im- à une charge fi considérable portante.
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770
6
Teoria della retroattività delle leggi
statuite dalle leggi forestiere, e non dal diritto patrio, cessano col- T abolizione di quelle leggi, e viceversa vengono ristabilite le tutele prescritte dal diritto patrio e non ammesse dalle leggi forestiere . ( 1.* Ord. §§. 19. 32. 33. — 2." Ord. §§. 29.
Carlo Francesco Gabba, 1868
7
Le leggi irritanti e inabilitanti: natura e applicazione ...
Ultime considerazioni Prima di addentrarci nella legislazione del nuovo codice, riferiamo sinteticamente alcuni argomenti e relative considerazioni, riguardanti le leggi irritanti ed inabilitanti nel CIC 1917, le quali costituiscono dei chiari segni ...
Marcelo Cristian Heinzmann, M. Heinzmann, 2002
8
Il disordine delle leggi e l'interpertazione
Capitolo I IL DISORDINE DELLE LEGGI Sommario: 1. Il disordine nella produzione delle leggi. — 1.1. Il disordine come ''malattia'' delle leggi. — 1.2. Il disordine nel momento dell'attuale produzione legislativa. Il Governo legislatore. — 1.3.
Vittorio Italia, 2010
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Le leggi rigorose, per contrario,' debbono intendersi e restringersi nel significato più stretto (1). Questo esprime la massima tanto conosciuta del dritto canonico : Odia restringenda , favores ampliandi. Questa massima esige due importanti ...
‎1853
10
Delle leggi in generale e del diritto delle persone: sunti ...
poteva abbandonare al caso ed all'arbitrio personale di cia- - scbeduno la celebrazione degli atti della vita civile che inducono diritti e doveri,cosi vi ha una serie di Leggi unicamente dirette a determinare la forma estrinseca di colesti atti;  ...
Giuseppe Buniva, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGGI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leggi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ue, mezzo milione europei in campo per leggi salva-natura
Mezzo milione di cittadini europei, con britannici, tedeschi e italiani in testa, si sono schierati in difesa delle leggi Ue 'salva-natura'. Questa la cifra record di ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Quelle leggi sullo sport immutate da 15 anni
A quel punto il “percorso partecipato” alla rivisitazione delle Leggi Regionali sullo Sport 11 e 13 del 2000 prendeva forma, con una platea attenta e partecipe ... «Estense.com, Jul 15»
3
Avanza il pacchetto di “Leggi per la protezione della razza e della …
Yangon (Agenzia Fides) – Il Parlamento birmano ha approvato due disegni di legge che fanno parte di un controverso pacchetto di quattro provvedimenti ... «Fides, Jun 15»
4
Renzi sul caso De Luca: “Non facciamo leggi ad personam”
Il premier a Genova: «Nessuna modifica alla legge Severino». Sull'esito delle Regionali: «Serve una riflessione, ma fuori dal Pd c'è Salvini». E apre sulla ... «La Stampa, Jun 15»
5
Maggi (M5S),appoggio a Pd su buone leggi
"Ho detto a Ceriscioli (il neo governatore del Pd; ndr): se voi fate leggi che vanno incontro ai bisogni della gente, il nostro appoggio ce l'avrete. Non guardiamo a ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Artigianato, leggi 949 e 240: firmata la convenzione per il sostegno …
Firmata la convenzione tra l'assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio e Artigiancassa per la gestione fino al 31 marzo 2018 degli interventi di credito ... «Regione Sardegna, Apr 15»
7
Nel libro delle leggi 14 milioni di caratteri all'anno
Ogni giorno in Italia vengono scritte 21 pagine di nuovi provvedimenti normativi. Se tutti insieme (leggi, decreti legge, decreti legislativi e leggi regionali ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Tim Cook contro le leggi pro discriminazioni: "Sono pericolose"
L'amministratore delegato di Apple, Tim Cook, dopo il coming out sulla sua omosessualità si schiera contro le leggi sulla "libertà religiosa" che, a suo dire, ... «il Giornale, Mär 15»
9
Salute, presentato testo unico delle leggi sanitarie. Assessore …
Genova. Un testo unico di 295 articoli per semplificare le leggi sanitarie in un documento che abroga oltre 100 disposizioni regionali, dando la possibilità di ... «Regione Liguria, Mär 15»
10
Le leggi del desiderio, storia senza capo né coda che vorrebbe …
Dopo quattro anni di assenza, Silvio Muccino firma la sua terza regia con Le leggi del desiderio,che ritrae una“figura ignorata dal nostro cinema: un life coach, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leggi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leggi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z