Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leggiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGGIERA AUF ITALIENISCH

leggiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEGGIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leggiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leggiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Lichts im Wörterbuch ist Elend.

La definizione di leggiera nel dizionario è miseria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leggiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGGIERA


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
formaggiera
for·mag·gie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raggiera
rag·gie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGGIERA

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiere
leggieri
leggiero
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGGIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von leggiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGGIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leggiera leggiera grandi dizionari leggera libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare leggero treccani debole moderato poca forza intensità voce pescatore manzoni pioggia vento urto scossa garzanti linguistica termine alla posto avvero vale leggermente cecch esali ordinera casa armali chiama ariosto quelli cinq strassacker komponenten lautsprecher eine thomas schmidt entworfene kompaktbox einen mundorf beheimatet durch zwei vifa chassis eingerahmt sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana

Übersetzung von leggiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGGIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von leggiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leggiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leggiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻微
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mince
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わずかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근소한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tipis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேசான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leggiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leggiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGGIERA»

Der Begriff «leggiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leggiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leggiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leggiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGGIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leggiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leggiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leggiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGGIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leggiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leggiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni per il servizio e le evoluzioni della fanteria ...
5 Avvertimento . . . . . . . , . . 7 CAPO I. Organizzazione della fanteria leggiera.......... .ld CAPO lI. Quali uomini,mz_aglio convenganoral servizio della. fanteria leggiera. . 15 CAPO III. Vestihzenta , equipaggiamento / ed armamento'de' cacciatori.
Guyard, Domenico Cunto, 1825
2
Il 3. reggimento di fanteria leggiera alle campagne degli ...
C. Pides. Da prima lo componeva esso ciò che segue: Una guardia nazionale, _ " 'Due mezze-brigate di fanteria di linea, ' Un battaglione di fanti leggieri, Un reggimento di usseri, e - Una batteria con artiglieria cavallo. Si aggiunsero poscia: ...
C. Pides, 1855
3
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
2.3 Cauallcria leggiera ridotta fotto rego парты da Georgio Balla che da niiin'altro . Cauallcria leggiera fi intende in queПо libro in quanto cade fotto il goJ uerno del Commifïario generale. 7 Caualleria leggiera dene cóferuarfi (б gran riguardo.
Giorgio Basta, 1612
4
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
I. Funzioni, e servizio della fanteria leggiera . . . . . . II. Del vestiario; dell' equipoggiamento, e dell' armamento per la fanteria leggiel'fl. . . III. Della _/brza ed organizzazione della fanteria leggiera . . IV. Della recluiazione . . . . V. Dell' educazione ...
‎1823
5
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E in guerra quasi tutto è imprevisto: e però ogni azione del soldato di cavalleria leggiera il quale spesso e abbandonato a sè solo , debb'essere ac-1 compagnata da riflessione. Il vizio delle teoriche sta nella loro sterilità. Si crede che il perché ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
6
Metodo d'istruzione da campo per la cavalleria leggiera di ...
Francesco Boselli. DELLA CAVALLERIA LEGGIEIIA fi-w\ -fifldvyg:, udì-kaBisogna . nascere cavalleg-giero poiché nonsuna posizione esige tante disposizioni naturali, e tanto enio innato della guerra, quanto quel a dell' ufficiale di cuvullcriu le ...
Francesco Boselli, 1870
7
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
Cana lcrîa leggiera ridotta fotto re o le prima da Georgie Balla che a rúnwaltro. 'm I . 5 Caualleria kggiera (ì intende in que" по libro in quanto cadcfotto il go' ucrnodel Commi'fi'ario generale . 1 сантима; icra deue дышит o6 gran riguar o.
Giorgio Basta, Farnese, 1612
8
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
Giorgio Basta. _sp :"ss ' JW?" ' _A \_-.-ñ. V- L'A—l--l—si ,4 ' ' ì" ñ ' '" ì' "ì 'P ' ì l -98 Libro Quarto . 'genteane meritando simili huomini diviuere ; oltre che dislimulando con l'vnomon si può quasi far di manco di non diffimular con gl'altri ancora, ...
Giorgio Basta, 1625
9
Il governo della cavalleria leggiera
fqua drone [i troui entrato in 'un/aoco 4 ' _ ' Concludiamo dunque cnc la Caualleria'leggiera non ha il meglior-ripartimento diTruppe, ф perrifpetto di ß' Летит per rifpettodeglordini del C ombattere contra 14 mede/ima Ärmatura, c/oe queŕio ...
Giorgio Basta conte d'Hust, 1612
10
Istoria e teoria de' tremuoti in generale ed in particolare ...
fAUe 11 fcofla leggiera Nella notte vi fu qualche Sereno . Nebbia . Vento AGOSTO. Giorni del mele. Vrc , in tuì avvennero le fcojfe. Sereno . Alle ir. Sereno . Sereno . Sereno . Pioggia . Alle 20. 1 fcofla mediocre. Alle ai. io fcofla fotte , a etri fegul ...
Giovanni Vivenzio, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGGIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leggiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... dovette discendere dalla barca e salire sulle alghe, che lo reggevano, per renderla più leggiera, e per potersi liberare e rimanere asfissiato ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
La pedagogia del giovane Benito
Non bisogna dunque mai lasciarli in imbarazzo, ma aiutarli per mezzo di qualche leggiera indicazione che li metta sulla buona via per trovare il ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
3
La vera storia del leone di Mergellina e dello scultore che se lo attribuì
... dei fiori d'arancio, e da una sorgente scaturiva «la più leggiera, salutifera e medicinale acqua dell'intera città» (Francesco Alvino, 1845). «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
4
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
Il 30 Settembre 1789, tra le 7 e le 7:30 ora locale, fu avvertita una scossa “gagliarda” a Città di Castello e “leggiera” a Sansepolcro. Questo ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 14»
5
Storia di Sunao, sopravvissuto alla bomba su Hiroshima
Di lei, di quella bella ragazza voleva ricordare la notte sul fiume di Hiroshima: or che tardate, bella è la sera, spira un auretta fresca e leggiera, ... «Rai News, Aug 14»
6
Georg Friderich Händel
... concentra soprattutto sull'ideazione dei suoi oratori: Beato in ver chi può HWV 181, No, di voi non vuo' fidarmi HWV 190 e Fronda leggiera e mobile HWV 186. «Amadeus online, Mai 14»
7
Lecco in Quaresima: il significato spirituale, le regole, le proibizioni
R. Nei giorni di digiuno la Chiesa permette una leggiera refezione alla sera, o pure sul mezzogiorno quando l'unico pasto viene differito alla ... «Corriere di Lecco, Mär 14»
8
Piazza Papa Giovanni Paolo II,Apricena
Ai nastri di partenza Domenico Ricatti, dal 2001 atleta dell'Aeronautica Militare con trascorsi nella nazionale italiana di atletica leggiera, Ivan Di ... «FoggiaToday, Jun 13»
9
La signora dei neutrini
“Io stimo più il trovar un vero benché di cosa leggiera che 'l disputar lungamente delle massime questioni senza conseguir verità nissuna”». «Galileo, Mär 12»
10
Galanthus – fiore d'inverno
Questa cipolla non domanda che una terra mediocre, leggiera, non concimata” è scritto in 'Fiori in inverno' Manualetto N° 11 del 1898 della Sonzogno. «Paperblog, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leggiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leggiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z