Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENIFICARE AUF ITALIENISCH

le · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lenificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LENIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lenificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lenificare im Wörterbuch soll beruhigen, versüßen, mildern.

La definizione di lenificare nel dizionario è lenire, addolcire, mitigare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LENIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LENIFICARE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenezza
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LENIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von lenificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lenificare lenificare grandi dizionari lenificare† lenìfico lenìficano lenificànte lenificàto lenire addolcire mitigare traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire lénifier sopra parole frasi controllare french portale italiani trova scritti dagli

Übersetzung von lenificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lenificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lenificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenificare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lenificare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lenificare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenificare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenificare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenificare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenificare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenificare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenificare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenificare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenificare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenificare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenificare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenificare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenificare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lenificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenificare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lenificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenificare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenificare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenificare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenificare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenificare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenificare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENIFICARE»

Der Begriff «lenificare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lenificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lenificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire, Rammorbidire , Far lène, liève o simili. LENI. ICATIVO. add. Che ha fòrza e virtù di lenificare. LENIMENTO. ». m. 11 lenire , Lenifi- camento. LENIRE, v. ali. V. L. Lenificare, Mitigare , Raddolcire, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurala significazione di Piacevole; e nei derivali di Irniente, Lenire, lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificatilo , ec. adduce bensì ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; e nei derivati di Le- niente, Lenire, Lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificativo , ec. adduce ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Lenire o Delinire , vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella figurata siguificazione di Piacevole; e nei derivati di Le- nienle, Lenire, Lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificativo , ec. adduce ...
Giovani Romani, 1825
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
59- L E N i E N T E . Aggiunto di medicina lenificativi . Lai. Itnitnr . Gr. %eJ. r>p. i. 77 LENIFICAMENTO . Il lenificare linltaintum , Itnimen . Gr. Cr. 5. io. iS. LENIFICARE . Addolcire , Rammorbi- dare . Lat. Itnirt , mula re . Cr. 6. 74- i. LENIFICATIVO.
‎1739
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Il lenificare. Lenificare . Addolcire , rammorbidare , far léate, lieve , o simili. Lenificativo . Add. Che ha forza , e virtù di lenificare « Lenimento . II lentre , lenificamento . Lenlre . V. L. Lenificare • Lenità , ed all' antica Lenitdde t o Lenitdte < V. L. ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lene , V. L. piacevole, umano , V. Lenicate , aggiunto di medicina lenificativa , leniens. Leui'ficamento , il lenificare, lenimeniutn , lenimen Lenificare, addolctre , rammorbidarc , lenire , mulcere. Lenificativo , che ha forza di lenificare , leniens.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Leu ideamente, il lenificare, lenimentum, lenimen. Lenificare, addolcire, rammorbidare, lenire, mulcere. Lcnificativo, che ha forza di lenificare, leniens. Lenimento, V. lenificamento. Lenire, V. L. lenificare, V. Lenità, V. L. lenitade, lcnitatc, lenitas.
‎1833
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Terap. Che ha for/a e virtii di lenice, di lenificare , di addolcire. Dello anehe Anodino, L.ENI! rCAMÉNTO, J. щ. II lenificare ; mili, gameiilQ, ammotlimenlo. LENIFICAM E, part. v. d. r. Che lenifica. LENIFICARE, v. a. e i\. Addolcire, rammor - bid.ire, ...
‎1838
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II lenificare. Lat. lenimentum , lenimen. Cr. с. Io. 25. Il fugo délie fue foglie è di forte rilcaldamento , e monditicamento , e neitamen- 10, e in eflo è ultimo lenificamento . Lenificare . Addolcire , rammorbidare . Lat. lernte, mulare. Cr. 6.7}. i.
‎1691

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lenificare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z