Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENEO AUF ITALIENISCH

le · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Leneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LENEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
leneo

Leneo

Leneo

In der griechischen Mythologie war Leneo ein Satire Sohn von Silenus. Er war einer der Vorfahren seiner Rasse. Nur Großvater bezieht sich auf ihn. Leneo war ein junger Mann "von den Füßen des Winds" nach Dionysos in Lydia, in der Zeit der Jugend Gottes. Er war in einem Rennrennen mit einer anderen Satire, Cisso und mit dem Liebhaber des Dionysos Ampelo, dem der Gott den Sieg verliehen, beteiligt. Leneo war der einzige, der erkannte, dass er nur wegen der göttlichen Intervention verloren ging. Später, als Rea die griechischen Götter einlud, um Dionysos in seinem Krieg gegen die Indianer zu helfen, ging Sileno in die Schlacht, die Leneo und zwei seiner Söhne Marone und Astraio trug, von denen jeder einen Stock trug, um seinen älteren Vater zu unterstützen. Leneo stand im Kampf am Astakid-See und schleuderte die Spitze eines Berges gegen seine Feinde. Diodorus Siculo zitiert Leneo als einen der Dionysus epiclesis. Im alten Griechischen war die λένος die Dose, wo die Traube gedrückt wurde, um den Most zu produzieren; Leneo bedeutet "Zinn". Nella mitologia greca Leneo era un satiro, figlio di Sileno. Fu uno dei progenitori della propria razza. Di lui ci riferisce solo Nonno. Leneo era un giovane "dai piedi di vento" al seguito di Dioniso in Lidia, nel periodo della giovinezza del dio. Fu coinvolto in una gara di corsa con un altro satiro, Cisso, e con l'amante di Dioniso, Ampelo, cui il dio assegnò la vittoria. Leneo fu l'unico dei tre a rendersi conto di aver perso solo a causa dell'intervento divino. In seguito, quando Rea invitò le divinità greche ad aiutare Dioniso nella sua guerra contro gli Indiani, Sileno andò alla battaglia portando con sé Leneo e altri due dei propri figli Marone e Astraio, ciascuno dei quali recava un bastone per sostenere l'anziano padre. Leneo si fece valere nel combattimento presso il lago Astakid, scagliando la cima di una montagna contro i nemici. Diodoro Siculo cita Leneo come una delle epiclesi di Dioniso. In greco antico il λένος era il tino in cui veniva pigiata l'uva per produrre il mosto; Leneo significa dunque "del tino".

Definition von leneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leneo im Wörterbuch ist das Epitheton von Dionysus.

La definizione di leneo nel dizionario è epiteto di Dioniso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LENEO

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonyme und Antonyme von leneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leneo nella mitologia greca leneo satiro figlio sileno progenitori della propria razza riferisce solo nonno giovane piedi vento seguito dioniso lidia periodo giovinezza coinvolto treccani lenèo lenaeus ληναῖος ληνός torchio sign τὸ λήναιον nell antica grecia epiteto classico propr cacciagalli home prodotti roccamonfina indicazione geografica tipica uvaggio falanghina claisse fluxer instrument sample preparation fusion fluxer® brand glass disk solution grandi dizionari nèi nèa nèe mitol estens bacco bacchico clock house オリジナル時計 leneo一覧 ブランド一覧 price history fratelli corti merlot riserva ticino switzerland wine information significato repubblica torraccia presura

Übersetzung von leneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENEO

Erfahre, wie die Übersetzung von leneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

leneo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leneo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

leneo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

leneo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

leneo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leneo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leneo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leneo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leneo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

leneo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

leneo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leneo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leneo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leneo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leneo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leneo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leneo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

leneo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leneo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

leneo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leneo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leneo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leneo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENEO»

Der Begriff «leneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leneo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
12), si rivolge a Dioniso Leneo e lo invoca a venire, per pigiare l'uva nel tino (vv. 2-850). Leneo, da lenós, tino, è il dio della vendemmia. Nell'Inno orfico 50. di Lisio Leneo, Dioniso è Leneo ed è anche Lisio, il liberatore. Pascoli spiegava nella ...
Angela Ida Villa, 2014
2
L'Armida
/ M~XXXVIÌ ..Ep le Baccanti tue, Padre, mi 'aggiungi ,i L sono al carro pampinoso aVVinto: ;Voe, Leneo, 'gridando vò da lungi, Zvoe, `Leneo, da cui son preso e vinto . Îosi col sacro tuo furor mi pungi, A :he a cantar nuovo carme io sono accinto ...
‎1781
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Adun- que Leneo è nome in Grecia propriamente dell'índiano , secondo Diodoro ; dell' Arabe , secondo il Voíïìo , e la verità . Quindi segue perconíè- guenza, chea questo Leneo -, ed Arabico soísero in Atene le Feste dette?» Awaua. , Lenaa .
Accademia etrusca, 1743
4
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Quanto ai documenti che attestano l'uso del Leneo, Russo indica la presenza dell'espressione èrci Anvaicp (Ar. Ach. 502-507, 513); contro coloro che sostengono che potrebbe trattarsi di uno stereotipo, nota che in tal caso sarebbe una fonte ...
Natale Spineto, 2005
5
L'Armida[Cinisbo]
$34 XXXVII Legs Evoe, Leneo, da cui son preso, e vinto, Così col sacro tuo furor mi pungi, Che a cantar nuovo carme io sono accintO. Or questo Nappo di liquore io beo, Evoe , Leneo, gridando, Evoe , Leneo, Se la cetra avess' io del grande ...
Averardo Medici, 1781
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
AA. VV. del Tu, Evohè, Senza fredda Evohè, 690. 695. 700. 705. 710. 715. Bassareo, te chiamiam con chiari accenti. Evohè, liete e ridenti te lodiam, padre Leneo, or ch'abbiam colmo tuo il core divin furore. BACCANTE Te domator del lucido ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Dicesi che gli abitanti di questa Leneo , ebbe la sua origine il mese laico* isola lo trattennero in aria, onde impedirò ne. Quando i poeti greci ed anche i latini che ai sfracellasse. In ricompensa di siffat- parlaito di vendemmie, per l' oidinarioin* ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Mitologia classica illustrata
Presso il Leneo, uno dei due templi di Dioniso, facevasi una solenne processione; si teneva un gran banchetto in campagna, pel quale la città provvedeva la carne; si beveva del mosto; si allestivano rappresentazioni teatrali; 3°) le Antesterie; ...
Felice Ramorino, 1998
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Da questa solennità dedicala a Bacco Leneo , ebbe U sua origine il mese leneone. Quando i poeti greci ed anche i latini parlano di vendemmie, per l' ordinario indicano Bacco sotto il nome di Leneo. — Ant. expl. t. 2. — firg. Georg. Li, v. 4 e 8.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Teatri greci arcaici da Minosse a Pericle
appare la tràpeza si riferiscono probabilmente alle Lenee, che si svolgevano prevalentemente nel vicino Leneo. Infatti quella trapeza (ripetiamo : una comune trapeza da banchetto) non sembra aver senso nel santuario en limnais, dove ...
Carlo Anti, Italo Gismondi, 1947

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le rane di Teatro Due. Aristofane nell'Italia d'oggi
... alle Lenee (le celebrazioni liturgiche annuali che si svolgevano ad Atene dedicate al dio Dioniso Leneo) del 405 a.C., dove risultò vittorioso. «Krapp's Last Post, Apr 13»
2
Sandro Negri - Omaggio a Virgilio
Qui, padre Leneo, qui dove tutto è pieno dei tuoi frutti, dove per grazia tua fiorisce la campagna traboccante di pampini autunnali e sino all'orlo nei tini fermenta ... «ExibArt, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z