Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENEZZA AUF ITALIENISCH

le · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lenezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lenezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachsicht im Wörterbuch ist Lenity.

La definizione di lenezza nel dizionario è lenità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LENEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LENEZZA

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LENEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von lenezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lenezza lenezza grandi dizionari lenezza† néz lenità libri film segnala errori editore hoepli test home leggerezza data leneo lenificare design scrollup academic contact suite pastorale leggiero francesco play pause share have spotify profiles yorker profile efrem zimbalist natural musician violinist tells early childhood seven playing town opera house qualiparole parola parole iniziano finiscono amazon last pavel haas born june brno died october concentration camp auschwitz steffen czech avantgarde piano music schleiermacher album released genre keith otis edwards valse classical archives streams

Übersetzung von lenezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lenezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lenezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lenezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lenezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lenezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lenezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENEZZA»

Der Begriff «lenezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amet. 5g. O da quai .ill го fiero o len tenuto. # LENEZZA. Astratto di Lene . Ott. Com. Par. 12. 3o5. Era tenuto crudele , e più a rigidezza che a mansuetudine di- sposto , e per lenezza della vita incauto non sapea ragguardare a quello che polea ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... dim. di Léudine. LI_ENDINOSO. add. Che ha Iéndini. LENE. add. V. L. Piacevole, Umano. LENEMENTE.MuSoavemente,lidollamenti; , Dolcementc. LENEO. add. Appartenente, o Avènte relazione col vino, con Bacco. LENEZZA. astratto di ...
‎1855
3
Paradiso de' contemplatiui. Parte quarta. Della luce ...
_x ~ lAni. La Madonnaquanta grati?. Grafi: riceuetre г- ‚ .l f' Ang.Dìco ch'ella riceuè tutta la мыт lenezza della. grana, che è m Gle- n; quäu Chriůomìa. xn dulcrfa mamera . м fafa. Ani. Certo , che è çoíi come ш di chpegchc anco m1 ricordo папе: ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1612
4
Vocabolario della linqua italiana--
LENEZZA. astratto di Lène. LENIKNTE.a'M. e sust. aggiunto de' Medicamenti piacevoli e lenitivi, come il siiòppo aureo, il sirònpo violato solutivo, il zuccherino, la manna e simili. LENIFICAMELO. «.m.Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
Gotto (Fortunato Giuseppe). STATO DELLE DISTANZE ITINERARIE IN CHILOMETRI DELLE VIE FERBATE DEL REGNO DïITALIA E DA STAZIONE A STAZIONE DISTANZE пыж s o o s Ф n LINEE rEnaovIAIIIE Ё LINEE rEIInovIAnIE а a: 'w '° в: ...
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
6
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Checchè ne sia però non considerando noi che la sola lenezza dell' azione, il fatto non è perciò meno ri'nm'clievole. Egli è difliCilii ad ispiegarsr attualmente, ma noi vedremo che hanno luogo nella preparazione dell'acido nitrico in grande  ...
‎1829
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... ècapace .d' impedire lo di ritardare la coagulazione del .sangue e .la suppurazione, ñnon »verra a formarsi il coagolo, e la ...riproduzione delle 'carni si farà con troppa difficoltà .e lenezza. ` A tenore di quefli 'principi ben fi comprende ñche ...
‎1752
8
Poesie di Bernardo Filippini
... Zumbm, pim» di Peg/ia . P1 CÈ'NO ", i lenezza in pregio ottien ‚ perch'hâ. nel / La Säta cala del Signor Sourano (fem) ' Che Dio per l'Huomo fiato aiïunlc hu] yaltre Prerogatiue ancora è pieno , ( mano“ Onde триаде nel~ Sentier шито ,_ Eryë ...
Bernardo Filippino, 1659
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
... veruna delle cose che fanno sommo un uomo, e che abbia ingegno acuto, aspetto non deforme, perspicacia nel deliberare, prontezza in eseguire, misura in tutto, onde la giustizia non si brutti per bestiale crudeltà, nè svenga per lenezza.
‎1871
10
Discorso accademico sopra il libro intitolato Iustini ...
... lffi'naóx'lenezza di aut?” :.-.. r ,. .2", , ' - *1' ' ' “'--îî' 'o .'Î ',._," ì ' ~ ` . ì “o' ` 3!" / I. I ì ,- 1 .s ~ < ,, *a f ... . 4 è ,A , e * 9 ñ- - * 4*—- *e ,1 :Ò 'P, ' a ' o , ;i " a t a' i' o i» ' * J' s.. i 0d " " - f o ,.6 l' b y vo 'a d e ' Ì ~\ - ' 3 - fl *V ' ha. ' 5 ' K —_ ' ,YZ ' » › .,, l f - .
Jacopo Venedici, 1767

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lenezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z