Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leonato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEONATO AUF ITALIENISCH

leonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leonato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leonato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Löwen im Wörterbuch ist von der für den Löwenmantel typischen gelbbraunen Farbe.

La definizione di leonato nel dizionario è del colore fulvo tipico del mantello del leone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leonato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEONATO

lentocrazia
lentore
lenza
lenzare
lenzuolata
lenzuolo
leofante
leonardesco
leoncino
leone
leonesco
leonessa
leonfante
leonino
leontiasi
leontopodio
leopardeggiare
leopardiano
leopardo
leopoldino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von leonato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leonato leonato wikizionario open book aggettivo modifica sing colore leonati colori simile fulvo tipico della pelliccia leone cliffsnotes center events from beginning after formal welcome pedro tend forget that governor messina source shakespeare speeches lines much about nothing total print save view options show full scene before house pray thee cease counsel which falls into mine ears profitless water sieve give comforter delight earmuch summary page shmoop antonio confronts grieving pleads with suicidal claims make happy again will character imdb movies celebs more lionato lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze interrupts dogberry another

Übersetzung von leonato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von leonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leonato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄褐色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tawny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे पीले के रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر مصفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыжевато-коричневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelbbraun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄褐色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황갈색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tawny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu hung hung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудувато-коричневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșiatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιτρινομαύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tawny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gulbrun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leonato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEONATO»

Der Begriff «leonato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leonato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leonato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leonato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leonato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leonato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leonato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le commedie
LEONATO Che intendete dire, signore? CLAUDIO Dico chenon la sposerò, non darò l'anima ad unanota sgualdrina. LEONATO Carosignor mio, se per metterla alla prova voi avete vinto la resistenzadellasua giovinezza, distruggendo la ...
William Shakespeare, 2012
2
Molto rumore per nulla
[Casa di Leonato] Entrano Leonato, Antonio, Benedetto, Beatrice, Margherita, Orsola, Frate Francesco, Ero FRATE Non vel'avevo detto, che lei era innocente? LEONATO Maancheil principee Claudio:l'avevano accusata per l'errore che ...
William Shakespeare, 2011
3
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
ATTO PRIMO Scena prima (La casa di Leonato) Entrano Leonato, governatore di Messina, la figlia Ero e la nipote Beatrice con un messaggero LEONATO Da questa lettera apprendo che Don Pedro d'Aragona sarà a Messina stasera.
William Shakespeare, N. Fusini, 2009
4
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno già poeta e istorico di ...
LEONATO . l \ _ . [Già l' apre. Al primo afpetto Come l'empia fi turba .'] LAODMmA. [Alla morte di Eumene, Che fofcriva il mio cor.'] LEONATO. [Come improvvifo Di Pall0ì'i, e di fiamme, Sdegno, tema, e roflor le fparge il vifo.'] LAODICEA .
‎1744
5
Commedie romantiche
LEONATO E tali sono anche il principe e Claudio che l'hanno accusata a motivo dell'errore di cui pur ora avete sentito parlare.Una qualche colpal'ha avuta Margaret,ma come è poi emersodalle indagini, non fu persua intenzione. ANTONIO ...
William Shakespeare, 2013
6
Troppu trafficu ppi nenti
PEDRO Insomma, siamo intesi, Leonato. Signor Claudio e signor Benedetto! Questo mio caro amico, il signor Leonato, vuole ospitare anche voi. Io l'ho avvertito che pensiamo di trattenerci almeno un mese, e lui risponde che prega Iddio ...
Andrea Camilleri, 2011
7
Opere
Ecco, dunque, che cosa abbiam risolto: Leonato, - signor Claudio e signor Benedetto, - il mio caro amico Leonato v'ha invitati tutti. Gli dissi che si fermeremo qui almeno un mese; e lui si augura di cuore che qualche circostanza possa farci  ...
William Shakespeare, Cristoforo Pasqualigo, Alexander Dyce, 1872
8
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
... 8( 'vn bergantino perirono :ma gli huomini notando si saluarono , peroche non si rup— pero molto distanti dal lito. dal qual partitisí circa la mezza notte,giüsero à Coccala : che e' discostostadij ducento;` a ` Come ne co ni di Coccala Leonato  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
9
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Inviò quindi Leonato , uno de' principali della sua Corte ,' ad assicurarle , che quello , ch' elleno piagnevano come morto , era tuttavia in vita . Leonato , seguito da alcuni soldati , si portò nel padiglione delle Principesse, e fece loro intendere  ...
‎1793
10
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Ι Come ne confini di' Coccala Leonato Capitano d .Alessandro οφ in battaglia i popoli' οι·ιτι,(7· ne furono ι uccisi fit mila con tuttii lor Capitani.del torrente detto Thomaro,doue Nearcha χω! quei por _ fi poli Μπα! per combattere messe con ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
hakespeare in scena a Succivo. «Molto rumore per nulla», sabato …
... la sagace simpatia di Benedetto e Beatrice (pronta a trasformarsi in sincero amore), la saggezza di don Pedro e Leonato, la cattiveria di don ... «l'eco di caserta, Jun 15»
2
Casa delle Arti, in scena “Molto rumore per nulla” di Shakespeare
... la sagace simpatia di Benedetto e Beatrice (pronta a trasformarsi in sincero amore), la saggezza di don Pedro e Leonato, la cattiveria di don ... «PUPIA, Jun 15»
3
Molto rumore per nulla
... sostituendo Leonato, governatore di Messina e padre di Ero, con la figura della madre della ragazza come nume tutelare del suo destino, ... «Teatri Online, Mai 15»
4
Montefiorino, la Compagnia Teatro del Cigno presenta la …
“Il principe di Aragona, di ritorno da una guerra vittoriosa, è ospite per un mese nella casa di messer Leonato di Messina, insieme al suo ... «Sassuolo 2000, Sep 14»
5
Vigoleno: doppio spettacolo nel borgo medioevale
"Il principe di Aragona, di ritorno da una guerra vittoriosa, è ospite per un mese nella casa di messer Leonato di Messina, insieme al suo ... «IlPiacenza, Sep 14»
6
Molto Rumore per Nulla: ode a Shakespeare e alla modernità
... l'autenticità di Daniele Griggio nei panni del padre Leonato e la versatilità del buon Carlo Ragone nel duplice ruolo di Corniolo e Baldassare ... «Fourzine, Aug 14»
7
Globe Theatre. “Molto rumore per nulla”. Tarantella shakespeariana …
Un ritorno segnato da Cupido, che fa perdutamente innamorare il conte Claudio della graziosa Ero, figlia di Leonato un anziano gentiluomo ... «Dazebao, Aug 14»
8
Nuovo allestimento per Molto Rumore per Nulla
Nella città di Messina, Leonato accoglie nella sua magione il principe d'Aragona Don Pedro di ritorno dalla guerra insieme ai suoi più stretti ... «La Stampa, Aug 14»
9
Internet: una web community anche per le zie, e' in rete Ziario.it
oppure, vedendo un bimbo di pochi mesi in tv, 'zia, guarda, un leonato!'). "Speriamo di essere riusciti a creare un luogo in cui zie e zii possano ... «Adnkronos/IGN, Feb 14»
10
Inaudi e Scifoni all'Eliseo, “Molto rumore per nulla”
La commedia, nell'originale di Shakespeare, si svolge nella città di Messina governata da Leonato, padre di Ero – di cui è innamorato il ... «RB Casting, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leonato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leonato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z