Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leopardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEOPARDO AUF ITALIENISCH

le · o · par · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEOPARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Leopardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEOPARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leopardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
leopardo

Panthera pardus

Panthera pardus

Der Leopard ist ein Fleischfresser der Familie Felids. Es ist in Afrika und Süd- und Ostasien verbreitet, mit einer besonders hohen Anzahl von Individuen auf den Inseln der Sonde. Er war schon immer einer der bekanntesten unter den wilden Katzen; nach dem löwen und dem tiger ist wohl die große katzenartig, die in der traditionellen europäischen kultur die grösste beachtet hat, zitiert vor allem durch ihre heimlichkeit und beweglichkeit in den bewegungen. In der Vergangenheit gab es eine Tendenz, im gesunden Menschenverstand, um andere große Felines der gleichen Größe und des Aussehens wie der Leopard, wie der Jaguar und der Gepard, Darüber hinaus wurde der Begriff Leopard in der modernen Zeit erweitert, um zwei asiatische Arten von verschiedenen Gefährten gegenüber Panthera pardus, den Schneeleopard und den dunstigen Leoparden anzuzeigen. Il leopardo è un carnivoro della famiglia dei Felidi. È diffuso in tutta l'Africa e nell'Asia meridionale e orientale, con un numero di individui particolarmente alto nelle Isole della Sonda. È da sempre uno dei più noti tra i felini selvatici; dopo il leone e la tigre è probabilmente il grande felino che ha avuto la maggiore considerazione nella cultura europea tradizionale, citato soprattutto per la sua furtività e agilità nei movimenti. In passato esisteva la tendenza, nel senso comune, a identificare erroneamente come leopardi altri grandi felini di dimensioni e aspetto simili, come il giaguaro e il ghepardo; inoltre il termine leopardo è stato esteso in epoca moderna per indicare due specie asiatiche di felidi distinte rispetto a Panthera pardus, il leopardo delle nevi e il leopardo nebuloso.

Definition von leopardo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Leopard im Wörterbuch ist das fleischfressende Säugetier der Familie der Feliden, vom schwarzgefleckten Fell auf gelblichem Hintergrund, sehr wendig, aus den afrikanischen und asiatischen Savannen stammend. Eine andere Definition von Leoparden ist das gegerbte Fell dieses Tieres. Leopard ist auch weit verbreitet, mit dem Kopf vor.

La prima definizione di leopardo nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi, dal pelo a macchie nere su fondo giallognolo, agilissimo, originario delle savane africane e asiatiche. Altra definizione di leopardo è pelliccia conciata di questo animale. Leopardo è anche rampante, con la testa di fronte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leopardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEOPARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
camelopardo
ca·me·lo·par·do
cardo
car·do
gattopardo
gat·to·par·do
ghepardo
ghe·par·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEOPARDO

leofante
leonardesco
leonato
leoncino
leone
leonesco
leonessa
leonfante
leonino
leontiasi
leontopodio
leopardeggiare
leopardiano
leopoldino
lepade
lepidamente
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEOPARDO

arrivare in ritardo
baiardo
baluardo
beffardo
biliardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonyme und Antonyme von leopardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEOPARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leopardo giaguaro differenza delle nevi libro dell amur ghepardo velocità national geographic carnivoro della famiglia felidi diffuso tutta africa nell asia meridionale orientale numero individui particolarmente alto video commosso rete salva piccolo italy specie animale tutelata questa presenta pelliccia spessa color grigio fumo piccole macchie leopardo documenti foto citazioni enciclopedia treccani usato panthera pardus strettamente indica forma melanica nera frequente giava regioni paul nicklen foca voleva nutrirlo pinguini osimo santi beati testimoni leonardo cioè nome stesso chiamato anche pantera primo ricordato settembre martire romano caduto

Übersetzung von leopardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEOPARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von leopardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leopardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leopardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leopardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leopard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेंदुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

леопард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leopardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

léopard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harimau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leopard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒョウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표범
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leopard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leopar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leopardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

леопард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leopard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεοπάρδαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luiperd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leopard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leopard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leopardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEOPARDO»

Der Begriff «leopardo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leopardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leopardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leopardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEOPARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leopardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leopardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leopardo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEOPARDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leopardo.
1
Chris Miller
- Foche leopardo, le serpi della natura. - Non sono i serpenti? - E io che ne so, vivo su una ghiacciata e viscidosa tundra!
2
Tiziano Terzani
Una tigre aveva due seguaci: un leopardo e uno sciacallo. Ogni volta che la tigre azzannava una preda, lei mangiava quel che poteva e lasciava i resti al leopardo e allo sciacallo. Un giorno successe però che la tigre uccise tre animali: uno grosso, uno medio e uno piccolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEOPARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leopardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leopardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La donna leopardo
Pubblicato nel 1991, la donna leopardo è ascrivibile a quello che Cecchi definiva "il Moravia migliore".
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
2
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Dopo aver conosciuto un successo travolgente, lo scrittore Craig Mellow si sente inaridito.
Wilbur Smith, 2012
3
Il leopardo
Nel cuore dell'inverno, c'è un killer che si aggira in città. Adesso Harry Hole lo sa. È ora di dare la caccia al Leopardo. Prima che torni a uccidere. Le prime vittime sono due donne.
Jo Nesbø, 2011
4
Pelle di leopardo
Quando, nel 1972, Tiziano Terzani arrivò in Vietnam, era – come scrive lui stesso – il giovane corrispondente «ottimista, sorridente e speranzoso raffigurato coi sandali di gomma dei vietcong in copertina».
Tiziano Terzani, 2013
5
Storia di Ouiah che era un leopardo
Capitolo. uno. In. cui. si. racconta. come. Ouiah. divenne. un. Leopardo. Seduto davanti al fuoco del falò, nell'accampamento ai margini della foresta, Ouiah guardava il cielo notturno, grandissimo e pieno di stelle, aspettava che le sue ...
Francesco D'Adamo, 2013
6
Rivista di archeologia cristiana
Essa era adunque un altro ezzo del secondo esemplare dell' epigrafe SALVO SIRIEIO EPIScopo eclesiae (2) saNCTAe et Ilicio LEOPARDO ET MAXIMO: ed il PRAESBB col dittongo, che forse vide l'Ugonio ed era diverso dal pRESBB veduto ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
7
Bullettino di archeologia cristiana
e il fondamento di questa asserzione ce lo spiega l' Ugonio insegnandoci, che nel cortiletto era una cassa di marmo con lettere grandi LEOPARDO ET MAXIMO; ma la pietra, ove erano incise queste lettere era stata posteriormente adattata a ...
Giovanni Battista de Rossi, 1867
8
Bullettino di archeologia cristiana
e il fondamento di questa asserzione ce lo spiega l' Ugonio insegnandoci, che nel cortiletto era una cassa di marmo con lettere grandi LEOPARDO ET MAXIMO; ma la pietra, ove erano incise queste lettere era stata posteriormente adattata a ...
‎1867
9
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Sapevasi, che Leopardo era stato il primo vescovo di Osimo; trovavasi, che in Roma un Leopardo prete, insieme con Ursi- cino, erasi adoperato presso il pontefice Innocenzo I per la consecrazione della basilica di Vestina ; nulla sapevasi ...
Giuseppe Cappelletti, 1848
10
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni
Gli osimani, per costante e non mai interrotta tradizione < non hanno mai riconosciuto verun'altro » vescovo anteriore a san Leopardo; anzi a lui solo accordarono sempre » la qualità di loro primo pastore, e come tale l' onorarono con ...
Giuseppe Cappelletti, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEOPARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leopardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svelate le macchie delle pantere della Malesia
Se pensiamo al leopardo la prima cosa che ci viene in mente sono le sue caratteristiche macchie. Eppure l'immagine evocata non è sempre ... «Galileo, Jul 15»
2
Condizionatori "a palla", continui black out tra Miranese e Riviera
A macchia di leopardo anche martedì sera l'energia elettrica è andata a singhiozzo in molte zone della Riviera del Brenta e del Miranese. «VeneziaToday, Jul 15»
3
Usa, uso cellulare nelle sale operatorie polemiche per medici distratti
Questo libero arbitrio crea situazioni a “macchia di leopardo”, mentre dovrebbero essere sempre garantite la sicurezza e la privacy del ... «Baritalia News, Jul 15»
4
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà
Sulle banche sono andati a macchia di leopardo, lasciando immuni o quasi le Popolari. Non e' bastato l'ottimo comportamento del settore ... «Trend-online.com, Jul 15»
5
Blackout elettrici nel Padovano Segnalazioni dall'Alta alla Bassa
Blackout si sono registrati, nella notte tra martedì e mercoledì, a macchia di leopardo, sia in varie zone del capoluogo che, da nord a sud, ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Gli Hobos/// ai Riva est lab - Summer Concert
... dedito alla composizione e ai numerosi live sui palchi del nord Italia, come La Loggia Del Leopardo, il Rock'n'Roll Arena e vari festival estivi, ... «Verbania Notizie, Jul 15»
7
Caldo super: black out a Mira e Spinea e il tram finisce ancora ko
Problemi a macchia di leopardo tra via Pertini, località Buse, Piazza Vecchia, Porto Menai. Insomma, fin dalla notte sono stati numerosi i ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Chirurghi distratti dai cellulari: le regole in Italia
Questo libero arbitrio crea situazioni a “macchia di leopardo”, mentre dovrebbero essere sempre garantite la sicurezza e la privacy del ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Ancora niente acqua e corrente a singhiozzo: San Giuseppe sul …
... dove sono in corso opere dell'Enel ed anche per altri guasti non prevedibili che si sono verificati a macchia di leopardo su un vasto territorio ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
10
Il caldo continuerà in attesa di una possibile rinfrescata sabato
I famosi fenomeni "a macchia di leopardo" scarsamente utili per scacciare il caldo. Sarebbe necessario, infatti, un ingresso più deciso delle correnti fresche per ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leopardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leopardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z