Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liberalizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBERALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

li · be · ra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBERALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liberalizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBERALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liberalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liberalisierung

Liberalizzazione

Der Begriff Liberalisierung bezieht sich auf einen Prozess, in der Regel gesetzgebende, die in der Regel besteht in der Verringerung der bestehenden Beschränkungen. Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um die Anpassung an die Prinzipien des ökonomischen Liberalismus oder die Notwendigkeit einer freien Wahl oder Autonomie. In der Regel beziehen wir uns auf die wirtschaftliche Liberalisierung, vor allem auf die Liberalisierung des Handels und des Marktes, des Kapitals oder der Arbeit. Im Bereich der Sozialpolitik kann sich der Begriff auf eine Aufhellung von Gesetzen beziehen, die zum Beispiel Scheidung, Abtreibung, Homosexualität, Drogen oder Verbot im Allgemeinen betreffen. Die wirtschaftspolitischen Liberalisierungspolitiken werden von liberalen Regierungsbehörden am meisten bevorzugt. Con il termine liberalizzazione ci si riferisce ad un processo, solitamente legislativo che consiste, generalmente, nella riduzione di restrizioni precedentemente esistenti. Ciò comporta nella sostanza l'adeguarsi ai principi del liberalismo economico o a esigenze di libera scelta o di autonomia. Tipicamente, ci si riferisce alla liberalizzazione economica, specialmente alla liberalizzazione del commercio e del mercato, del capitale o del lavoro. Nel campo delle politiche sociali il termine può riferirsi a un alleggerimento di leggi riguardanti, ad esempio, il divorzio, l'aborto, l'omosessualità, le droghe o il proibizionismo in generale. Politiche economiche di liberalizzazione sono maggiormente favorite da governi di orientamento liberale.

Definition von liberalizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Liberalisierung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Liberalisierung: l. der Austausch zwischen Nationen; der l. von leichten Drogen.

La definizione di liberalizzazione nel dizionario è azione e risultato del liberalizzare: l. degli scambi tra le nazioni; la l. delle droghe leggere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liberalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBERALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERALIZZAZIONE

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberali
liberalizzare
liberalizzato
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von liberalizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBERALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liberalizzazione privatizzazione differenza wifi farmacie economica tabacchi significato termine riferisce processo solitamente legislativo consiste generalmente nella riduzione restrizioni precedentemente esistenti ciò comporta sostanza adeguarsi principi liberalismo economico esigenze libera scelta liberalizzazione nell enciclopedia treccani liberalizzazióne atto fatto liberalizzare essere liberalizzato attuazione liberismo rimozione vincoli dell energia edison elettrico stato avviato emanazione decreto bersani recepito regolazione trasporti ferroviari settore interessato particolare radicale volto razionalizzare leggere oltre quotidiano unica soluzione grado colpire modo decisivo questi interessi liquidando nero quello della elettrica enel sulla creazione unico segnato inizio attività produzione importazione dizionari corriere sera adeguamento economici indagine conoscitiva sullo settori autorità naturale prometeo luce clienti

Übersetzung von liberalizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBERALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von liberalizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liberalizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liberalizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自由化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liberalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

либерализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liberalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদারীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libéralisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liberalisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liberalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自由化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liberalisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự do hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராளமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदारीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbestleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liberalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liberalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лібералізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liberalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liberalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avreglering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liberalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liberalizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERALIZZAZIONE»

Der Begriff «liberalizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liberalizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liberalizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liberalizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBERALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liberalizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liberalizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liberalizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIBERALIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liberalizzazione.
1
José Saramago
Mi hanno chiesto: lei è in favore della liberalizzazione delle droghe? Ho risposto: prima cominciamo con la liberalizzazione del pane. É soggetto a proibizionismo feroce in metà del mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liberalizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liberalizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agenzie di viaggi e network
1.6. Licenze. d'esercizio: prima. e. dopo. la. liberalizzazione. Il quadro normativo al quale le agenzie di viaggi italiane fanno riferimento è particolarmente complesso e non si ritiene opportuno, in questa sede, approfondirne gli aspetti più ...
Roberto Gentile, 2002
2
La liberalizzazione dei servizi sociali. Le professioni ...
L'avanzare della liberalizzazione (Ferrari, 2000), con la sua pur opportuna enfasi sull'efficienza, porrà una cruciale sfida all'agire relazionale entro (e fuori) i servizi alla persona, dunque una sfida diretta all'area della solidarietà sociale.
Fabio Folgheraiter, 2003
3
Il contratto di agenzia
3) La liberalizzazione del portafoglio avrà durata di mesi 15 (quindici) decorrenti dalla data di risoluzione del rapporto agenziale indicata all'art. 1 e cioè dal ........... ..al ................. . Tale durata potrà essere prorogata per un periodo da uno a tre ...
Studium Legis
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Negli anni novanta, il Fmi è stato uno strenuo difensore della liberalizzazione dei capitali. Durante la riunione annuale svoltasi a Hong Kong nell'ottobre del '97, i governi membri approntarono i provvedimenti da prendere al fine di modificare ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Il liberismo a una dimensione: la Confindustria e ...
La liberalizzazione degli scambi e la crisi del 1952 La liberalizzazione degli scambi nei confronti dei Paesi membri dell'Unione europea dei pagamenti (Uep), decretata nell'autunno 1951 dal VII governo De Gasperi, su iniziativa del ministro  ...
Francesco Petrini, 2005
6
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
Il legame fra liberalizzazione economica e liberalizzazione politica nel mondo arabo Daniela Pioppi Nell'ultimo ventennio, gran parte della letteratura politologica ed economica sui paesi in via di sviluppo si è dedicata allo studio ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
7
Manuale di diritto della navigazione
(133) Sulla liberalizzazione, cfr. CHITI, La liberalizzazione dei servizi a terra negli aeroporti e le sue molte deroghe, in Giorn. dir. amm. 1998, 521; AA.VV., La liberalizzazione dell'attività di assistenza aeroportuale a terra. Decreto legislativo n.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
8
I servizi pubblici: il quadro normativo, l'organizzazione, i ...
Liberalizzazione del mercato Il sistema dei servizi pubblici, compresi quelli locali, ha vissuto nel recentissimo passato e sta vivendo tutt'ora un periodo di sostanziale trasformazione al pari di tutti gli altri apparati amministrativi, sotto la spinta ...
Valentina Lostorto, 2007
9
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
Effetti della liberalizzazione sulla crescita e sulla povertà Come abbiamo visto, gli effetti della liberalizzazione sulle esportazioni dei paesi in via di sviluppo e meno sviluppati e, quindi, la riduzione di quel gap valutario che è una delle ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
10
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
sta una disciplina nazionale derogatoria. Per questa osservazione cfr. R. CANGIANO, La liberalizzazione del trasporto pubblico locale: dall'affidamento diretto alle procedure a evidenza pubblica... e ritorno, in Econ. pubbl., 2005, fasc. 6, p. 55.
Christian Iaione, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBERALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liberalizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sono contro le droghe, ma dico "sì" alla liberalizzazione. E vi …
voglio prenderlo sul serio e spiegare meglio che con una battuta giornalistica, la mia posizione sulla cosiddetta liberalizzazione della cannabis ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Liberalizzazione della cannabis, "giusta mediazione fra le proposte"
Gli esempi provenienti dall'Ue, dagli Stati Uniti, e ora anche dell'Uruguay, dimostrano che con la liberalizzazione - sia per scopi ludici sia per ... «Tiscali, Jul 15»
3
Trasporti, nuove regole per noleggiatori: "Garantita liberalizzazione"
Nuove regole per i noleggiatori approvate oggi dalla Giunta regionale, “nell'ottica di una competizione moderna, dell'apertura al mercato e per ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Anac, liberalizzare la distribuzione cinematografica
1316 sulla Concorrenza” riguardante la liberalizzazione nel campo della distribuzione cinematografica, presentato in commissione attività ... «e-duesse, Jul 15»
5
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
Grande è la confusione sotto il cielo se ben 218 parlamentari, appartenenti a diversi schieramenti politici, arrivano a sottoscrivere una proposta di legge per la ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Kosovo: ministro Integrazione Collaku, previsto parere positivo su …
Collaku ha espresso la speranza che entro la fine di quest'anno, Bruxelles darà il via libera per la liberalizzazione dei visti per il Kosovo. «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Quando Salvini voleva la liberalizzazione della cannabis
Quando Salvini voleva la liberalizzazione della cannabis (Di domenica 19 luglio 2015) IL LEADER della LEGA NORD OGGI DICE NO A UNA PROPOSTA ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
L'Antitrust britannico chiede che sia stabilito un limite massimo alle offerte più costose, perché il mercato continua a penalizzare gli utenti: negli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Ddl concorrenza. Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità …
Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità. Dalla liberalizzazione della Fascia C, alla farmacia dei servizi, fino a integratori e farmaci ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Ddl concorrenza, spunta liberalizzazione farmaci di fascia C
32 del Ddl concorrenza, spunta la liberalizzazione dei farmaci di fascia C: tra le centinaia di modifiche presentate, rese note ieri, ce ne sono ... «Help Consumatori, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liberalizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liberalizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z