Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lignificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGNIFICARE AUF ITALIENISCH

li · gni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGNIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lignificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LIGNIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lignificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lignificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lignify im Wörterbuch ist holzig. Die Lignifizierung wird ebenfalls verholzt und durchläuft den Prozess der Verholzung.

La definizione di lignificare nel dizionario è rendere legnoso. Lignificare è anche diventare legnoso, subire il processo di lignificazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lignificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIGNIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGNIFICARE

ligare
liggera
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIGNIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von lignificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGNIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lignificare lignificare dizionari corriere della sera sogg trasformare tessuto vegetale attivando processo lignificazione significato termine treccani comp lignum legno ficare lignìfico lignìfichi botanica provocare nell intr pron lignificarsi subire grandi lignìficano lignificànte lignificàto rendere legnoso attraverso repubblica lignifi lorwyn gatherer magic gathering lignify overwrites characteristic defining abilities that specify enchanted creature power toughness such

Übersetzung von lignificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGNIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lignificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lignificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lignificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapaletas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clappers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लैपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصفقون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трещотки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badalos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clappers
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claquoirs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clappers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klöppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拍子木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clappers
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clappers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clappers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clappers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clappers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clappers
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lignificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clappers
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріскачки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huruitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clappers
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klepels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläpparna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clappers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lignificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGNIFICARE»

Der Begriff «lignificare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lignificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lignificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lignificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGNIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lignificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lignificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lignificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGNIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lignificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lignificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dello eccellentissimo oratore messer Bernardino Corio ...
Se uoleua lignificare che li' fanti luf lino infidelizmoltralle una touaglia biancha il giorno : с la nocte giralle intorno uno focho infor ma de circuloße uoleua lignificare morte o manchamêto in alchunode li Capizin modo hauef fe bifogno ...
Bernardino Corio, Cusani, 1503
2
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Difsi, di quahhe altra cjja: perche, come au- vertì San Tomafo (s) parlando della Profezia puole, efuoleDio per une ifteflc imagini, ò legni, intentare di lignificare diverfe cofe 5 & affinchè la visione fensibile paffi àrivelazio- ne, non è neceflario,  ...
José Ximénez Samaniego, 1714
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il figtiificare , Significato . Lat. fanifitaiio , indiciam. Or. /j»ruiri( i ìiì-M** . Nov. alt. 100. 6. Liv. M. Palla J. Mar\. 15. Ttf. Sr. 5. i*. Frane. Bare. 360. IJ. Filoc. 1- 359- SIGNIFICARE. Dimoftrare , Palefare, Efprimere , Inferire . Lat. lignificare -, dinotar » .
‎1739
4
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
E in uefio modo Virgilio nominail ferro, ora er lignificare il coltel o , che taglia le ulcere delle pecorelle i erre, come nel terzo della Geopgica: Non tamen alla magi : pne/ènr fortuna laborum efl, 'quitmfiqmtferro potuit refiindem'firmmum ulceri: or ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Colui, che porta l'infegna: Gonfaloniere, Alfiere. L.pgnifer. Guid. G. Per la tortezza del fopraddettofigni- fero cerchio del zodiaco (qui vale, che contiene i fegni, che ha in le i fegni cele- tti. L.Jìgnifer. Gr. X »S/«»'t . ) Significamento. Il lignificare .
‎1729
6
Bibliotheca eucaristica, in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
In quello palio fpiega S. Pafcafio con ogni chiarezza ì due mifterj delia realità e della traniuftanziazi^ne : e quantunque fiali fervilo della parali creari, tuttavia egli colla ftefla non vuole lignificare ciò che da' Teologi, fecondo il vigore teologico ...
Mariano degli Amatori, 1744
7
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
Difsi, di quahbe altra Coj'a'. perche, comeau- vertì San Tomafo (s) parlando della Profezia puole, efuoleDio per uneiftefTc imagini, ò legni, intentare di lignificare diverle cofe ; & affinchè la visione fensibile palli à rivelazione, non è necellario, ...
José Jiménez Samaniego, 1713
8
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
ciò può lignificare un* fredda tribula- inventato il vetro ne' tempi di Giobbe zione , che Dio muta in molle acqua . Tfat. 147. Ecclejtaltic. 43. R. Il Mare è fimi le al Crilhllo. uipoc. 4. B. e può figli ificare i corpi gì orioli , che dalla fragilità lì fono ratti  ...
Giacinto Gimma, 1730
9
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
Fuori diquefte contigenze, il fegno elecco a lignificare , dura nella fua lignifica- zione; quantunque l'elettore, o fi rimeria, o dorma: come chiaramente (i fcorge nelle fimihtudini de' fegm del vino vendici- le, o di vna talcofa concordata a lignificare ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
10
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
I Rabbini Hebrei dicono , che voleuano lignificare i due doni,che haucua fatti erto Idio ad Adamo inanzi>che peccatici vno della fciézia,hauendolo creato pieno di cognizione e d'intelligenzia delle cofcnaturalUefopranaturalii e l'altro della vita ...
Marcello Ferdinandi, 1625

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGNIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lignificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiori da marzo a ottobre con la begonia corallina
I fusti della pianta, succulenti, sono sottili e flessibili simili al bambù per i nodi e gli internodi ma con il tempo tendono a lignificare. Le foglie ... «Cose di Casa, Apr 15»
2
Giallumi della vite: due appuntamenti in Valsugana
I germogli stentano a lignificare e i grappoli appassiscono e non raggiungono la maturazione”. La flavescenza dorata viene trasmessa da una cicalina ... «Agronotizie, Mai 14»
3
6 regole per far sopravvivere un Bonsai
Si può invece dar loro preparati ricchi di potassio e fosforo per garantire che la componente verde prodotta dall'azoto possa lignificare e ... «La Repubblica, Apr 14»
4
Grindelia, una risorsa naturale per la tosse
Questa pianta erbacea tende a lignificare alla base assumendo l'aspetto di un cespuglio; i suoi fusti sono ramosi e le foglie allungate a margine seghettato. «Italiasalute.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lignificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lignificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z