Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "longanimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LONGANIMO AUF ITALIENISCH

longanimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LONGANIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longanimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von longanimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der langen Gliedmaße im Wörterbuch ist, dass sie nachsichtig und geduldig sein kann: Sie hat den Satz mit l überstanden. Gelassenheit.

La definizione di longanimo nel dizionario è che sa essere indulgente e paziente: sopportò la pena con l. serenità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longanimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LONGANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGANIMO

long drink
long playing
long-seller
longa manus
longanime
longanimemente
longanimità
longarina
longarone
longevità
longevo
longherina
longherone
longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LONGANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Synonyme und Antonyme von longanimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LONGANIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

longanimo longanimo grandi dizionari longanimo† longanime libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca lombrico lombricoide lomia lumia longevotraduzione termine traduzione scarica strumento longânimo dicionário português contém longanimidade representa possui generosidade altruísta magnânimo grandeza ânimo anagrams related word what score sabe para define achando pratica seria quando chegou limite minha paciência começaria bondade maria informal vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir parole contengono animo findallwords lettere manimorte magnanimo

Übersetzung von longanimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LONGANIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von longanimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von longanimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longanimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

longanimo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

longánimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

longanimo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

longanimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

longanimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

longanimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

longanimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

longanimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longanimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

longanimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

longanimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

longanimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

longanimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longanimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

longanimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

longanimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

longanimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

longanimo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

longanimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

longanimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

longanimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

longanimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

longanimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

longanimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

longanimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

longanimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longanimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGANIMO»

Der Begriff «longanimo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «longanimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longanimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longanimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longanimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGANIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longanimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longanimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
AzÎd. Che ha longanimilà. Lat. longanimis. Cavalc. Espos. Simb. [87. L'uomo sia longanimo, cioè lungo tempo aspetti il divino aiuto, e non gl'incresea, nè si eeonforli. E I- 248. Dio, lo quale ec. è misericordioso e longanimo verso de' peccatori.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
(Firean 1810. ) Longanimità è Vtr_tù per la quale pazientemente aspetta l'uomo d ' essere in vita eterna guiderdonato . + H LONGANIMO. Add. che In longanimità. Lu. langanir_ni.r . Cavolo. E:por. Simb. t. 87. L' uomo sia longanimo , cioè lungo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ex Caf# Cie. 3. Macroehymíamiziìg p.c. Longanimo,adieer.foii'erenee.]Tolerans, низов. Ld: Lb. _ Ь. Ex Colum.l. 8.c.16. a.Macrothymus.ma,mum.z.com. 8: 3 p.Ex Grec. _ Longanimo , cioè d'animo piacenole.) Animo I_enis , k hoc Iene. ExCic.z.
Felice Felici, 1681
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. V. L. Virtù di chi è longanimo, Tolleranza , Sofferenza. [V. Sofferenza. Lat. longanimitaa.] LONGANIMO. Lon-gà-ni-nto. Add. m. V. L. Che ha la virtù della longanimiti, Tolleranle, Soil'erente. [Lat. lunganimir.] IMMILLW&0M n.Sf.Bot. Genere di ...
‎1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Esp. Simb. 1, 87: Che l'uomo sia longanimo, cioè, che lungo tempo aspetti il divino aiuto, e mai non gì' iucresca, né si sconforti. E 88 : Dobbiamo esser longanimi in aspettar Dio, e mai, perchè egli ci si mostri duro, non lassar di confidarci di lui.
Accademia della Crusca
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B dispre iano le riccheaae della benignità, e della onganimitì d'lddio. la quale gli aspetta- Snlvin. Disc. 2. 90. Colla pazienra , e colla longanimit'a temperata non aa. cosi prontamente l con0sccrc quanto sia grave , e peaante. "f * LONGANIMO.
‎1836
7
Postille alla Crusca veronese
L'uomo sia longanimo. cioè lungo tempo aspetti il divino ajuto. e non gl'incresca, né si sconforti. E 1. 248. Dio, lo quale ce. è misericordioso e longanimo verso de peccatori. [...]. Mettivi qualchevolta la spiegazione, caro Lombardi, e se non sai ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... animato da viva fede, da ferma speranza, da una carità ardentissima, e da uno zelo instancabile per aumentare e perfezionare il gregge di Cristo, nelle fatiche e nelle avversità paziente e (longanimo, provato in molti triboli, e sempre trovato ...
‎1841
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... disarmò gli stessi partiti: zelatere della verità, ma longanimo; difensore della giustizia, ma pio. A chi gli rappresentava, esser tra le principali cure de' ministri quella d'assicurar la vita del principe: si, rispondeva egli; ma, innanzi della vita, ...
Giuseppe Borghi, 1842
10
Prediche Sopra i Sette Salmi Penitentiali di David Proseta
Fu longanimo l'an- с 1-“¢ 1' noß Ú 'vecchio Simeone in a/pe ttare il _Saluatore d' lfrael. L/lrmateuijîatelli/2' Ivolete 'vincere con queß'arme diuine , il mondo, il demonio , il É'nfo,la carne, Ú 'voi mede/imi . 1 l fèfla 521-14 г frutto ii i hiama Bonta,il ...
Gabriel Buratelli, 1574

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGANIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longanimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cavaliere sempre più generoso, pizzicato a versare denaro a …
... longanimo come sempre, avrebbe soccorso le ragazze in un momento di difficoltà. D'altronde – sempre secondo l'avvocato – tali versamenti ... «International Business Times Italia, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Longanimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/longanimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z