Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pusillanimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUSILLANIMO AUF ITALIENISCH

pusillanimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUSILLANIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pusillanimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pusillanimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pusillanimo im Wörterbuch ist, dass es unheimlich, feige ist: ein Mann p. Pusillanimo ist auch ein Kleinmütiger: Sie sind pusillanimous.

La definizione di pusillanimo nel dizionario è che è pauroso, codardo: un uomo p. Pusillanimo è anche persona pusillanime: siete dei pusillanimi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pusillanimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUSILLANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUSILLANIMO

purtroppo no
purulento
purulenza
pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta
put

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUSILLANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Synonyme und Antonyme von pusillanimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUSILLANIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pusillanimo pusillanimo grandi dizionari pusillanimo† pusillanime libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario modifica open book aggettivo forma flessa sing pusillanimi antico variante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani perché magnificare parvificare sempre hanno rispetto alcuna comparazione quale magnanimo grande piccolo repubblica pusigno pusillanimità pusillità pusillo pussa pusta pustierla pustola pustoloso words starting with word hippo looking here list garzanti linguistica termine look other dictionaries animo meschino vile codardo uomo merita stima anche

Übersetzung von pusillanimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUSILLANIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von pusillanimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pusillanimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pusillanimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胆怯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pusilánime
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pusillanimous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বলচিত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pusillanime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aurat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기력 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pusillanimous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiếp nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pusillanimous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pusillanimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małoduszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pusillanimous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusillanimous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pusillanimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUSILLANIMO»

Der Begriff «pusillanimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pusillanimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pusillanimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pusillanimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUSILLANIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pusillanimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pusillanimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pusillanimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUSILLANIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pusillanimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pusillanimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
1 raccoglie in oltre, che di questi due Vitij, Pusillanimità 8c Gonsiezza; facilmente si può ridurre alla Virtù della Magnanimità il Pusillanimo, che il Gonfio : benche la Pusillanimità paia più Vergognosa e seruile; 8C la Gonfiezza più honorata 8C ...
Emanuele Tesauro, 1670
2
Convito
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è. E perchè magnificare e parvificare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
Dante Alighieri, 1827
3
Convito ; ridotto a lezione migliore
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è.- E perchè magnificare e parvificare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
‎1827
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
SI raccoglic in okre,che di questi duc Vitij, Pusilknimità ÔC Gon- fiezza y più façilmente íî può ridurrc alla Vircù délia Magnanimità il Pusillanimo, chç il Gonfio ; benche la Piisillanimicà paia più Ver- gognosa e seruile; ôC Ja Gonsiczza più ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli ma-' gnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il mognanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si ...
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli magnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si tiene ...
Giambattista Giuliani, 1861
7
Metodo di commentare la Commedia di Dante Alighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli magnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si tiene ...
Dante (Alighieri), 1861
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Quello desidera ciò,c e ovre e u ire, e uesto fu eciò che dovrebbe desideálîsie. q gg ' Siraccoglieinpltre, che di quelli due vizi, pusillammlta , e gonfiezza , più facilmente sipuò ridurre alla virtù della magnanimità il pusillanimo , che il gonfio ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è. E perché magnificare e parvilicare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
Dante Alighieri, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUSILLANIMAMENTE. Avverb. Con pus'illanimllà. Lat. timide, demisso animo. Gal. Sì“. 105. Troppo pusillanimamcnte s' inducono a voler sostenere ogni suo detto. 1t'PUSlLLAMWE~ Arki~ e .rust. Lo stesso che Pusillanimo. Cavolo. Med. cuor ...
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pusillanimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pusillanimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z