Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopranimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRANIMO AUF ITALIENISCH

so · pra · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRANIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopranimo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOPRANIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopranimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopranimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sopranimo im Wörterbuch ist mit aufgeregter Seele, mit Feindseligkeit: zu sprechen, s zu diskutieren.

La definizione di sopranimo nel dizionario è con animo eccitato, con animosità: parlare, discutere s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopranimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRANIMO

soprana
sopranazionale
sopranazionalità
sopranile
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Synonyme und Antonyme von sopranimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRANIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopranimo sopranimo grandi dizionari prà raro animo eccitato animosità parlare discutere significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries animatamente data etimo sopra avverbialm passione vite santi padri molti parlano odio zelo qualiparole parole iniziano finiscono dictiosaurus sopranino information more about antoninu rubattu animosity animosité

Übersetzung von sopranimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRANIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopranimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopranimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopranimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopranimo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopranimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopranimo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopranimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopranimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopranimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopranimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopranimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopranimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopranimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopranimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopranimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopranimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopranimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopranimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopranimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopranimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopranimo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopranimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopranimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopranimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopranimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopranimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopranimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopranimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopranimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopranimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRANIMO»

Der Begriff «sopranimo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopranimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopranimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopranimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopranimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRANIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopranimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopranimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... in SOPRANIMO, così scritto congiuntamente: non lodevole maniera, come quella che a prima giunta potrebbe confouder la mente del lettore. Essi poi non citano né lomo, né capitoloJ nè pagina, quasichè le Vite de'SS. Padri non ...
‎1838
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere a partito, vale Proporre la deliberazione da farsi intorno ad alcuna cosa. Ballottare. Crusc. in Mesure. A PASSt cORTr, E VELOCI . Lo slesso , che A piccolo passo, maprello. Crusc. in .Ambio. ` A PASSrONE. Con animosità. Sopranimo.
‎1760
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Oggi è poca carità e fede, e molti parlano sopr'animo per odio e non per zelo di giustizia. Vit. SS. Pad. t. '2, c. x4, p. 225, col. 2, ediz. Man. (Questo es. si 'allega dalla Crus. e Coinlp. 'in SOPRANIMO, cosi scritto congiuntemente: non. [lodevole  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Band. Ant. SOPRAN AM ENTE: aw. Voce dell' uso. Eccellentemcnte , Oltimamente. SOPRANIMO: aw. che anche si srrire POPR' ANIMO, A passione , Con auimosila. JITolti parlano sopranimo per odio t non m,cr zrlo di g'itst zia. Vit. SS. Pad.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRANIMO. Posto avverbialm. A passiane, Con animarità. I'il. SS. Pad. Molti parlano sopranimo per odio, e non per zelo di giustizia. .(\ 'ò .Ì'Hrfl\ _'2, "' SOPRANINO. Dimin. di Soprano, .ru.st. Alleg.pag. 214. (Amst. 1754) Solamente vi fu, ...
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SOPRANIMO . Pofla avverbr'aln. .A pajlíona, Conanímosira'. ViI.SS.Pad. Molti patlano sopranimo per odio , e non per Zelo di giustizia . SOPRANASCERE . Nasce” fipra 4L cana :asa . Nasi-:rc daga altre cose simili na” . Salumgras. Task. r . r7).
‎1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
1 SOPRANIMO . Pesio avverbialm. fajfine , Con animesità . I it.SS.Ptd. Molli patlano sopranimo pei odio , e non per zelo di giustizia . SOFRANASCERE. Nascere fifra al- cuna cosa , Nascere dope altre cose fìmili nan . Salvin.pros. Tosc j. 17;.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Specie di xopmwesle Inngn. Baud. aut. Vesti per soprano con una aola basta. straseico, balzano, o fmnimenti. SOPRANIMO. Parlo m-vurbinlm. APIISrione, Con nnimosihi. Vi]. S5.Pad. [2. 225.] Molti parlano sopranimo per odio, e non per Malo  ...
‎1865
9
Quei del buon tuono al tribunale di Dante scherzo satirico ...
Eh, Signore, voi parlate sopranimo, e non secondo ragione. Delle ree trascorse vicende, e del presente nou buono stato di cose la cagione si cerchi in noi, e la troveremo, sicché ognuno può dire a se stesso. Ch' altri che me non ho di cui mi  ...
Giuseppe Silvestri, 1851
10
Rimario. 2. ed
ANIMO (117) animo хил. equanímo v. l. lunganimo v. l.. magnanimo pusillanimo sopranimo r ammo disanimo esanimo v. l. inanimo innanimo ANlNO (и!) dilanino Verla; in impanino Anio lanino smanino spanino stranino app'ianino digranìno ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopranimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopranimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z