Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvissuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVISSUTO AUF ITALIENISCH

mal · vis · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVISSUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvissuto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALVISSUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvissuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvissuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bösewichts im Wörterbuch ist, wer schlecht im Laster gelebt oder sein Leben verschwendet hat.

La definizione di malvissuto nel dizionario è che, chi ha vissuto male, nel vizio, o sprecando la propria vita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvissuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVISSUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVISSUTO

malvarosa
malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvisto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVISSUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Synonyme und Antonyme von malvissuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALVISSUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvissuto malvissuto dizionari corriere della sera trascorso male propria esistenza significato termine grandi vissuto vizio sprecando vita traduzione dicios traduzioni disoluto malogrado miglior gratuito repubblica cosa scopri dizionarioitaliano commento tredicesimo capitolo nella presentazione vecchio viene meno attimo consueta pacatezza manzoniana nessun aggettivo invoca sogghigno diabolico garzanti linguistica speso manzoni xiii sapere comp part pass vivere treccani raro persona negli atti nelle parole mostra aver condotto disonesta riprovevole spiccava questi pronuncia romasette donne bambini uccisi ombra

Übersetzung von malvissuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVISSUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malvissuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malvissuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvissuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malvissuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malvissuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malvissuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malvissuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malvissuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malvissuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malvissuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malvissuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malvissuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malvissuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malvissuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malvissuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malvissuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malvissuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malvissuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malvissuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malvissuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malvissuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malvissuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malvissuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malvissuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malvissuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malvissuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malvissuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malvissuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malvissuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvissuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVISSUTO»

Der Begriff «malvissuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvissuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvissuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvissuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVISSUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvissuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvissuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvissuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVISSUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvissuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvissuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fine del giorno: Un diario
L'equivalente forse ancora più smagliante del tradizionale «vecchio porco» era, nel loro lessico famigliare, «vecchio malvissuto». Oppure, variante rafforzativa, « vecchiaccio malvissuto». Rimembranza manzoniana del tutto inconsapevole, ...
Pierluigi Battista, 2013
2
Per una interpretazione di "The scarlet letter, a romance" ...
sembra proprio il vecchio malvissuto di Hester Prynne. La donna non nota quale delle due spalle dell'uomo sia più alta dell'altra. Emozione? Forse. Ma è strano che Hester Prynne non noti questo particolare mentre perfettamente percepisce ...
Angelo Cecchini, 1989
3
Sulla storia lombarda del secolo XVII: ragionamenti per ...
i sassi, le scale, l'izza di quel malvissuto vecchiardo, che sciorinando corda e martello e chiodi, schiamazzava di voler appiccare il vicario sulla sua porta: e l' accorrere di Ferrer, gran cancelliere, che sosteneva le veci del Gonzalvo, ...
Cesare Cantù, 1842
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Sacch. nov. 17. Se questi, che fanno questi mali, troveranno un garzonceflo malvestite, non gli diranno alcuna cosa. 'MALVICINO. Cattivo vicino, che fa mala vicinanza. Ved. VICINO. (Berg) MALVISSUTO. Add. Vissuto male. Cirì01 Calv. 1. 18.
‎1829
5
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
... giacere in un feretro, di dove avea levato pochi momenti prima un cadav'è'ro, e cadavero.di un famoso malvissuto e dannato per sentenza di ognuno, così che, se avesse potuto ritrars.i dall'impegno, l'averebbe data volentieri alle gambe.
Gaetano Parolini, 1835
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
u Anziché levarsi al sacerdozio i più probi e sapienti, ogni genia vi trovava asilo, ogni ignorante, ogni malvissuto vi si ricovrava per aver agio, sicurezza, ozio. L' essere il clero immune dal foro secolare lo rendeva baldanzoso: con vendite ...
‎1832
7
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Malincolico , malinconico , melanconico: pl. malincolici, ec. Malinconia, melancoli 'a , melanconi'a, maninconi'a. Mallevadore, sm. mal]evadric€,ffl Malleye'ria , mallevadori'a. Malvagi'a, gfî sorta di vino. Malvagio, sm. Malvissuto, agg. Mammata ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
8
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
Con sé strascinavano per tutti i paesi gran salmerie di prede e hagaglie, frotte di meretrici , e giuocolieri e ormi specie d'ozioso e malvissuto gentame. Seguiti erano perpetuamente dalla fame e dalla peste. Ne fece esperimento la Chiesa, ...
‎1836
9
Novelle e Racconti storici, in continuazione delle Novelle ...
... e Brunello è ne' ceppi,.perchè quando vide accatastare i sermenti tentò d' inframmettersi quatto quatto nella folla ' per isca. polare . Il Giudice pertanto: malvissuto wegliardo, disse a quel lordo, quando gli fu tradotto dinanzi . . . Il vecchio nol ...
Giuseppe Taverna, 1803
10
Redenzione commedia in cinque atti e un prologo di Ottavio ...
Il caso mi ha favorito ho potuto leggere sino nel fondo de!l' anima sua ho potuto vedere a nudo, sotto quella corteccia di grazia e di giovinezza, il cervello logoro ed il cuore decrepito di un vecchio malvissuto! Con. Maurizio, l'amo! Man.
Octave Feuillet, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVISSUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvissuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dipartita finale, Branciaroli rilegge Beckett
... tre picari giunti alla fine di un cammino che s'intuisce malvissuto - fra ambizioni artistiche andate deluse, amare considerazioni sull'esistenza ... «Nove da Firenze, Mär 15»
2
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
... pur di continuare a conservare la fama dell' enfant terrible anche se la faccia comincia a essere quella del malvissuto che sta invecchiando. «Wired.it, Jan 15»
3
La Mandragola, commedia tragicomica in un paese di furbi
... società italiana dell'epoca, che racconta le avventure di un “amante meschino”, di un “dottor poco astuto” e di un “frate malvissuto”, con cupo ... «La Provincia Pavese, Jan 15»
4
I demoni nel mirino
Il malvissuto veterano di Corea di “Gran Torino” deve dare la sua vita come un agnello sacrificale per l'amico innocente per risolvere la stessa ... «Il Foglio, Jan 15»
5
Editoriale - Lecco è davvero Felix o solo intorpidita?
Sotto la superficie da cartolina e il ruolo "scomodo e spesso malvissuto" di palcoscenico manzoniano Lecco è tutt'altro: discreta qualità della ... «ResegoneOnline, Okt 14»
6
Antonio Scurati al ristorante Lucca di Milano (Foto Claudia Ferri)
A un certo punto arriva un vecchio già avvinazzato, malvissuto, che si trascina dal fondo. Ci raggiunge e sentenzia: fioi, el vin se beve. Ecco ... «Corriere della Sera, Apr 14»
7
Perché dopo solo un anno Califano è finito tra le riviste di cucina
... con il Popolo del Web a inveire contro questo malvissuto che, con 1500 euro netti al mese, ancora piange miseria. Povero Califfo, rottamato ... «Il Foglio, Apr 14»
8
Antonio Ricci: "La tv uccide. Lerner è un rosicone, Gramellini pieno …
A mia insaputa, sono passato senza traumi da enfant prodige a 'vecchio malvissuto'. Il problema, però, me l'ero posto: 'Quante estati avrò ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
9
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Altrettanto mi ripugna il tipo descritto da Manzoni nei Promessi Sposi: «Nel mezzo della turba un vecchio malvissuto mostrava un martello, dei ... «Tempi.it, Okt 13»
10
Berlusconi è già in prigione, ma non lo sa
Opere diverse con un elemento in comune: il vecchio malvissuto e sporcaccione preso in ostaggio da giovani donne che lo istupidiscono ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvissuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvissuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z