Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvivente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVIVENTE AUF ITALIENISCH

mal · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVIVENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvivente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALVIVENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvivente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Kriminellen im Wörterbuch ist diejenige, die durch Diebstahl, Gewalt und Verbrechen lebt: eine Razzia von Verbrechern. Eine andere Definition eines Kriminellen ist eine böse Person, unehrlich, abartig. Malvivente lebt auch durch Diebstahl, Gewalt und Verbrechen.

La prima definizione di malvivente nel dizionario è chi vive commettendo furti, violenze, delitti: una retata di malviventi. Altra definizione di malvivente è persona malvagia, disonesta, abietta. Malvivente è anche che vive commettendo furti, violenze, delitti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVIVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVIVENTE

malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVIVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonyme und Antonyme von malvivente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvivente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malvivente

ANTONYME VON «MALVIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «malvivente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von malvivente

MIT «MALVIVENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvivente assassino bandito blouson noir brigante bullaccio bullo canaglia criminale delinquente delinquentello disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere fuorilegge furfante gaglioffo gangster malvivente treccani malvivènte comp male vivente part pres vivere appartiene alla malavita vive violenze furti rapine stato assalito dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing malviventi guadagna atti criminosi traduzione dicios traduzioni delictivo maleante miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre grandi vèn commettendo delitti retata estens persona malvagia disonesta abietta italiani pescara carabiniere fuori servizio riconosce blocca

Übersetzung von malvivente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVIVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malvivente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malvivente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvivente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匪徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gángster
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gangster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदमाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل عصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гангстер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণ্ডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gangster
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gangster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갱스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xã hội đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gangster
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malvivente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gangster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гангстер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gangster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκάνγκστερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gangster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gangster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gangster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvivente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVIVENTE»

Der Begriff «malvivente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvivente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvivente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvivente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVIVENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvivente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvivente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvivente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALVIVENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malvivente.
1
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVIVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvivente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvivente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obliquo o niente
Il. malvivente. Sto. facendo colazione in questo albergo di provincia. L'ambiente è pulito, ospitale, comodo, funzionale e... privo di tutte le comodità di casa che l' abitudine ha rese tali. Prendo il mio solito tè caldo bollente con un cucchiaio di ...
Pierluigi Quarta, 2009
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
11 remio reciprocamente fra i due Governi sarà i scudi cento per ciascun malvivente le di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sicno nominatie qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art. 10.
Regno delle Due Sicilie
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Naples (Kingdom)., 1818
4
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Campo medio della malvivente che cammina su e giù, pensando al dominio del mondo. 6. Primissimo piano della macchinetta del caffè che inserisce un microchip nel caffè al cioccolato. 7. Primissimo piano dell'eroe che legge il giornale. 8.
Michael Wohl, 2004
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Napoli (Stato), 1818
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
La tecnica uno la impara dal malvivente, non la impara da... cioè la impara dal poliziotto che la sta applicando al malvivente, ma deve guardare il malvivente, il modo di reagire del malvivente. Passiamo ora a un brano altrettanto significativo  ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
L'articolo 10 del decreto de'30 agosto ultimo dispone quanto segue: 11 malvivente che dentro un mese a contare dalla pubbli- Dazione del presente decreto uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. È nato il dubbio ...
Naples (Kingdom), 1856
8
Leggi Penali E Leggi Della Procedura
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto. uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. - Uno, due o tre malviventi che uccidono il capoban« da, godranno di un'amnistia e del ...
‎1858
9
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto , uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. (1) ' A (i) Sull' applicazione del trascritto articolo 10 del Real decreto de' 50 agosto ...
‎1830
10
*Comentario sul codice per lo regno delle Due Sicilie e ...
L' articolo 10 del Decreto de' 30 agosto ultimo dispone quanto segue : » Il malvivente che dentro ad un mese a contare dalla pubblicazione del presente decreto uccida un'altro malvivente compreso nelle liste , godrà pn'amnist1a ». » È nato il ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVIVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvivente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapina in un supermercato di Tor San Lorenzo. Il malvivente era …
La speranza di identificare il malvivente potrebbe arrivare dalle immagini delle telecamere di videosorveglianza posizionate all'interno del ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
NOVI LIGURE - Ha aspettato che la titolare del ristorante si allontanasse dalla cassa. Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato ... «Radiogold, Jul 15»
3
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
Il malvivente aveva ancora in mano una forbice da elettricista con la quale stava tranciando alcuni cavi mentre per terra è stata ritrovata un ... «L'Arena, Jul 15»
4
Scippi ad anziane, in trappola l'“incubo dominicano”
Il gioiello è stato successivamente rinvenuto all'interno di un negozio di compra-oro: Il malvivente lo ha scambiato con 750 euro in contanti. «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
"Mamma mi servono 3.500 euro": truffata
"Va bene lo stesso" ha replicato il malvivente, che ha riattaccato dopo aver avvertito la donna che di li a poco sarebbe passata una persona a ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Il malvivente, dopo essersi avvicinato al registratore di cassa, ha spintonato violentemente il titolare, impossessandosi di circa mille euro. «Cagliaripad, Jul 15»
7
Violenza nel parco, la ragazza: «Ha detto: ho un coltello, poi mi ha …
Il malvivente l'avrebbe minacciata dicendolo di avere un coltello, senza però mai mostrarglielo. E' scattata la rapina. La giovane, impietrita di ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, Jul 15»
9
Rapinato della collana d'oro, caccia a due stranieri
Nemmeno il tempo di capire cosa fosse accaduto che il malvivente era già risalito in auto per la fuga. E' successo ieri mattina e i dettagli a ... «Romagna Noi, Jul 15»
10
Lunghezza - Tentata rapina sul treno sotto la minaccia di un coltello …
Del malvivente, sceso poi alla fermata di Salone, nessuna traccia. La ragazza, originaria di Taranto ma residente a Castelverde, è stata visitata ... «Tiburno.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvivente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvivente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z