Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inviso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVISO AUF ITALIENISCH

in · vi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inviso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inviso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inviso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inviso im Wörterbuch wird nicht gemocht, gehasst: bald wurde ich. an die ganze Bevölkerung.

La definizione di inviso nel dizionario è malvisto, detestato: si rese presto i. a tutta la popolazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inviso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
preavviso
pre·av·vi·ʃo
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVISO

inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio
invitatura
invitevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Synonyme und Antonyme von inviso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inviso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inviso

ANTONYME VON «INVISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inviso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inviso

MIT «INVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inviso aborrito antipatico antipopolare avversato detestabile detestato difficile disprezzato esecrabile fastidioso impopolare ingrato insopportabile intollerabile tollerato visto malaccetto malvisto malvoluto molesto odiato odioso sgradevole sgradito sospetto spiacevole adorato amato apprezzato inviso treccani inviṡo invisus invidere invido guardato sentimento avversione odio tiranno governo ministro popolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera antipatia termine grandi rese presto tutta popolazione librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bieco iroso onde voce invidus invidioso dvis nemico quasi dica video solutions international broadcast provider high technology audio data transport signal management display television come neve bordi strada lavello pieno piatti

Übersetzung von inviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von inviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inviso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不得人心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impopular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpopular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شعبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непопулярный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impopular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনসাধারণের অপ্রি়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impopulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak popular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不人気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disenengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được ưa chuộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popüler olmayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepopularny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непопулярний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepopular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη δημοφιλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impopulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upopulær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVISO»

Der Begriff «inviso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inviso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inviso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inviso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inviso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inviso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I.vviso. a Essere inviso - non è buona frase, in luogo di essere in odio. » Nella tavola delle voci e de' modi usati nelle Laudi del Bianco da Siena pubblicate dal chiaro e valoroso Monsig. Telesforo Bini lucchese trovo la voce Inviso nel senso di ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
I5T1SO. a Essere inviso - non è buona frase, in luogo di essere in odia. » Nella tavola delle voci e de' modi osati nelle Laudi del Bianco da Siena pubblicate dal chiaro e valoroso Monsig. Telesforo Bini lucchese trovo la voce Inviso nel senso  ...
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
E credibile che esse si sobbarchino a tanto dispendio di sangue e di danaro per non conseguire altro fine, che quello di far osservare un trattato , il cui principal beneficio non è per loro ma per la Danimarca, e il quale è inviso a tutte le ...
‎1864
4
Teatri, arti e letteratura
... da Magdeburgo a Gottinga , da Cassel a Francfort , da Spa ad Aquisgrana , sempre irrequieto, sempre violento, sempre lorbido , sempre annoiato , sempre inviso alle lettere, inviso alle arti , inviso ai tesori della umana intelligenza Scorsi più ...
‎1846
5
la civilta cattolica
no a sé alcuni pochi uomini, che con lui volessero governare l' Italia in questi frangenti. E in prima si può dire che la prima difficoltà sia venuta dal Raltazzi medesimo, uomo inviso ora in Italia dopo che, nella sua lunga vita politica, servì tutti i ...
‎1867
6
Prime poesie di Stanislao Camuffo
... allettato forse alla mia indipendenza di studii e nodrito all'ingenuità dei lusinghieri miei sogni dal vedermi inviso ognora alla magistrale pedanteria;« inviso nelle scuole, ove in ogni pensiero dannavasi una presunzione, in ogni fermezza una ...
Stanislao Camuffo, 1866
7
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ceterum utraque caedes sinistre accepta : et inviso semel principe , seu bene , seu male facta preA. C. 69. • munt. Jam adferebant venalia cuneta praepotentes li-. □o. lia audenti parata. Audendi paralo forte. Sed aliter 14, 58.— u. Et inviso....
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... da Magdeburgo a Gottinga, da Cassel a Francfort, da Spa a Acquisgrana, sempre irrequieto, sempre violento, sempre torbido , sempre annoiato , sempre inviso alle lettere , inviso alle arti, inviso ai tesori della umana intelligenza Scorsi più ...
‎1840
9
L'anima e il volto
GUARDARTI. Viviana. Visconti. INVISO. Bonetto. E bello amore mio guardarti in viso ancora non mi stanco dopo una vita insieme amo cercarti l'anima negli occhi Mi diletta osservarti notare i mutamenti inevitabili, ogni minimo segno è fatto ...
Luisa Vinciguerra, 2004
10
La Civiltà cattolica
... secondo noi, han potuto contribuire a questo risveglio d' odio selvaggio contro gli ordini religiosi; 1' una il bisogno, che le fazioni avverse all'indirizzo presente del Governo sentono di suscitargli imbarazzi, e di obbligarlo, per renderlo inviso,  ...
‎1886

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsa italiana in rosso: Ftse Mib -1,32%. Vendite su Yoox e banche
In pratica si escluderebbe l'haircut inviso ai tedeschi, ma si cercherebbe di alleggerire il peso del crescente debito ellenico con condizioni ... «La Stampa, Jul 15»
2
Rendimenti in crescita per il sovereign europeo, Moscovici ipotizza …
In pratica si escluderebbe l'haircut inviso ai tedeschi, ma si cercherebbe di alleggerire il peso del crescente debito ellenico con condizioni ... «La Stampa, Jul 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... il culto inviso al partito dagli anni 90: risultano stranamente poco presenti sia nei post normali che in quelli censurati. Quanto alla "guerra alle ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il 21 luglio Nino Di Matteo a Marsala per presentare il libro "Collusi"
... che lo ha esposto più volte a minacce e intimidazioni da parte delle organizzazioni criminali e che lo ha spesso reso inviso al mondo politico, ... «Marsalaviva, Jul 15»
5
Lanuvio - Colpo di scena! Tutto da rifare il Consiglio comunale di …
... Leoni non si è invece prestato, preferendo ribattere punto su punto e prendere le distanze da un riordino del settore assolutamente inviso. «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Cristiani in Medio Oriente, Musulmani in Europa: Wael Farouq apre …
... comunità cristiane e musulmane che in Egitto non si era mai interrotto anche se inviso alle frange più estremiste e radicali dell'islam politico. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
... in conseguenza delle controversie e dei vari interessi interni alla locale sezione fascista, dove l'attivismo autocratico del Cieri risulta inviso. «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
8
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
Inviso a destra, inviso a sinistra, litigioso e linguacciuto, temuto e odiato come Presidente del Premio Viareggio, da lui fondato insieme a Salsa ... «ZMedia, Jul 15»
9
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
Dopo il caso dell'intercettazione di Tutino, i democratici vogliono liberarsi del governatore, ormai inviso anche agli altri partiti della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Il mistero dell'intercettazione di Crocetta
Crocetta vinse le elezioni con un manifesto antimafia ed è inviso al Pd di Renzi e al Movimento 5 Stelle che oggi in Sicilia, se si votasse, ... «Radio 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inviso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z