Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAONA AUF ITALIENISCH

ma · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maona Höhle

Grotta Maona

Die Maona Höhle ist eine große Karsthöhle von touristischem Interesse, gelegen in der Gemeinde von Montecatini Terme. Der Besuchsteil, geöffnet vom 1. April bis 15. Oktober, beinhaltet eine 20-minütige Führung. La grotta Maona è una grande cavità carsica d'interesse turistico, situata nel comune di Montecatini Terme. La parte visitabile, aperta dal 1º aprile al 15 ottobre, comprende un itinerario con guide della durata di circa 20 minuti.

Definition von maona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maona im Wörterbuch ist eine große Port Barge, die beim Entladen und Laden von Gütern verwendet wird. Maona ist auch eine große türkische Segelküche, die im 16. Jahrhundert benutzt wurde. für den Transport von Soldaten, Artillerie und Waren.

La definizione di maona nel dizionario è grossa chiatta portuale, usata nello sbarco e nell'imbarco delle merci. Maona è anche grossa galea turca a vela, usata nel XVI sec. per trasporto di soldati, artiglierie e merci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
faraona
fa·ra·o·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAONA

manzonismo
manzonista
mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAONA

Elicona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von maona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maona grotta genovese dancing pirano maona grande cavità carsica interesse turistico situata comune montecatini terme parte visitabile aperta aprile ottobre comprende itinerario guide della durata circa minuti lamaonas jimdopage cosa tratta vocabolo diffuso tutti porti mediterraneo più noto agli studiosi storia medievale moderna anche alla gente nell enciclopedia treccani maóna età tardomedievale associazione carattere finanziario sotto garanzia dello stato amministrazione autonoma mediante quale comuni grandi dizionari grossa chiatta portuale usata nello sbarco imbarco delle merci nelle tonnare lunga imbarcazione manovrano mappa vecchia visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città apertura stagione domenica maggio complesso telefono dalle alle centro internazionale cultura sviluppo popoli genova piace persone persona parla sono state grotte toscana descrizione vicino informazioni utili itinerari visite guidate come arrivare abbigliamento attrezzature nautiche negozio dedicato

Übersetzung von maona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAONA

Erfahre, wie die Übersetzung von maona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাওনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAONA»

Der Begriff «maona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Maona {Maune) in Val-di-Nievole. — Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale ( S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Coni Giur. e circa \ di migl. a poti, maeslr. di ...
Emanuele Repetti, 1839
2
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Ma il 30 Gennaio dell' anno seguente il Consiglio fece della Foce e della Maona un Offizio solo, col numero di soli tre cittadini, che per alcun tempo mantenne quella doppia denominazione ; ma poi, perdutasi sempre più la memoria della ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vi acquistarono podere e giurisdizione feudale i nobili di Maona e di Castiglion vecchio, ossia del Colle presso Bugiano, ai quali dinasti appartenne quel Sigifredn figlio di Trudcgrimo, cui negli anni 991, ioo3, 1014 e io»i Gherardo e Gri - ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Maona {Manne) in Val-di-NievoIe. — Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale (S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Gom. Giur. e circa \ di migl. a pou. maestr. di ...
Emanuele Repetti, 1839
5
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Anche in questo caso lasciamo la parola al Comandante del Mas, STV Aldo Benvenuto: «Ore 00.10 – Si riconoscono le due unità per due rimorchiatori, a rimorchio dei quali si distingue una maona lunga circa 70 metri; di poppa alla maona un ...
‎2013
6
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Si possono ricordare, tra i nobiles, che qui possedevano beni ed esercitavano diritti pubblici, i conti Cadolingi, fino alla loro estinzione, avvenuta nel 1113; i «Da Buggiano» e i «Da Maona»; i domini di lizzano, Vivinaia e Monte- chiari ma ...
Adriano Prosperi, 1995
7
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
pocasso si levò in armi contro Lomellino governatore per la Maona, sotto pretesto, che favorisse troppo le parti dei Ristagnacci , o per meglio dire, delle reliquie, che ancora ne sussistevano.La guerra ebbe fine colla rivocazione di Lomellino, ...
‎1842
8
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Come era accaduto in passato per i colleghi Pellegrino Bracelli, notaio della spedizione di Chio nel '46 e per Antonio di Credenza dal '73 al '78 notaio della maona di Cipro (64), l'attivita` svolta nell'isola, in cui aveva rivelato doti di onesta` , ...
Vito Piergiovanni, 2009
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale (S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Com. Giur. e circa ; di migl. a pon. maestr. di Montecatini, Dice. di Pescia, già di Lucca ...
‎1839
10
Storia d'Italia nel medio evo
E questi essi furono Lionello I.omellino, Giovanni da Maguerra , Alvi- gi Tortorino, Andreolo Ficone e Cristofaro Marano: la qual compagnia essi addiman- do irono la Maona (2). (1) Cambiagi, 1. e. p. 302:« Partiti i Genovesi in poco tempo ...
Heinrich Leo, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A metà della prossima settimana l'arrivo dei 13 profughi a Maona
Nonostante le autocandidature da parte di alcuni albergatori del centro, i rifugiati saranno ospitati in zona Maona, in una residenza messa a ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Rifugiati, la città accoglierà in zona Maona 13 migranti
Saranno ospitati in zona Maona, in una residenza messa a disposizione con regolare contratto dalla proprietà privata. La residenza ha le ... «gonews, Jul 15»
3
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
... anche nel Mediterraneo occidentale e costituì la prima "maona" nella colonia di Ceuta (enclave ora spagnola nell'odierno nord del Marocco). «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Immigrazione, Casa Pound inonda la città di manifesti contro l'arrivo …
... ospitati in una struttura di un imprenditore nella zona sud, mentre altri 12 andranno nell'immobile di un privato in via Vecchia di Maona. «La Nazione, Jun 15»
5
Migranti, oltre trenta profughi arrivano in città
Dodici profughi saranno sistemati all'interno di uno stabile di via Maona, nell'area della Casina Rossa, mentre altri 20 andranno nella struttura ... «La Nazione, Jun 15»
6
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
Ad asciugare la lingua e i dialoghi dell'Onda – punteggiati da “tecnicismi marini”, mandracchio, caicio, skiff, iole, maona -, è la luce accecante ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Cade con la moto in mezzo al bosco,...
... per proprio conto, stava percorrendo lo stesso sentiero, nel bosco a circa sei chilometri sopra via Maona e Casello. L'allarme è partito intorno ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Final Fantasy Type-0 HD - Gemme l'Cie - Dove trovarle tutte per …
Gemma 7. l'Cie di Maona Questo Gemma la troverete a Rokol. Parlate con il Sindaco vicino all'entrata per sapere che è in cerca dei segreti dei ... «Games.it, Mär 15»
9
I lavori del Consiglio regionale di martedì 10 marzo - completo
Siri ha ricordato un recenteincontro pubblico organizzato dall'Associazione "La Maona" in cui è stato rilanciato il tema "La risorsa del titanio sul ... «Regione Liguria, Mär 15»
10
Miniera sul monte Tarinè: dibattito in Consiglio regionale
Siri ha ricordato un recente incontro pubblico organizzato dall'associazione “La Maona” in cui è stato rilanciato il tema “La risorsa del titanio sul ... «Il Vostro Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z