Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mappatella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAPPATELLA AUF ITALIENISCH

map · pa · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAPPATELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mappatella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAPPATELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mappatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mappatella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mappatella im Wörterbuch ist mit einem Tuch umwickelt, das die Mahlzeit eines Arbeiters, eines Wanderers, eines Gitters und eines Sims enthält.

La definizione di mappatella nel dizionario è involto fatto con un panno che contiene il pasto di un lavoratore, di un escursionista, di un gitante e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mappatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAPPATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAPPATELLA

maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage
maquis
mara
marabottino
marabotto
marabù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAPPATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von mappatella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAPPATELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mappatella beach style mappatella grandi dizionari tèl region involto fatto panno contiene pasto lavoratore escursionista gitante significato repubblica wikizionario open book sostantivo modifica sing mappatelle regionale lavoratori foto caracciolo lungomare immagine napoli guarda video amatoriali membri tripadvisor bambina morsa animale sconosciuto giorni paura dove stata trasportata corsa pronto soccorso genitori sappiamo strani animali lido mentre bagnanti danno colpa liquami riversati mare dalle barche

Übersetzung von mappatella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAPPATELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mappatella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mappatella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mappatella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mappatella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mappatella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mappatella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mappatella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mappatella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mappatella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mappatella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mappatella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mappatella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mappatella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mappatella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mappatella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mappatella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mappatella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mappatella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mappatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mappatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mappatella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mappatella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mappatella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mappatella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mappatella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mappatella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mappatella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mappatella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mappatella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mappatella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAPPATELLA»

Der Begriff «mappatella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mappatella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mappatella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mappatella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAPPATELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mappatella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mappatella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mappatella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAPPATELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mappatella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mappatella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte della fuga in tempo di guerra: vita di un musicista ...
Le uniche evasioni che mi permettevo erano le gite in barca con gli amici e qualche bagno al «lido mappatella». Era chiamato così umoristicamente il lungomare di Napoli perché per fare il bagno si lasciavano i vestiti ammassati a guisa di ...
Antonio Buonomo, 2010
2
Giallo double face
... di Ercolano. Verso San Giovanni, in prossimità di una fogna a cielo aperto c' era Lido Mappatella, detto in senso ironico Mappatella Beach. Quando non avevano soldi, andavano insieme al Mappatella Beach pieno di ragazzi con scarpe ...
Giuseppe C. Budetta, 2010
3
Dalle Fiabe
Senti miacara, je disse:me devidafaun favore sta mappatella m'è rimasta senzaviaggiatore và consegnata presto che mancano poche ore vedi tu, quello che poi fà,detelo so cheme posso fidà. La cicogna stanca ma obbediente arsuo padrone ...
Anna De Santis, 2012
4
Livella. Poesie napoletane ('A)
«Ll'artista» se facette 'a mappatella: 'o frack, 'o tubbo, 'o fazzuletto bianco, s' annascunnette pure 'a caramella. Dicette: «Aggio sbagliato... Ch'aggia fa'?». Trent'anne so' passate 'a chella sera che il fine dicitore fantasista pe' fforza avette  ...
Totò, 1997
5
Tutto Totò
('Ndranghete!) E allazza nu pernacchio 'e nuvità. Fuie cumm'a nu signale 'e na battaglia, mancava poco e nce scappava 'o muorto: 'e sische mme parevano mitraglia. Santoro nun putette continua. "Ll'artista" se facette 'a mappatella: 'o frack, ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
6
Era di Maggio. La storia stracciata
Davanti ai nostri occhi c'è il lido “mappatella “, siamo passati vicino agli stabilimenti balneari “Bagno Nettuno al Lido Eldorado al Lido Rinascenza e al Lido Risorgimento”, ma non me ne sono accorto, forse per il degrado in cui si trovano, solo ...
Giuseppe Maresca, 2012
7
Li ttre epoche
E io tenco na mappatella de scorze mone. Ani. Hanno preparato sti quatto conCelte ri SCENA X. Roberto, Carlotta, quindi Pancrazio. infine Lisetta. Bob. Uh ! quanta folla ! ( chiama al magaa Lisetta, Carlotta, trasite dinto a la curi Pan.
Pasquale Altavilla, 1852
8
Neppure un rigo in cronaca
Com'era la frase? Non fare, far fare, non lasciar fare. Già. Ma quale capo... E chi mi ha mai nominato capo... Io a 'sta mappatella sulle spalle non ci tengo. Il capo a ben vedere è Brusa. È lui che ha scoperto lo scaravattolo. Già ma che capo è.
Gino & Michele, 2010
9
Caponapoli (Giallo)
Chi portava e chi no la mappatella con il pranzo. Poteva essereun campionesociale, il campionedegli sfigati.Anche gli sfigati divisiin due categorie. Prendete unbastardino, quello randagio e quello conun padrone. De Cupis,a modo suo, era ...
Massimo Siviero, 2012
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
E' così Tano, vivo con la “mappatella” a tracolla ...sempre pronto a saltare il fosso ” - conclusi quella spiegazione in maniera scherzosa, ma Tano, invece, era serio. “Madonna! Ma come puoi vivere così? È allucinante! ....” - disse Tano interdetto ...
Antonino Arconte, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAPPATELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mappatella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
In questo modo sembra quasi di aver trascorso una giornata di mare al Lido Mappatella, evitando lo stress del traffico. Poco conta il contesto: ... «Orticalab, Jul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
L'altra spiaggia, Mappatella Beach, invece è più strutturata: docce e cabine per cambiarsi il costume sono a disposizione di tutti, è una ... «Il Mattino, Jul 15»
3
CRONACA: Caldo record a Napoli e provincia. L'assalto ai lidi …
A Napoli sono state letteralmente prese d'assalto mappatella beach alla Rotonda Diaz dotata anche di docce e spogliatoi pubblici, il lido della ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
4
Caldo record a Napoli: l'assalto a Mappatella Beach
Prese d'assalto Mappatella Beach alla Rotonda Diaz dotata anche di docce e spogliatoi pubblici, il lido della Colonna Spezzata a Piazza ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Il caldo non dà tregua a Napoli. Lungomare e spiagge prese d'assalto
C'è chi ha puntato il “Lido Mappatella” alla Rotonda Diaz, come sempre sold out di questi periodi mentre i più avventurieri hanno tentato di ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
6
La passerella invisibile al Lido Mappatella
E' solo un ricordo la trascurata ma essenziale passerella che c'èra l'anno scorso al lido Mappatella. Come se non bastasse a contorno di tale ... «TorreSette.it, Jul 15»
7
Napoli, che calore: si rinfreschi chi può | Fotogallery
... all'estetica (bisogna averci il fisico, signora mia), è la fauna che si aggira in città, lungo via Caracciolo, al lido Mappatella e per le vie limitrofe, ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Ravello e centro storico di Salerno in lutto, folla per i funerali di …
... dove sono comparsi centinaia di post di cordoglio per la perdita di “Mappatella”, questo il suo soprannome. Ieri mattina, in tanti hanno voluto ... «Positanonews, Jul 15»
9
Caldo in città: 15mila persone invadono i lidi cittadini pubblici
... Verdi e Gianni Simioli della radiazza - hanno affollato Mappatella beach alla Rotonda Diaz fornita anche di docce, spogliatoi e bagni pubblici ... «NapoliToday, Jul 15»
10
Torneo di beach soccer sulla spiaggia oplontina
Gli incontri si terranno sull'arenile pubblico (Lido Mappatella), dove per l'occorrenza sarà allestito un campo da gioco. Il torneo avrà inizio ... «TorreSette.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mappatella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mappatella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z