Lade App herunter
educalingo
maquis

Bedeutung von "maquis" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAQUIS AUF ITALIENISCH

maquis


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maquis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUIS AUF ITALIENISCH

Maquis

Der Begriff Maquis bezieht sich auf die Bewegung des französischen Widerstandes und der Befreiung während des Zweiten Weltkrieges. Partisanenkämpfer wurden Maquisards genannt. Der gleiche Begriff in Spanien bezieht sich auf die Widerstandsbewegung, die mit Franchismus bewaffnet ist, die nach dem Ende des spanischen Bürgerkriegs besonders aktiv in Kantabrien, den Pyrenäen und Andalusien war.

Definition von maquis im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maquis im Wörterbuch ist eine mediterrane Macchia aus sehr niedrigen immergrünen Sträuchern und krautigen Pflanzen, typisch für die Provence. Maquis ist auch eine Gruppe französischer Widerstandskräfte gegen die Deutschen während des Zweiten Weltkriegs.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUIS

mappale · mappaluna · mappamondo · mappare · mappatella · mappatore · mappatura · mapping · maquette · maquillage · mara · marabottino · marabotto · marabù · marabut · marabuttaggio · marabutto · maraca · marachella · maragia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUIS

Erlebnis · bis · chassis · curtis · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · mais · myosotis · pois · polis · rais · relais · tennis · tris · vis · vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von maquis auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maquis · hotel · solenzara · plage · significato · traduzione · design · bellavista · residence · termine · indica · movimento · resistenza · liberazione · nazionale · durante · seconda · guerra · mondiale · combattenti · partigiani · erano · detti · maquisards · stesso · spagna · maquis · milano · segui · gufo · successo · precedente · coro · cooperativa · labriola · danno · appuntamento · altra · serata · intonata · cori · polo · circolo · sala · concerti · piace · persone · parlano · sono · state · aperti · giovedì · venerdì · sabato · memory · alpha · star · trek · wiki · were · rebellious · organization · federation · born · colonists · discontented · starfleet · officers · organized · against · cardassian · nell · enciclopedia · treccani · nella · regione · provenza · nome · delle · zone · terreni · aridi · calcarei · dove · sviluppa · tipica · macchia · forestale · detta · garriga · recensioni · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · sere · estate · gallaratese · survive · idea · vita · nata · appena · mese · gruppo · ragazzi · zona · età · media · anni · unico · requisito · voglia · sporcarsi · mani · dizionari · corriere · sera · organizzazione ·

Übersetzung von maquis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAQUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von maquis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maquis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquis» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马基斯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

maquis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maquis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جماعات التمرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мак`и
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maquis
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maquisards
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maquis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macchia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마퀴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maquis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi kháng chiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maquis
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maquis
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

maquis
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мак`і
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maquis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maquis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maquis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maquis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maquis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maquis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maquis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maquis auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
La défense de Voreppe par un témoin, Imp. Allier, Grenoble 1942. 25) Paul e Suzanne Silvestre, Chronique des maquis de l'Isère, 1943-1944, PUG, Grenoble 19952, p. 35. 26) Ibidem, p. 121. 27) Histoires de Maquis, Bordas, Grenoble 1947 , ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
L'ideale per mangiare pagando poco ed entrando in contatto con i lavoratori di Cotonou. Maquis Le Lagon (%97 44 29 94; nei pressi di Blvd Steinmetz; pasti CFA2000) Situato in un tranquillo von (vicolo), l'accogliente Le Lagon serve porzioni ...
Anthony Ham, 2010
3
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
SC,SÌL,SÌCL 1,33 Mediterranean maquis 3.02.03 1,67 L, SCL, SL, L5, CL 1,00 Conifer 3.01.02 2,00 Soil depth Erosion protection <15 2,00 Mixed Mediterranean 2.4.4., 3.1.3., 3.2.4. 1,00 maquis-evergreen wood 15-30 1,67 Mediterranean ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
4
Rutuba: Valle Roja, un paradiso perduto
Aprì lo scambio di vedute il Comandante Sapin, dilungandosi in un'esposizione generale sull'armamento, sulla consistenza numerica dei gruppi maquis e sull' entità dei lanci ricevuti dagli alleati. Il tono del discorso, riferiscono le relazioni ...
Renato Tavanti, 2014
5
Terrorismo S.p.A.
volta concluso l'addestramento le reclute venivano organizzate in reparti di circa tremila uomini, i maquis, e infiltrate nei territori controllati dai comunisti. I maquis erano l'immagine speculare dei commando comunisti e combattevano ...
Loretta Napoleoni, 2008
6
La spia che sfidò il Terzo Reich
Il rapporto ufficialedi Pearl: Siamostati attaccati daduemila tedeschil'11giugno alleotto delmattino eil piccolo maquis compostodi circa quaranta uomini, male armati e privi di addestramento,ha resistitocon tutte le forze, insieme al maquis ...
Carole Seymour-Jones, 2013
7
Storia di sogni e di assassini
Inshallàh: in arabo in sha'a Allàh, "se vuole Iddio". Khaltr. zietta mia. Espressione spesso usata in segno di rispetto. Khbayti: ubriacone. Ksar: villaggio fortificato nel deserto nord-africano. Makash!Wa-llah!: Non c'è! Per Dio! Maquis: con ...
Malika Mokeddem, 1997
8
Tutti i racconti
Il maquis è la patria dei pastori corsi e di chiunque abbia a che fare con la giustizia. Bisogna sapere che l'aratore corso, per risparmiarsi la pena di bruciare il suo campo, dà fuoco a una determinata estensione di bosco: tanto peggio se la  ...
Prosper Mérimée, 2004
9
Cronaca nera
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011
10
Gli spostati: Per disperazione, sesso, violenza e futili motivi
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le forze algerine contro i jihadisti
L'intelligence e la polizia avevano segnalato la presenza di una ventina di terroristi, i famigerati maquis dei comuni di Ain Jendel, el-Hachania ... «Analisi Difesa, Jul 15»
2
No Tav, la protesta non batte chiodo
L'altra sera si è svolto un corteo, aperto da un gruppo di attivisti catalani e dallo striscione “Maquis in valle armati di coraggio”: niente folla, ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
La bella vista
La piscina rettangolare, lunga ed elegante, che spunta dalla macchia mediterranea (il celebre maquis corso) e si affaccia sul mare è la ... «IO donna, Jul 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... dell'olio essenziale d' Immortelle prodotto in Corsica, naturalmente ricco di molecole attive, con una miscela di ingredienti del maquis corso, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Cairo, bomba al consolato italiano
È presente nel paese una cellula di terroristi originari del Sinai, Ansar Bait al Maquis, che pochi mesi fa hanno giurato fedeltà al califfo Abu ... «Blasting News, Jul 15»
6
Rush, su Fox il medical drama con un altro dottore bravo ma …
Questo vuol dire anche attraverso la droga, acquistandola dal suo spacciatore Manny Maquis (Rick Gonzalez). Rush ha uno stile di vita che ... «TVBlog.it, Jul 15»
7
Rush, la serie Tv su Fox, prima puntata 6 luglio 2015: nel cast Tom …
Qualche volta Rush perderà la 'retta via' e si affiderà al suo spacciatore di fiducia, Rick Gonzales nei panni di Manny Maquis. La domanda è ... «Televisionando, Jun 15»
8
Bum Bum star
... con una miscela di ingredienti del maquis corso, selezionati per le loro proprietà rigeneranti. Ideali per pelli sovraesposte allo stress fisico ed ambientale. «Vanity Fair.it, Jun 15»
9
Velletri - Doppia mostra allo 'Juana Romani' dal 6 giugno
... di Claudio Leoni, l'accompagnamento musicale del gruppo LONGBOW e la lettura testi tratti dal blog maquis-eloisaguidarelli.blogspot.com. «Castelli Notizie, Mai 15»
10
Burundi, il presidente si ricandida per la terza volta, la gente si …
Nel discorso di investitura del partito, l'attuale presidente ha usato il linguaggio del "maquis", parlando per coloro che non sono mai usciti dalla ... «La Repubblica, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maquis [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maquis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE