Bedeutung von "matrimoniale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MATRIMONIALE AUF ITALIENISCH

ma · tri · mo · nia · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRIMONIALE

Matrimoniale ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATRIMONIALE AUF ITALIENISCH

Definition von matrimoniale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ehe im Wörterbuch ist der Ehe; was die Ehe betrifft.

SYNONYME VON «MATRIMONIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matrimoniale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

coniugale · di coppia · maritale · nuziale · uxorio

ÜBERSETZUNG VON MATRIMONIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von matrimoniale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von matrimoniale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matrimoniale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婚姻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matrimonial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: matrimonial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैवाहिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوجي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: супружеский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: matrimonial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈবাহিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: matrimonial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkahwinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehe-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matrimonial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về hôn nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विवाह जुळवणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evliliğe ait
• Italienisch: matrimoniale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: małżeński
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подружній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: matrimonial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαμικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huwelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dubbel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekteskaps

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MATRIMONIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort matrimoniale.

1

Sir William Schwenck Gilbert

La devozione matrimoniale non sembra adatta al suo credo.

2

Tim H. Richweis

Non c’è problema matrimoniale che un paio di grosse tette non possa curare. Eccetto forse quando il problema è che il marito ha le tette.

3

Karl Jacob Weber

La vita è un'arte, e la vita matrimoniale la più fine e difficile parte di quest'arte.

4

Luigi Capuana

Il viaggio di nozze è, spesso, la prima e la più irrimediabile delusione della vita matrimoniale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRIMONIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matrimoniale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matrimoniale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...

Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.

Maria Teresa Romano, 2000

L'agenzia matrimoniale per cani fortunati

L'amore è questione di fiuto.

Beth Kendrick, 2013

L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...

Andrzej Sosnowski, 1974, ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' Rettore a Cracovia presso il Collegium Resurrectianum.

Andrzej Sosnowski, 2007

Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...

Matrimonio e convivenza: aspetti sociali e politici - Matrimonio e convivenza: aspetti psicologici - Donna: donna e famiglia - Coppia: coppia non sposata, convivenza.

De-singly Francois, 1994

Tu solamente tu. Antropologia come fondamento dell'unità e ...

Già il racconto della Gen 2,22ss., con la formula con la quale l'uomo riconosce la donna quale sua moglie (vedi anche Ez 16,8) narra la conclusione del patto matrimoniale davanti a Dio, un patto che è pertanto un patto divino43. Il patto anche ...

M. Cristina Forconi, 2004

Busta paga edilizia

L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...

Giuseppe Stecca, 2008

Il Diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale

Includes decisions of the civil courts of Italy.

‎1989

L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...

... sia a partire dalla realtà del consenso matrimoniale (che è indivisibile: o esiste come vero consenso matrimoniale, o non esiste per nulla)194 , sia per un motivo terminologico, in quanto «simulazione» fa pensare ad una discrepanza voluta ...

Massimo Mingardi, 1997

Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...

817, S 1 cceo) delinea - sia pure in forma del tutto generica - l'essenza del matrimonium in fieri che altro non è se non il consenso matrimoniale, e cioè l'atto di volontà con il quale un uomo ed una donna effettuano la mutua ed integrale ...

Piero Antonio Bonnet, 2006

Il matrimonio canonico

CAPITOLO TERZO IL CONSENSO MATRIMONIALE Sezione A) IL CONSENSO NELLA GENESI DEL VINCOLO MATRIMONIALE SOMMARIO: 1.1. L' insostituibilita` del consenso. — 1.2. La volonta` delle parti nel matrimonio per procura.

Enrico Vitali, Salvatore Berlingò, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRIMONIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matrimoniale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Blake Shelton e Miranda Lambert hanno firmato il divorzio

Tutta la procedura è stata semplificata dall'esistenza di un accordo pre-matrimoniale che ha stabilito cosa sarebbe accaduto in caso di divorzio ... «Fidelity News, Jul 15»

Maurizio Sacconi: "Ma la sentenza non ci impone i matrimoni tra …

"E invece descrive di fatto l'istituto matrimoniale, pur non chiamandolo matrimonio, e non a caso fa conseguire l'adozione del figlio biologico ... «La Repubblica, Jul 15»

All'Europa gli italiani piacciono gay

... i presupposti per l'estensione giurisprudenziale dell'istituto matrimoniale, delle adozioni e delle provvidenze pubbliche riservate alla famiglia ... «Il Tempo, Jul 15»

Pasticcio senza valore

... non impone il matrimonio fra omosessuali né un regime di unioni civili come quello del ddl Cirinnà, che coincide con quello matrimoniale. «Il Tempo, Jul 15»

Di cosa ringrazi oggi?

Spesso può essere una croce nella nostra vita il lavoro che svolgiamo, o l'educazione di uno dei nostri figli, o la vita matrimoniale in questo ... «Aleteia IT, Jul 15»

SENTENZA UNIONI GAY: MIRABELLI (GIURISTA), FARE …

12 stabilisce che uomini e donne, in età matrimoniale, hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia. Perciò non è questo il diritto che ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

Chiesa, è rivoluzione: "Prete-tutor per i divorziati e eucarestia solo a …

Il prete valuterà anzitutto la strada della nullità matrimoniale, inviando la coppia al tribunale ecclesiastico: spesso, a monte delle separazioni, ... «Today, Jul 15»

La donna perde l'assegnazione della casa col figlio indipendente

... la convivenza matrimoniale, e tuttavia indice di tale tenore di vita può essere l'attuale disparità di posizioni economiche tra i coniugi (Cass. «La Legge per Tutti, Jul 15»

Unioni gay, gli equivoci sulla sentenza europea

... al varo del matrimonio fra omosessuali né a un regime delle unioni civili come quello del ddl Cirinnà, che coincide con quello matrimoniale. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Enrico Mentana esce allo scoperto, ecco la foto che... - VIDEO | FOTO

... aver approfittato della sua crisi matrimoniale per recitare il ruolo dell'amica comprensiva e per poi portarle via il marito e padre dei suoi figli. «Funweek, Jul 15»