Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matrigneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRIGNEGGIARE AUF ITALIENISCH

ma · tri · gneg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRIGNEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Matrigneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MATRIGNEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matrigneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matrigneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von matrigniare im Wörterbuch ist, sich wie eine schlechte Stiefmutter zu verhalten, um mit Härte umzugehen.

La definizione di matrigneggiare nel dizionario è comportarsi da matrigna cattiva, trattare con asprezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matrigneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATRIGNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRIGNEGGIARE

matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATRIGNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von matrigneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRIGNEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matrigneggiare matrigneggiare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gneg già matrignéggio matrignéggiano matrigneggiànte matrigneggiàto intr avere raro comportarsi matrigna grandi garzanti linguistica sapere cosa scopri dizionarioitaliano matrignare comentatore dante paradiso comento sopra fatto roma qualiparole parole iniziano finiscono recensione uninvited thomas guard charles david strathairn sembrano eccessivamente ossessionati singola sfumatura interpretazione elizabeth

Übersetzung von matrigneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRIGNEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von matrigneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matrigneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matrigneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matrigneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matrigneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matrigneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matrigneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matrigneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matrigneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matrigneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matrigneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matrigneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matrigneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matrigneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matrigneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matrigneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matrigneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matrigneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matrigneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matrigneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matrigneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matrigneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matrigneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matrigneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matrigneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matrigneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matrigneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matrigneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matrigneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matrigneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRIGNEGGIARE»

Der Begriff «matrigneggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matrigneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matrigneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matrigneggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matrigneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRIGNEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matrigneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matrigneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... infermarsi, ec, veggasi il ricordato mio Epistolario, Leti. II, n. 3. (60) Verbo non di Crusca, ma di uso per lo stesso che pareggiare. / Lessici peraltro hanno parificamento. (61) I Lessici non kan questo verbo : ma come hanno matrigneggiare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
16. ll matrigneggiare , ch'ha ,fatto.l\omp agli Imperadori, la,.quale non . come madre, ma come matrigna gli ha trattati. ' MATRIMONIALE. Add. dònmtrimonio. Lit. -rnntrt'Lntoiioli, connubiolir. Gr. i'rrgutttxo'; . Mor. S. Gre5. Erano occupati alle cose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Matrigneggiare. Matrignare.Com.Par.ió.Ilmatri- ! gneggiare,ch'ha fatto Roma agl' Iniperadorida quale поп со- : me madre,ma come matrigna gli ha trattati. Matrimoniale. Di matrimonio □ Lat. * matrimonial/!. Mor. S. Greg. Eranooccupati alle cofe ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Matrignarc. Lar. mvercari . Gr. latTfvtàCitt. Com. Par. \б. H matrigneggiare, ch'ha ratio Roma agi' Imperadori , la quale non come madre , ma come matrigna pli ha rrattati. • Matrimoniale. Di matrimonio. Lac. * matrimoniale , eommbialit . Mor.
‎1691
5
Rimario di Girolamo Rosasco
_‚` mastiettare matricolare matrignare matrigneggiare maneggiare mattinare maturare mazzapicchiare mazzerangare mazzerare mazzicare mazziculare meare v. l. medicare meditare mellifìcare v. l. membrare menare mendare mendicare ...
Girolamo Rosasco, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Procedere da matri na, Aspreg iure. Lat. novercari. Gr. t.t.'fl't?t)tdéittl. Com. u . ao. Ippolito, s'egli udirae i preghi del mormorantc danajo, non vorràe matrignare alli preghi della sua matrigna. MATRIGNEGGIARE. Matrignare. Lat. novercari.
‎1829
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Matrigneggiare matrignare Matrimoniale, di matrimonio Matrimonialmente, con matrimonio, per via di matrimonio, secondo l'uso del matrimonio Matrimoniare, voce scherzevole, unire in matrimonio, maritare: neutr. assol., contrarre ed lisare il ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dar marito alle femmine, congiuugerle in matrimo- mo- neutr. pass,, vale prender marito Matrignare, procedere da matrigna, aspreggiare Matrigneggiare, matrignare Matrimomo, contratto fra uomo e donna di vivere insieme sino alla morte, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Similmente non so come la Crusca noti matrignare e matrigneggiare, e poi tralasci patrignare e putrigneggtare dati già per fiorentini fin dal 1628 dal p. Felici. 0 che? solamente le matrigne trattano male i figliastrì? E quante volte nel senso ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... matrignare e matrigneggiare , e poi tralasci pa- trignare e patrigneggiare dati già per fiorentini fin dal 1628 dal p. Felici. 0 che? solamente le matrigne trattano male i figliastri? E quanle volte nel senso figurato non possono tornare in ...
Prospero Viani, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRIGNEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matrigneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Uninvited (The Uninvited)
... David Strathairn), che o sembrano eccessivamente ossessionati da una singola sfumatura d'interpretazione (Elizabeth Banks non fa altro che matrigneggiare ... «La Tela Nera, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matrigneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matrigneggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z