Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "geniale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENIALE AUF ITALIENISCH

ge · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Geniale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «geniale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von geniale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Genie im Wörterbuch ist, dass er eine lebendige, offene, ursprüngliche und scharfe Intuition hat: er ist ein Mann g .; Erfinder g. Eine andere Definition von Genie ist, dass es zum Genie geht, wer mag: Gesicht g .; ein Zeitvertreib g. Genial ist auch dem Genie eigen, das dem Genie heilig ist und als eine Schutz- und generative heidnische Gottheit verstanden wird.

La prima definizione di geniale nel dizionario è che ha ingegno vivace, aperto, originale e intuito acuto e sottile: è un uomo g.; inventore g. Altra definizione di geniale è che va a genio, che piace: viso g.; un passatempo g. Geniale è anche proprio del genio, che è sacro al genio, inteso come divinità pagana tutelare e generatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «geniale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENIALE

genia
geniaccio
genialata
genialità
genialmente
genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Synonyme und Antonyme von geniale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «geniale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von geniale

ANTONYME VON «GENIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «geniale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von geniale

MIT «GENIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

geniale abile acuto adatto affascinante allegro atomico audace autentico azzeccato beato bello bizzarro brillante buffo buono capace comico contento creativo curioso genio talento dotato eccellente eccentrico eccezionale elastico elegante elettrico geniale dizionari corriere della sera significato termine treccani genialis genius letter riferisce come divinità benefica sacro anche letto matrimoniale wikizionario geniali caratterizzato inattesa inventiva lett conforme proprio indole carattere gradevole attraente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum daniele arte visuale design piace persone parlano illustratore designer grafico occupa

Übersetzung von geniale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von geniale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von geniale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geniale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巧妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingenioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingenious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изобретательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engenhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভাশালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingénieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巧妙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독창적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்துவமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hünerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

geniale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomysłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винахідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingenios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαιμόνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

geniala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von geniale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENIALE»

Der Begriff «geniale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geniale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von geniale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «geniale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «geniale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «geniale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe geniale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort geniale.
1
Franklin Pierce Adams
In molti romanzi, la trovata letteraria più geniale è l'avvertimento che i personaggi sono puramente immaginari.
2
Alessandro Baricco
Sapete, è geniale questa cosa che i giorni finiscono. E’ un sistema geniale. I giorni e poi le notti. E di nuovo i giorni. Sembra scontato, ma c’è del genio. E là dove la natura decide di collocare i propri limiti, esplode lo spettacolo. I tramonti.
3
Mina
Ciò che di eroico e di geniale c’è nel credere soltanto a questo mondo, è la speranza, un giorno, di essere smentiti dall’esplodere di un bacio.
4
Alessandro Morandotti
Il bacio è un espediente geniale per impedire agli innamorati di dire troppe stupidaggini.
5
Christopher Darlington Morley
Un corpo umano è un geniale assemblaggio di tubature portatili.
6
Novalis
L'acume geniale è l'uso acuto dell'acume.
7
Andrea Pinketts
I perfetti si annoiano della perfezione del proprio delitto e a quel punto si lasciano prendere, “beccare”, come geniale mangime da stupide galline investigatrici.
8
Plutarco
Al delfino soltanto, la natura ha dato quello che i migliori filosofi cercano: Amicizia senza nessun vantaggio. Sebbene egli non abbia bisogno di aiuto da nessun uomo, è un amico geniale per tutti e ha aiutato il genere umano.
9
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
10
Mary Webb
L'egoismo divino è geniale.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geniale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geniale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'epoca geniale
«"Che è mai quest'epoca geniale e quando fu?" si domanda Bruno Schulz.
Bruno Schulz, 2010
2
La Grillaia curiosita erudite. Di Scipio Glareano, ...
... 'LA- '_1 'ILAIA CVRIOSITA ERVDITE. DI Зспчо сыщика, Accademico Imognitv; Geniale; Apntlßa, А.
Angelico Aprosio, Giovanni Domenico Faisella, 1668
3
Il libro geniale di Fallitboy tu
Uno diventa ricchissimo grazie ad un libro di protesta. Un libro tutto da scoprire, da comprendere, da non dimenticare.
Il libro geniale di Fallitboy tu, Tiziano Katzenhimmel, 2012
4
La sessualità e la teoria energetico-pulsionale. Freud e le ...
Le conclusioni "sbagliate" di un percorso geniale: ad maiora! Nel saggio "Le mie convinzioni sul ruolo della sessualità nell'enologia delle nevrosi" (1905 O.S.F. vol . V), Freud chiarisce ulteriormente le affermazioni esplicitate nei "Tre saggi".
Antonio Imbasciati, 2005
5
Lettere di Plinio il giovane: tradotte in lingua Italiana, e ...
Plinio a Geniale . Argomento . Loda Geniale , e lo Jlìma felice , perché ha lette le Opere , che Plinio gli aveva mandate , infieme con fuo Padre, che poteva dar giudicio di quello , che meritava lode , e che era degno di hiafimo . IO non pollo non ...
Pliny (the Younger.), 1717
6
La filosofia come soteriologia: l'avventura spirituale e ...
3 L'espressione «intuizione geniale» si trova, ad esempio, in I.M., pp. 26-27; Ma ecco un brano in cui non solo si evidenziano la concezione della filosofia come visione o intuizione, ma anche le conseguenze dovute a questo concetto di ...
Giuseppe Colombo, 2005
7
Le altre facce della storia: dietro le quinte dei grandi eventi
Un. grande. piccolo. editore,. geniale. e. sfortunato. Angelo Fortunato Formiggini fu uno degli editori più inventivi dei primi decenni del Novecento. Quando capì che i grandi prontuari biografici, pubblicati allora soprattutto in Gran Bretagna e in ...
Sergio Romano, 2010
8
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 1. Un. geniale. scansafatiche. «Grossmann, aiutami sennò divento pazzo!».1 Una simile implorazione, pronunciata nell'agosto del 1912, era davvero insolita per Albert Einstein che, fino ad allora, nel corso della sua ancor breve ma ...
Fabio Toscano, 2004
9
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Differenza sessuale nell'articolazione dei contenuti. Sensibilità. Sicurezza di giudizio. La coscienza sviluppata come carattere sessuale maschile. 129 Capitolo IV Doti intellettuali e genialità Genio e talento. Geniale e arguto. Metodo.
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
GENIALE , add. d'ogni g. Di genio, attenente al genio . Conforme au genie , au gotit , à l'intlination dt quelqu' un ; qui piali ; qui efl agréable . $. Letto , o toro geniale , vale II letto degli fpofi . Lit nuptial . GENIALITÀ , f. f. Magai. Ailratto di Geniale ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geniale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, libero e geniale Addio all'inventore della moda pop …
Milano, 21 luglio 2015 - Uno stile disegnato intorno al cuore, col cuore come simbolo di amore, pace e libertà. Quello stesso cuore, anche ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Coach Peterson: "Mancini geniale come Mike D'Antoni" il vero Interista
E' un'arma non per le situazioni di emergenza, ma è una mentalità che vale a 360°. Per me, l'Inter sta mettendo a punto un'idea geniale. «Il Calcio Magazine, Jul 15»
3
La geniale pubblicità di un paesino svizzero che fa impazzire il web …
Un video ad alto tasso di viralità che mostra un approccio al marketing turistico originale, personalizzato e gentile. È quello realizzato per ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Giugiaro ringrazia il geniale Piech, attacco indiretto a Winterkorn
In Volkswagen, la guerra tra Ferdinand Piech e Martin Winterkorn, da cui a uscirne vincente era quest'ultimo, ha lasciato sul campo morti e feriti ... «Motori Fanpage, Jul 15»
5
Dan Peterson: "Mancini è geniale! Ottimo lo schema d'attacco"
... è una mentalità che vale a 360 gradi». GENIO – «Per me l'Inter sta mettendo a punto un'idea geniale. E il genio si chiama Roberto Mancini». «Inter-News, Jul 15»
6
Geniale parodia con Bambi: perchè la bambina ha pianto davanti …
Secondo la satira è perché le ha spiegato Bambi per filo e per segno. E' geniale la parodia con cui The Jackal ha rielaborato il video nel quale ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Pratica un foro in un'anguria. Il motivo è davvero geniale!
In questi giorni di caldo torrido e di afa uno dei cibi sicuramente più freschi e piacevoli da gustare è l'anguria (o cocomero che dir si voglia). «CheDonna.it, Jul 15»
8
Non puoi pagare le tasse? Aiuta i netturbini. La geniale trovata del …
C'è crisi, e sono tantissimi quelli che hanno difficoltà a versare i contributi comunali come Imu e Tasi. Qual è la soluzione? Da oggi, racconta La ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Scanzi)
Fra qualche anno e anzi decennio, la sconfitta di Novak Djokovic nella finale del Roland Garros 2015 contro Stanislas Wawrinka apparirà ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Mutuo surroga: idea geniale che cambia la vita
Non è per pochi esperti, anzi! Rapida da ottenere e completamente gratuita, la surroga permette di risparmiare con una 'semplice mossa' una ... «MutuiSupermarket.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Geniale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/geniale>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z