Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matronimico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRONIMICO AUF ITALIENISCH

ma · tro · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRONIMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Matronimico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATRONIMICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matronimico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matronimico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von matronymic im Wörterbuch ist nach der Mutter benannt. Matronimico ist auch ein Name, der von der Mutter stammt.

La definizione di matronimico nel dizionario è di nome che deriva da quello della madre. Matronimico è anche nome che deriva da quello materno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matronimico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATRONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRONIMICO

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matronalmente
matroneo
matronismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATRONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
mesodermico
nemico
panoramico
pantomimico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Synonyme und Antonyme von matronimico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRONIMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matronimico matronimico nell enciclopedia treccani nome derivato quello della madre designazione materno completamento individuale usato dizionari corriere sera deriva significato termine wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica antroponimo riconducibile altalex qualora minore riconosciuto prima dalla ognome paterno aggiunta sostituzione clorinda franco giudice cognome repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti

Übersetzung von matronimico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRONIMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von matronimico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matronimico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matronimico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表示母系的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matronímico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matronymic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matronymic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألأم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матроним
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matronymic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matronymic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matronymic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matronymic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matronymic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matronymic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모 계명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matronymic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matronymic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூதாதையரின் பெயரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matronymic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matronymic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matronimico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matronymic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Матрона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matronymic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matronymic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matronymic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matronymic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matronymic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matronimico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRONIMICO»

Der Begriff «matronimico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matronimico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matronimico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matronimico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATRONIMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matronimico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matronimico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matronimico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRONIMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matronimico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matronimico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primo Supplemento
'49) (ca), Caia, prenome. n. 473 bish. '49499 . , 9) (ca. .arial), forma incerta di matronimico, pg. 404 (Corp. inscr. ital. n. 4484 39) (cae). Caius, n. pr. m., n. 479bisc, 484, 4841), 485, 203. M39) (caes'), Caii, genit. di cae : Caius, n. 474. . + 989) ...
‎1872
2
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
'4 F4412V+4fi (alxusnal) , matronimico, n. 473 bisk. WIH (am), in vaso n. 464, e in titolo sepolcr. n. 392. OVIHMH (amin3), nome di un genio etr., ' n. 374. 3)Vvifl ( amce), n. 399. [A]MTI[A RE] , 'A,ung'apato; (Amphiaraus), n. 463. AMVCOS.
Ariodante Fabretti, 1872
3
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
Quanto alla precedenza del matronimico nella seconda menzione, trova essa riscontro p. e. in 2341 Hastia:0aetrei: Aalias': V(e)l(us') e nella parte etrusca A(rn) 0 . Uaata . Vamal . Ar(n6dl) della bilingue 8023 (v.), dove, credo a torto, il Pa. volle ...
Elia Lattes
4
Passato prossimo: donne romane da Tacita a Sulpicia
Né la cosa cambia sulla base della considerazione che gli etruschi usavano individuare le persone attraverso il matronimico. Argomento, questo, sul quale si basano coloro che, pur non credendo nel matriarcato, credono nella matrilinearità ...
Eva Cantarella, 1998
5
L'ambiguo malanno: condizione e immagine della donna ...
L'ipotesi trova un certo numero di sostenitori che, prevalentemente, la basano sulla considerazione che gli etruschi usavano individuare le persone attraverso il matronimico, vale a dire facendo seguire al nome proprio di una persona il nome  ...
Eva Cantarella, 2010
6
Arjuna e l'uomo della montagna (dal Mahabharata)
Partha Kaunteya Janardana Raukmincya Saubala Yuyudhana Srautasrava Bhava Hara Sarrikara Sthanu Ajatasatru Kauravya Anakadundubhi o Ànakadundubhi - Pandava ("figli di Pandu") (matronimico, "figli di Priha", altro nome di Kunti) ...
A. Pelissero, 1997
7
Il diritto al nome
matronimico. con. le. norme. vigenti. Da più parti si e sostenuto che l' assegnazione del cognome paterno violerebbe il diritto della madre a conferire il proprio cognome al figlio. Al fine di chiarire i termini della questione e necessario un breve ...
Maria Rita Mottola, 2012
8
Diritto della famiglia
Di regola, quel soggetto ha maturato una ben definita identita` sociale, rappresentata dal matronimico, ne ́ sembra opportuno costringerlo a modificarla. Pertanto, egli puo` anche respingere il patronimico, riferendosi l'alternativa codicistica tra ...
Salvatore Patti, 2011
9
Corpus inscriptionum Italicarum antiquioris aevi ordine ...
>1AM2V\MA ( al^usnal ) , matronimico, n. 173 bis k. WA (am), in vaso n. 461, e in titolo sepolcr. n. 392. OH I W A ( amin& ) , nome di un genio etr., n. 374. 3>WA ( anice), n. 399. [A]MTI[ARE], 'A/jLfiipxoi (Amphiaraus), n. 463. AMVCOS, "kjjjwoq ...
Giuseppe Goffredo Ariodante Fabretti, 1872
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
connesso con quello del matronimico, anche quando si tratti, come solitamente accade, dell'avo surrogato al padre, perchè penso si debba intendere, non dell' avo paterno, ma del materno ; 3 e conghietturai, considerata la provenienza dei ...
‎1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRONIMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matronimico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cognome del bambino dopo il riconoscimento: padre o madre?
... ancora nella fase adolescenziale o preadolescenziale, la minore, nata il 30 novembre 2010, non abbia ancora acquisito con il matronimico, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
Cassazione, 'cancellato' il cognome della mamma a una bimba …
In realtà, Tribunale e Corte di Appello sono andati ben oltre la richiesta del padre, Luca V., e hanno del tutto 'cancellato' il matronimico per ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
Riconoscimento del figlio dopo 10 anni: sì al cognome paterno
... non si sarebbe tenuto conto del diritto del minore a conservare il matronimico, ormai assurto a segno distintivo dell'identità personale. «Altalex, Feb 15»
4
I cognomi come brand: Turano, Alba, Sottile, Ciaccio
Il cognome Alba, molto probabilmente è un matronimico derivato dal nome personale Alba, ma potrebbe derivare da toponimi Alba (o composti ... «SiciliaInformazioni.com, Jan 15»
5
Cognomi toscani, i veri doc? I Rossi,...
Potrebbe trattarsi di un matronimico riferito ad una forma contratta del medioevale Sobrana, in uso presso le famiglie patrizie soprattutto in area ... «Il Tirreno, Jan 15»
6
Prima il nome e poi il cognome: è giusto firmare così?
In base al patronimico o matronimico si differenziano quindi i figli maschi (i cognomi dei quali finiscono tutti in -son 'figlio') dalle figlie femmine (i ... «Linkiesta.it, Dez 14»
7
Cassazione: In caso di riconoscimento 'tardivo' del figlio, il cognome …
... piccolo (2 anni), non aveva ancora sviluppato una rete di rapporti interpersonali tali da renderlo ormai riconoscibile con il solo matronimico. «Studio Cataldi, Dez 14»
8
Riconosciuto dal padre dopo 10 anni: documenti da rifare per il minore
... il giudice considera che, non essendo ancora adolescente o in fase preadolescenziale, il minore non ha ancora acquisito con il matronimico, ... «La Stampa, Dez 14»
9
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
C'è chi lo fa derivare da un matronimico generato dalla deformazione dell'aferesi del nome medioevale “Allegrantia” (Allegranza), con il ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
10
Cognomificio Italia
Fosse quest'ultimo un patronimico o matronimico (Di Pietro, De Maria, eccetera), o derivasse da un toponimo (Lombardi, Calabrese) o da un ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matronimico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matronimico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z