Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazzafrusto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZZAFRUSTO AUF ITALIENISCH

maz · za · fru · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZZAFRUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mazzafrusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZZAFRUSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzafrusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mazzafrusto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dreschflegels im Wörterbuch ist eine uralte peitschenförmige Waffe mit einem kurzen Griff, von dem verschiedene Metallschnüre mit Eisen- oder Bleikugeln mit spitzen Spitzen enden.

La definizione di mazzafrusto nel dizionario è antica arma a forma di frusta, con un manico corto da cui partivano varie corde metalliche terminanti con palle di ferro o di piombo irte di punte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzafrusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAZZAFRUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
perusto
pe·ru·sto
refrusto
refrusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
rifrusto
ri·fru·sto
robusto
ro·bu·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZZAFRUSTO

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzacchera
mazzafrombola
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAZZAFRUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von mazzafrusto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZZAFRUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mazzafrusto come warfare nicola zotti proposito luoghi comuni sull arte della guerra medioevale potrei compilare infinita lista idiozie mostrateci armi immanicate botta zweilawyer mazzafrusto parente stretto mazza anzi essere più precisi figliuolo dell accoppiamento frusta siamo sicuri palla chiodata sferica castel bayart prezzo arma ammaccatura usata combattimenti medioevali dotata ferro fuso nell enciclopedia treccani ricorda flagrum degli antichi strumento adoperato punizione schiavi costituita guida diablo battle mano crociato danni attacchi secondo carico commenti… verificato errore dizionari corriere sera scopri traduzione termine quartiere porta crucifera giostra saracino arezzo piace rosso cambiateci colore siam colcitrone baldoria farà medievali insomma tantino complicata rudimentale ferrata

Übersetzung von mazzafrusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZZAFRUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mazzafrusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mazzafrusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazzafrusto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连枷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूसल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درس القمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mangual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fléau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencambuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

からざお
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도리깨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòn đập lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य झोडपण्याची काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harman döveni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mazzafrusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ціп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmblăciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόπανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazzafrusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZZAFRUSTO»

Der Begriff «mazzafrusto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazzafrusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazzafrusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazzafrusto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZZAFRUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazzafrusto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazzafrusto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazzafrusto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZZAFRUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazzafrusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazzafrusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Caduta Di Un Re : Libro 5 Della Serie Salto Dimensionale:
entrò prima che tornasse Finn, si avvicinò e si inchinò. “Che cosa posso fare per te?” L'uomo si guardò attorno e sorrise. “Puoi morire.” Alric si alzò mentre la forma dell'uomo cambiava e Kyrin riprendeva la sua forma. Estrasse il mazzafrusto e ...
T.M. Nielsen, 2013
2
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
che aveva al fianco e affrontò Kyrin quando lei raccolse il mazzafrusto dal suolo della foresta. Kyrin lo fissò, furiosa. “Combattiamo, adesso, bambina?” Chiese l' uomo sorridendole con i denti anneriti. Quando Kyrin cercò di colpirlo con il ...
T.M. Nielsen, 2013
3
Salto Dimensionale : Libro 1 Della Serie Salto Dimensionale:
Quando prese il mazzafrusto, Alric le bloccò il polso: “Non è un malvivente”. “ Puoi abbassare la voce?” Sussurrò lei brusca. Alric sorrise: “No. Gli elfi hanno stazionato delle guardie in giro per il castello, per proteggere il loro Re. Ce n'è una a ...
T.M. Nielsen, 2012
4
Carne Morta
... +6 Talenti: Attacco focalizzato #B (Mazzafrusto), Competenza nelle armature ( Leggere e Pesanti), Competenza nelle Armi, Competenza negli Scudi, Disarmare accurato, Disarmare migliorato Speciale: Visione Crepuscolare Combattimento: ...
Jason Forbus
5
Shadowmere : Libro 3 Della Serie Salto Dimensionale:
Guardò il comodino e vide il suo mazzafrusto. Non aveva notato che Alric glielo aveva riportato. La tentazione era forte, la tentazione di far cessare l'eccessiva insistenza del Preti sul corretto abbigliamento e su quello che ci si aspettava da ...
T.M. Nielsen, 2012
6
La donna di Avalon
E se io aprissi un varco in questo modo nel guscio della testuggine, credi che altri dieci o venti uomini insieme a me, tutti muniti di mazzafrusto, potrebbero fare altrettanto? Naturalmente! E se ci fossero anche dieci o venti arcieri lì vicino, ...
Jack Whyte, 2011
7
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Fra le armi d' urto usate pure nel medio evo si annovera il mazzafrusto ed il martello d'armi: il mazzafrusto (fouet d'armes) B specie di mazza ferrata fatta di una palla guernita di punte di ferro, ed appiccata ad un manico di ferro dentato, ...
‎1857
8
Il sogno di Merlino
Agganciato all'arcione, pendeva un mazzafrusto: il manico era ricoperto di cuoio e la palla era di ferro. Derek aveva acconsentito a darmelo, e ora pendeva all' arcione della mia sella. La vernice rossa che rivestiva la corta catena e la pesante ...
Jack Whyte, 2011
9
Racconti
piangere ; per tutto conforto ei le regalava delle buone busse, e non mica coi pugni ve', eon tanto di mazzafrusto! e a forza di dargliene ei te l' ha finalmente accoppata; allora il birbante la getta a cavalcioni del suo mazzafrusto e la porta via ...
Caterina Percòto, 1858
10
I demoni del ghiaccio
Digrignò i denti come un animale ferito e si rialzò dopo essersi rotolata su un fianco per evitare di essere colpita anche dalla palla chiodata del mazzafrusto. « Unadonna guerriera...»disse lo Scorpione deliziato, scoprendoi denti limati.
Stefano Federici, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZZAFRUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazzafrusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giostra senza storia nel nuovo campo di gara. Ha vinto Santissima …
... posta su un perno fissato nel terreno, con un “mazzafrusto” ovvero un grappolo di palle di legno nella destra e uno scudo nella sinistra. «gonews, Jul 15»
2
GIOSTRA DEL SARACINO - Sarteano - Ha vinto Santissima Trinita'
... posta su un perno fissato nel terreno, con un "mazzafrusto" ovvero un grappolo di palle di legno nella destra e uno scudo nella sinistra. «Valdichiana.it, Jul 15»
3
Diablo III Reaper of Souls per PC e Mac: una nuova avventura in …
Imponente guerriero proveniente dalle paludi orientali del Kehjistan ha una pesante armatura ed è forte nell'uso del mazzafrusto e dello scudo. «www.Mauxa.com, Jun 15»
4
Roma Pride, 250mila al Family Gay: "Renzi ascoltaci" FOTO VIDEO
... nudo, esibisce un mazzafrusto tanto fatto che rasenta il pavimento: fra gli astanti sbalorditi irrompe d'un tratto un baldo centurione a cavallo ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
Heroes of the Storm: Johanna, la crociata di Diablo entra nel Nexus
Johanna è il nome della crociata di Diablo III che entra nel Nexus del gioco pronta a combattere gli avversari a colpi di mazzafrusto e scudo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jun 15»
6
I forum sono acqua passata? Guida pratica all'uso nel 2015
... essere degli assi perché non avendo un mazzafrusto da fare tutto il giorno hanno platinato 89 giochi, incluso Hannah Montana giusto perché ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Mär 15»
7
Pillars of Eternity - Recensione
Un barbaro decisamente più civilizzato, con tanto di cotta di maglia e mazzafrusto, un'educazione certa (bonus a Intelligenza) e qualche soldo ... «Everyeye.it, Mär 15»
8
La casa di Bernarda Alba stravince le Storie di Paese al Moderno di …
Prossimo appuntamento, sabato 10 gennaio 2015, ore 21.30 con la Compagnia del Mazzafrusto di Arezzo con lo spettacolo di Ugo Chiti, ... «ArezzoWeb.it, Dez 14»
9
Al via la stagione 2014-2015 di "Che spettacolo! ...allo Smeraldo"
La Compagnia del mazzafrusto di Arezzo sarà a Pistrino Sabato 31 Gennaio con la commedia “In punta di cuore” brillante rivisitazione della ... «Valtiberina Informa, Nov 14»
10
Icewind Dale: Enhanced Edition - La spada gelata
Sia chiaro che incidere saluti sulla testa dei nemici con un mazzafrusto non è male, solo che arrivata l'ora dell'aperitivo non sai mai chi invitare. Una volta risolta ... «Multiplayer.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazzafrusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mazzafrusto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z