Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazzacavallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZZACAVALLO AUF ITALIENISCH

maz · za · ca · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZZACAVALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mazzacavallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZZACAVALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzacavallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mazzacavallo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mazzacavallo im Wörterbuch ist eine Vorrichtung zum Ziehen von Wasser aus den Brunnen, gebildet durch einen Stab, der auf einem vertikalen Balken balanciert ist, mit einem Eimer und einem Gegengewicht an beiden Enden. Mazzacavallo ist auch eine uralte Kriegsmaschine, die von einer Stange gebildet wird, die einen senkrechten Balken überspannt, um die Menschen auf die Ebene der Mauern des zu erobernden Ortes zu bringen.

La definizione di mazzacavallo nel dizionario è congegno per attingere acqua dai pozzi, formato da una pertica in bilico su una trave verticale, munita alle due estremità rispettivamente di un secchio e di un contrappeso. Mazzacavallo è anche antica macchina da guerra formata da una pertica in bilico su una trave verticale per portare uomini al livello delle mura del luogo da conquistare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzacavallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAZZACAVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZZACAVALLO

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAZZACAVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von mazzacavallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZZACAVALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mazzacavallo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca mavi mazurca mazza mazzacchera mazzaculare mazzafrusto mazzacavallo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune santa maria sala parte provincia venezia nella regione veneto dista mappa sissa trecasali strada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città ticket libro andrea zona editrice interventi giuseppe arras stefano bonaga tiziano scarpa racconti euro isbn dizionari repubblica vàl congegno attingere acqua pozzi formato pertica bilico trave verticale munita alle musicultura trent anni pozzan arte vive bologna dove insegna pianoforte

Übersetzung von mazzacavallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZZACAVALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mazzacavallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mazzacavallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazzacavallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mazzacavallo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazzacavallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazzacavallo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mazzacavallo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mazzacavallo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mazzacavallo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mazzacavallo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mazzacavallo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mazzacavallo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mazzacavallo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mazzacavallo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mazzacavallo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mazzacavallo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mazzacavallo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mazzacavallo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mazzacavallo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mazzacavallo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mazzacavallo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mazzacavallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mazzacavallo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mazzacavallo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mazzacavallo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mazzacavallo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mazzacavallo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mazzacavallo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mazzacavallo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazzacavallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZZACAVALLO»

Der Begriff «mazzacavallo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazzacavallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazzacavallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazzacavallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZZACAVALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazzacavallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazzacavallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazzacavallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZZACAVALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazzacavallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazzacavallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Ma il Tribunale in app. assolvette il Calleri, considerando, che l'uso dell'altalena, o mazzacavallo, avrebbe costituito una servila sul fondo Calleri, che perciò non potea dire il Bisio essersi servilo dell' altalena più jure propriclatis che jure ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... Che per mezzo della visita reale occorse, sarebbesi chiarito, come anteriormente all'innovazione eseguita dal Calleri, l'altalena o più veramente mazzacavallo di cui e caso in atti fosse collocato sul muro di confine tra la proprietà Callcri ed ...
‎1853
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Ma il Tribunale in app. assolvette il Calieri, considerando, che l'uso dell'altalena, o mazzacavallo, avrebbe costituito una servitù sul fondo Calieri, che perciò non polca dire il Disio essersi servilo dell' altalena più jttre proprietatìs che jwr» ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f* MAZZACAVALLO. Quasi Mazza a cavallo. Strumen to , che serve per atti- fner acqita da* pozzi j ed è un legno che, ilicata ossia accavallato sopra un altro, s* abbassa e alza s e utasi per lo pià ne- gli orti. Lat. tolleno. Matt. Franz, rim. burl  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Attesoché por mezzo della visita locale occorsa in qne-> sia causa saiebbesi chiarito come anteriormente alla innovazione eseguita dui Calieri, l'altalena, o. più veramente mazzacavallo, di cui è caso in alti, fosse collocato sul murò di conlìne ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MAZZACAVALLO 2 - E Menare alla mazza. V. S 4. a -- lienare alla mazza, vale anche Ingannar uno, Aggirarlo. V. S 4, s. Ambr. Cofan. o. a. l\'è so se quel tristo di Panurghio il' ha menato alla mazza, o pure erane Ignorante. (V) 1 - {Coi u.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ceppo per uso di [iecar pali ne' luoghi dove l'aqua e molto pro/'onda. - Il ceppo che doveri percuotcrc e ficcare i pali, chiamato mazzacasteflo, si farà medcsimnmcnte di me. lilll0. Cutriotto t- Dh“. l'ofliie. I. J,e. a, p. 78 tergo. MAZZACAVALLO.
‎1855
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Come le genti della Signoria corsero al passo di Mazzacavallo. IL giorno siguente infinita moltitudine di gente d'arme della Signoria di Wnczia cavalcò pel Trivisìzno, e venne sul Padovano per lo paflò di Mazzacavallo , e vennero molto  ...
Muratori, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La seconda denominazione di questa maniera di Paletto deriva da una certa somiglianza al Mazzacavallo, con cui negli orti si attigne l'acqua dalle pozze. Nasello , ferro augnato , con un risalto o Dente , che rattiene il paletto a molla.
Giacinto Carena, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Il Paletta a molla dai Magnani è più comunemente chiamato PALETTO A MAzzAcAVALLO, per una certa somiglianza al Mazzacavallo con cui nein orti si attigne l'acqua da una cisterna, da una pozza, o da una gara, cioè canale d' acqua ...
Giacinto Carena, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZZACAVALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazzacavallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La segnalazione: carreggiata allagata per un guasto in via …
Segnalo un guasto alla tubatura dell'acqua in via Mazzacavallo, più o meno all'altezza del civico 5. Hera è stata contattata venerdì da più di ... «ForlìToday, Jul 15»
2
Formigine. Potenziamento della rete elettrica. Da lunedì 29 partono i …
... rete elettrica in località Ponte Fossa, che interesseranno progressivamente le vie Fossa, S. Gaetano, Vaccari, Fontana Nord e Mazzacavallo. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»
3
San Leonardo | incidente con il trattore sedicenne ricoverato a Udine
Verso le 10 l'uomo, in sella a una moto da enduro, ha imboccato via Mazzacavallo da via San Leonardo e si è scontrato contro una Seat Ibiza ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Corritreviso , trionfo di Zanatta e Renso
M65: Gianantonio Mazzacavallo (Vicenza Marathon) 40'57”. M70: Benvenuto Pasqualini (Idealdoor Lib. S. Biagio) 48'14”. Settore giovanile. «Il Giornale dello sport, Jun 15»
5
Potenziamento della rete elettrica a Formigine. Da lunedì 29 partono …
... rete elettrica in località Ponte Fossa, che interesseranno progressivamente le vie Fossa, S. Gaetano, Vaccari, Fontana Nord e Mazzacavallo. «Bologna 2000, Jun 15»
6
Schianto nel San Leonardo: morto motociclista
Un motociclista di 36 anni ha perso la vita dopo essere rimasto coinvolto in uno scontro con un'automobile all'altezza di via Mazzacavallo, ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Incidente al San Leonardo: muore motociclista 36enne
Arrivava da Via Paradigna, e sulla sua moto da enduro, uno Husquarna, stava attraversando via Mazzacavallo in direzione Via San Leonardo, ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
8
Notte coi lupi
... dietro, in un recinto ovale per le pecore, scricchiolavano i pozzi a mazzacavallo che alimentavano gli abbeveratoi, fatti con un tronco tagliato ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jun 15»
9
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
L'architettura del corpo Art workshop - Via Mazzacavallo, 8 Alle 18.30, in occasione del finissage della mostra di pittura L'odierno futuro e il ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Conoscere meglio Pitagora tra musica e divertimento: originale …
La rappresentazione, organizzata e interpretata dal musicista Andrea Mazzacavallo, è frutto di una contaminazione divertente tra il linguaggio ... «OsservatorioOggi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazzacavallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mazzacavallo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z