Bedeutung von "megattera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MEGATTERA AUF ITALIENISCH

me · gat · te · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEGATTERA

Megattera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEGATTERA AUF ITALIENISCH

Megaptera novaeangliae

Megaptera novaeangliae

Der Buckel ist ein Cetace-Mystiker der Familie Balaenopteridae. Der Name Megaptera stammt aus dem griechischen μέγα πτερόν, der sich auf die großen Brustflossen bezieht, die eine Länge von etwa einem Drittel des Körpers erreichen können und die am längsten aller Wale sind. Sie können Größen von 12 bis 16 m erreichen, obwohl 15 m längere Exemplare ziemlich selten sind und bis zu 30 000 kg wiegen können. Sie sind in der Lage, Akrobatik, wie Bruch, Lobtailing und Flipperslapping durchzuführen. Männchen produzieren ein komplexes Lied, das von 10 bis 20 Minuten dauern kann und wird für mehrere Stunden wiederholt. Was auch immer der Zweck dieses Liedes noch nicht ganz klar ist, obwohl es eine Rolle bei der Paarung spielen soll. Sie leben in fast allen Meeren und Ozeanen der Welt und führen lange Wanderungen aus dem Gebiet, wo sie essen, in den Polargebieten, zu denen, in denen sie paaren und tragen, in subtropischen oder tropischen Gewässern. Sie füttern vor allem Krill und kleine Fische, Jagd mit speziellen Techniken wie Blasenfütterung.

La megattera è un cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae. Il nome Megaptera deriva dal greco μέγα πτερόν, in riferimento alle grandi pinne pettorali, che possono raggiungere una lunghezza pari a circa un terzo di quella del corpo e che sono le più lunghe di tutti i cetacei. Possono raggiungere dimensioni che vanno dai 12 ai 16 m, sebbene esemplari più lunghi di 15 m siano piuttosto rari e possono pesare fino a 30 000 kg. Sono capaci di compiere delle acrobazie, come il breaching, il lobtailing e il flipperslapping. I maschi producono un complesso canto che può durare da 10 a 20 minuti e che viene ripetuto per diverse ore. Quale sia lo scopo di tale canto non è ancora molto chiaro, sebbene si suppone che possa svolgere un ruolo nell'accoppiamento. Vivono in quasi tutti i mari e gli oceani del mondo e compiono delle lunghe migrazioni per spostarsi dalla zona in cui si cibano, nelle regioni polari, a quelle in cui si accoppiano e partoriscono, nelle acque subtropicali o tropicali. Si cibano principalmente di krill e piccoli pesci, che cacciano con tecniche particolari come il bubble feeding.

Definition von megattera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Buckelwales im Wörterbuch ist eine Cetacean mit einem stämmigen Körper und großen Brustflossen.

ÜBERSETZUNG VON MEGATTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von megattera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von megattera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «megattera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 座头鲸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ballena jorobada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humpback whale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हंपबैक व्हेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحوت الأحدب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горбатый кит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baleia jubarte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুঁজো তিমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baleine à bosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikan paus kelasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buckelwal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ザトウクジラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 향유 고래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paus humpback
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá voi lưng gù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திமிங்கலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kambur balina
• Italienisch: megattera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Humbak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горбатий кит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balena cu cocoașă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάλαινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bultrug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knölval
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knølhval

10 BÜCHER, DIE MIT «MEGATTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von megattera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit megattera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...

Marco Affronte. segnalava l'avvistamento, confermato da foto e video, di una megattera nel golfo di Trieste. La cosa eccezionale sta nel fatto che la megattera è una specie che non solo non vive in Adriatico, ma nemmeno in Mediterraneo.

Marco Affronte, 2011

Viaggio Adriatico

Una (altra) megattera in Adriatico L'Adriatico è il mare delle sorprese, potrebbe essere il sottotitolo di questo libro. E ogni tanto, inaspettate come le sorprese devono essere, queste arrivano. In questo caso hanno la forma di una balenottera di ...

Marco Affronte

Minimanimalia

è un colossale Tempio sommerso la Megattera, monumento alle vittime del mare, memoriale ai relitti del fondale. Il dorso inarcasimilea montagna e s' accompagna a un imperioso soffio, un potente afflatopari asquillo perentorio d'un alfiere ...

Ada Donati, 2013

Il grande libro del Come Dove Quando?

COMUNICA LA MEGATTERA? La megattera è un tipo di balena che compie lunghe migrazioni. Caratterizzata da pinne pettorali lunghissime, pari a quasi un terzo del corpo, emette suoni profondi e misteriosi, lamenti e mugolii combinati in  ...

Giunti, 2012

Moby Dick

Così il Capodoglio ela Megattera hannotutt'e duela gobba, mala somiglianza finiscequi.A sua voltala Megattera ela Balena di Groenlandia, hannotutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elo stesso succede conle ...

Herman Melville, 2013

Alaska

Le tre specie di balene più comuni nelle acque costiere sono la megattera, lunga anche 15 m, la balena boreale, più piccola, e la balena grigia. La megattera è la più facile da avvistare per i visitatori a bordo delle navi da crociera o dei ...

Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012

Il sogno della tartaruga

Guardate, cos'è quello? –urlò Eloise indicando un ammasso scuro che si trovava davanti a loro. – Ci siamo–Valerio fece unapausa dovuta all'emozione–quella èuna megattera –rispose eccitato. – Questoè il periodo dell'accoppiamento.

Alessandro Cimarelli, 2012

Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale

Ogni megattera ha il suo canto particolare e questo viene ripetuto all'infinito con una costanza sorprendente. Nessuna notizia scientifica mi ha colpito di più della scoperta che alcuni di questi canti possono durare per più di mezz'ora, secondo  ...

Stephen J. Gould, 2009

Nel Mondo degli animali

MEGATTERA - MELANOBATRACHINI 103 qua dei porti. D'altra parte, già prima di quell'eccezionale visita sulle coste inglesi, le Megattere erano assai note nel mondo della scienza per le gravi difficoltà presentate dalla loro classificazione.

‎1966

Moby Dick (Audio-eBook)

Così il Capodoglio ela Megattera hanno tutt'e due la gobba,ma la somiglianza finisce qui. A sua voltala Megattera e la Balena di Groenlandia, hanno tutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elostesso succede con ...

Herman Melville, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEGATTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff megattera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wild sun, la quinta puntata

Si comincia con una megattera impigliata in una rete, una particolare specie di balena. Viene salvata ed evita di morire per affogamento. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»

I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …

... Eubalaena glacialis; megattera, Megaptera novaeangliae; balena grigia, Eschrichtius robustus ) de negli e odontoceti (capodoglio, Physeter ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)

Al largo della costa di Newport Beach, in California, lo scorso fine settimana, un drone ha catturato uno spettacolare filmato di una megattera ... «greenMe.it, Jul 15»

Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare

Scattate nelle acque dell'Oceano Atlantico circostanti Roca Partida, un'isola vulcanica disabitata del Messico, queste immagini realizzate dal ... «Panorama, Jul 15»

La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno

Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

La megattera dà spettacolo: l'arcobaleno è uno spruzzo

L'acqua che esce dalla megattera e ''cattura'' la luce del sole, tingendosi con i colori dell'arcobaleno. Le immagini sono state ripresa da un ... «La Repubblica, Jul 15»

La magia della natura: la balena "spruzza un arcobaleno" [VIDEO]

Ecco la semplicità e la bellezza della natura: l'acqua che esce dalla megattera (cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae) ”cattura” la ... «InMeteo, Jul 15»

Lezioni di vita: la megattera insegna al cucciolo a respirare

08 luglio 2015 In queste incredibili immagini una megattera insegna al suo cucciolo come controllare la spinta di galleggiamento e come ... «Rai News, Jul 15»

Io sto con le balene

La megattera (Megaptera novaengliae; Borowski, 1781) è l'esempio più classico fra queste. Proprio in Juneau per la prima volta l'estate del ... «Galileo, Jun 15»

Megattera di 15 metri si esibisce davanti a uno studioso di balene in …

Mentre si accingeva a rientrare al porto una megattera di una 15 di metri di lunghezza si è esibita in uno stupefacente salto avvitato a pochi ... «SoloVela.net, Jun 15»