Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motozattera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTOZATTERA AUF ITALIENISCH

mo · to · zat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOZATTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motozattera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOZATTERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motozattera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Motozattera

Motozattera

Das Motorboot ist ein Boot, das im Zweiten Weltkrieg von der Regia Marina für den Transport von Männern und Fahrzeugen verwendet wird. Sie wurden durch die Abkürzung MZ unterschieden. Als Motorboot können Sie auf kleine italienische Fähren auf vielen italienischen Inseln, zwischen Sizilien und Kalabrien und der Lagune von Venedig hinweisen. La motozattera è un'imbarcazione utilizzata nella seconda guerra mondiale dalla Regia Marina per il trasporto di uomini e mezzi. Erano contraddistinte dalla sigla MZ. Come motozattera si possono indicare i piccoli traghetti di linea a doppia prua in servizio in molte isole italiane, tra la Sicilia e la Calabria e nella laguna di Venezia.

Definition von motozattera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motozattera im Wörterbuch ist ein Transport- oder Landungsboot mit flachem Boden und quadratischem Bogen, angetrieben durch einen Motor.

La definizione di motozattera nel dizionario è imbarcazione da trasporto o da sbarco, a fondo piatto e prua quadrata, azionata da un motore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motozattera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTOZATTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTOZATTERA

motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTOZATTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Synonyme und Antonyme von motozattera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTOZATTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motozattera imbarcazione utilizzata nella seconda guerra mondiale dalla regia marina trasporto uomini mezzi erano contraddistinte sigla come possono indicare piccoli traghetti linea doppia prua servizio molte motozattere della italiana quelle ultima stiamo occupando tedesca costruita crda monfalcone motozattera nell enciclopedia treccani grossa barca forme tozze fondo piatto limitata pescagione propulsa motore combustione interna impiegata portofino divers largo punta pedale poco distante porto santa margherita ligure metri profondità giace relitto associazione questa documentazione riferisce gruppo alla

Übersetzung von motozattera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTOZATTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von motozattera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motozattera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motozattera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登陆艇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lancha de desembarco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landing craft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفينة المرسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десантный суд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embarcações de desembarque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতরণ নৈপুণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navire de débarquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal pendarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landungsboot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上陸用舟艇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상륙용 주정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakaryan landing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp xuống nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறங்கும் கைவினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लँडिंग नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkartma gemisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motozattera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barka desantowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десантний суд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navă de desant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβατικά σκάφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landingstuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landningsfartyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landing craft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motozattera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTOZATTERA»

Der Begriff «motozattera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motozattera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motozattera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motozattera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTOZATTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motozattera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motozattera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motozattera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOZATTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motozattera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motozattera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Alle 10.30 Marini fece uscire la motozattera, più per consentirle una prova esauriente dei motori che per andare a constatare che lo stato del mare non le consentiva la partenza. Ma solo lui e il comandante della motozattera, l'ottimo ed  ...
Giuliano Marenco, 2009
2
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
La seconda volta che ebbi l'occasione di aver a che fare con una motozattera del tipo Aniene fu in circostanze piuttosto drammatiche, molti anni dopo, nell'ottobre del 1970, durante il mio imbarco sulla nave traghetto Tyrsus, delle Ferrovie ...
Antonio Pascale, 2007
3
Marinai
«Fai parte dell'equipaggio della motozattera?» gli domandò. «Sono salito con voi a Civitavecchia.» «E sei già indivisa?» Indicò lafasciadi seta nerasul berretto, con scritto in oro ilnome della nave: «Garaventa. È unanavescuola, un collegio ...
Giuseppe Pederiali, 2012
4
Gli amici di Leuwen
La motozattera si allontana lentamente dal porto all'interno del fiordo, circondato da pareti di calcare bianco stratificato, dove alcune capre immobili su stretti appigli sembrano scolpite nella roccia, o trattenute da invisibili corde, non essendo ...
Maurizio Lo Re, 2009
5
La parrocchia di Catona dal Settecento ai nostri giorni
Giunte alla spiaggia di Catona furono salite sopra una motozattera ben pavesata ed accompagnate da altre imbarcazioni e da navi da guerra sono partite per Messina tra le acclamazioni di una grande moltitudine che dalla riva applaudiva  ...
Pietro Borzomati, 2001
6
Capraia Isola Leggende, Storie, Racconti di mare
Dopo una concitata giornata, in cui le ore passarono tra discussioni di ogni tipo, alcuni marinai decisero di disincagliare la motozattera 742, in modo da poterla usare per dirigersi verso sud, come aveva ordinato Supermarina, con tutti coloro  ...
Enrico Cappelletti
7
La rotta della morte
Dalla motozattera si continua a sparare. Le nostre artiglierie si riducevano al cannone. Che cosa fanno gli altri tre mas? I britannici devono pensare che per una motozattera è già troppo impiegarne uno. I restanti mas saranno andati in cerca ...
Libero Accini, 1970
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Può darsi che una di queste si trovasse a Portofino in quanto risulta che una motozattera sia partita il 9 da questa località per il Sud e che, giunta a Buonassola, sia stata portata ad incagliare in costa alle 1500 del 9 rendendola inservibile. 7.
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1959
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La difesa ...
... secondo per attacco col cannone da parte di sommergibile inglese ( probabilmente \'Unruffled) nel golfo di Hammamet (per non dire qui dei piroscafi Zenobia Martini e Sportivo e della motozattera Mz. 7/6, perduti sulle rotte della Tripolitania, ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1964
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Ora, è incontroverso che il Calabrese era titolare di un,impresa edile che eseguiva lavori ,marittimi nel golfo di Napoli, consistenti nella costruzione di scogliere, e si serviva per il trasporto dei massi da impiegare in tali opere, della motozattera ...
‎1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOZATTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motozattera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paura a Venezia: fiamme all'ospedale civile, scattato l'allarme
Sul posto sono impegnate varie squadre dei vigili del fuoco, con la motozattera partita dal Lido, ma altri colleghi sono in arrivo.C'è il rischio di ... «Il Gazzettino, Mai 15»
2
Venezia, il rebus Arsenale
... oggi “musealizzati” (il sommergibile S513 Dandolo e la motozattera MZ737), è normalmente chiusa e visitabile solo in circostanze particolari. «Vvox, Mär 15»
3
Protesta in difesa del latte, Zaia e Moretti mungono in piazza San …
... una mucca è caduta in acqua nel Canale della Scomenzera, tra la motozattera e la riva. L'animale, proveniente da una stalla del Padovano, ... «Mattino Padova, Feb 15»
4
IL MUSEO STORICO NAVALE – NUOVA GESTIONE
Negli ultimi anni sono stati assegnati al museo altri due spazi aperti, all'interno dell'antico Arsenale, dove hanno trovato posto una Motozattera ... «Venezia.net, Okt 14»
5
Parte la nuova gestione del Museo Storico Navale di Venezia
Negli ultimi anni sono stati assegnati al museo altri due spazi aperti, all'interno dell'antico Arsenale, dove hanno trovato posto una Motozattera ... «ArtsLife, Jun 14»
6
Apre il cantiere del Fontego dei Tedeschi: Canal Grande chiuso tre …
L'ordinanza infatti prevede che l'enorme motozattera abbia precedenza su tutto il traffico (esclusi i mezzi di pronto intervento ma solo quelli in ... «Nuova Venezia, Jun 14»
7
San Vincenzo: Non solo mare...
... andando dalla motozattera armata tedesca, adagiata in assetto da navigazione a poco più di una decina di metri, interessante quindi per un ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 14»
8
Vele e cannoni: tornano due storici scafi
Non l'unica in Italia: oltre alla 472 è conservata anche la Mas 473 a Venezia assieme alla motozattera MZ 737 e al sottomarino Dandolo. «Romagna Noi, Mai 14»
9
Berlusconi. Contro di lui negata la storia: i tedeschi furono complici …
... non incalza i tedeschi sconfitti e sbandati: arrivano i rinforzi, ma una motozattera viene affondata dall'artiglieria italiana nella baia di Vatsa, ... «Blitz quotidiano, Apr 14»
10
Motoscafo GiraCittà, nuovi disagi: scoppia la protesta
Tagliati da ieri i bis. Actv: «Abbiamo messo i rinforzi pasquali». Code anche per il ferry boat per un'avaria alla motozattera ... «Nuova Venezia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motozattera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motozattera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z