Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "busta da lettera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSTA DA LETTERA AUF ITALIENISCH

busta da lettera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSTA DA LETTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Busta da lettera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSTA DA LETTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSTA DA LETTERA

busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustocco
bustometro
bustrofedico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSTA DA LETTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Synonyme und Antonyme von busta da lettera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUSTA DA LETTERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «busta da lettera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von busta da lettera

MIT «BUSTA DA LETTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

busta da lettera busta retro lettera stampare dimensioni compilare formato costruire misure come comunicare consigli senza errori lavoro finanza giorni tutt altro difficile prima volta facile commettere degli molto spesso sono realizzare mamma bambini siete pronti vostre buste questo semplice lavoretto realizza tecnica dell origami saranno utili inserir colori personalizzale base alle esigenze stampa personalizzate vistaprint idea utile dimentica solite bianche anonime

Übersetzung von busta da lettera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSTA DA LETTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von busta da lettera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von busta da lettera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «busta da lettera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信封的信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre de la carta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Envelope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिफाफा पत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريد إلكتروني المغلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конверт письмо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carta envelope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাম চিঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lettre d´enveloppe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surat sampul surat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschlag Brief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封筒の手紙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉투 편지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layang envelope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư phong bì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை கடிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिफाफा पत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarf mektup
70 Millionen Sprecher

Italienisch

busta da lettera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koperta list
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конверт лист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrisoare plic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστολή φάκελο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koevert brief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kuvert brev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvolutt brev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von busta da lettera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSTA DA LETTERA»

Der Begriff «busta da lettera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «busta da lettera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von busta da lettera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «busta da lettera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUSTA DA LETTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «busta da lettera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «busta da lettera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe busta da lettera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSTA DA LETTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von busta da lettera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit busta da lettera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemare i Debiti Senza Soldi
Quando devi inviare una comunicazione importante e soprattutto devi farla arrivare ad una persona (o società) poco affidabile, conviene non utilizzare la busta da lettera. Infatti, il ricevente, pur firmando al postino l'avviso di ricevimento,  ...
Antonino Fabio Ciaccio e Elena Grillo, 2013
2
La stanza della morte
Poi, dopo averestratto dal cassettoaltridue manualidi apparecchiature, si trovòin mano una busta da lettera. Il silenzio si fece ancora più opprimente. Notando chesi era bloccato con quella busta inmano, Morenalo affiancò. “Cos'hai lì?”.
Roberto Re, 2014
3
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Busta da lettera Ha visto la luce agli inizi del Seicento, quando la lettera piegata, circondata da un filo di seta, i cui due capi terminano con un sigillo, fu progressivamente sostituita da un involucro, dapprima un semplice foglio di carta bianca, ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
4
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
CAETANI MICHELANGELO DUCA DI SERMONETA cart. 1629 Lettere, articolo di quotidiano italiano, busta da lettera. 1847-1911 9 documenti; italiano Raccolta di documenti che testimoniano l'impegno di Michelangelo Cae- tani (1804-1883) ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
5
Il cadavere
Era uno dei nostri pochi tiratori scelti di sesso femminile. La chiamavamo Annie da Annie get your gun. Il musical, sai. Senti, ora devo scappare», aveva detto e subito dopo aveva chiuso la telefonata. Holtz prese la busta da lettera e raggiunse ...
Varg Gyllander, 2012
6
La banda degli insoliti ottantenni
Che cattivo sapore,i romanzi gialli non entravano mai nel dettaglio su questo aspetto. Si voltò. «Davvero strano, una busta da lettera vuota»,
Catharina Ingelman-Sundberg, 2013
7
Il quadrato della vendetta
Erauna semplice busta da lettera senza francobollootimbro postale, di cui Hannelore aveva usato il retro. Lesse velocemente il numero ditelefono e l' indirizzo riportati, scritti inun maiuscolo vigoroso. Proprio nel momentoin cui stava per ...
Pieter Aspe, 2010
8
I ricordi della casa sul lago
C'era un uomo oltre la recinzione, chetenevain mano una busta da lettera. « Madame,pervoi» disse piano. Con legambe che le sembravano tubettidi gelatina , Caroline scese le scale con passo malfermo finoal sentiero e allungò la mano per ...
Rosie Thomas, 2014
9
I ru viddrani:
Erano circa le 07.00 del mattino quando l'agente di servizio alla porta carraia gli disse che era arrivata, a mezzo posta, una busta da lettera che gli avrebbe dovuto consegnare, in quell'istante giacente fra il resto dell'altra corrispondenza  ...
Francesco Toscano, 2014
10
Operazione Madonnina
dice la portinaia infilandosi nella sua garitta, “Tenga” dice ancora allungandogli una busta da lettera bianca tutta stropicciata, chiusa, “L'ha portatail figlioletto del Tarcisio”. L'ispettore prendela busta, la rigira, la guardasenza capire, apennaci ...
Riccardo Besola, Andrea Ferrari, Francesco Gallone, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSTA DA LETTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff busta da lettera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli. Busta esplosa in Prefettura, le reazioni. Caldoro e de …
Non sono tardate le reazioni dal mondo politico, sindacale e istituzionale. ... di una busta da lettera contenente, secondo quanto si apprende, un sofisticato ... «Il Mattino, Dez 13»
2
Calendario dell'avvento fai da te con buste da lettera
Su ogni busta da lettera scrivete un numero con il pennarello, da 1 a 24. Ora prendete tutti i bigliettini che le buste conterranno e scrivete qualcosa: un fioretto, ... «Amando.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Busta da lettera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/busta-da-lettera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z