Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMORE AUF ITALIENISCH

me · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Memore ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEMORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

achtsam

Memore

Memore war ein Usurpator gegen den römischen Kaiser Gallieno. Ursprünglich aus Nordafrika war er verantwortlich für die Grundversorgung von Getreide für die Stadt Rom. Nach der Aussaat des Macriani-Aufstandes schickte Gallieno Aurelio Teodoto nach Ägypten, um den Aufstand von Mussio Emiliano zu besiegen: Teodotos Soldaten töteten auch Memore. Ohne sicher zu sein, dass er ein Kaiser verkündet wurde oder er es auch tun würde, wurde vorgeschlagen, dass Memore für seine Unterstützung für die Usurpation der Macrer hingerichtet worden war. Memore è stato un usurpatore contro l'imperatore romano Gallieno. Originario dell'Africa del nord, era responsabile della fondamentale fornitura di grano per la città di Roma. Dopo aver sedato la rivolta dei Macriani, Gallieno inviò Aurelio Teodoto in Egitto a debellare la rivolta di Mussio Emiliano: i soldati di Teodoto uccisero anche Memore. Non essendoci la certezza che si sia proclamato imperatore o che avesse intenzione di farlo, è stato suggerito che Memore fosse stato giustiziato per il suo sostegno all'usurpazione dei Macriani.

Definition von memore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Geistes im Wörterbuch ist, dass es am Leben und in der tiefen Erinnerung an etwas hält. Memore hält auch am Leben und bewahrt eine Erinnerung: Orte, die an große Schlachten erinnern.

La definizione di memore nel dizionario è che conserva viva e profonda memoria di qualcosa. Memore è anche che tiene in vita, custodisce un ricordo: luoghi memori di grandi battaglie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEMORE


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
cremore
cre·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
omore
omore
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMORE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

Synonyme und Antonyme von memore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «memore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von memore

ANTONYME VON «MEMORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «memore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von memore

MIT «MEMORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

memore grato obbligato riconoscente dimentico disconoscente immemore ingrato significato domini eprom memore stato usurpatore contro imperatore romano gallieno originario dell africa nord responsabile della fondamentale fornitura grano città roma dopo aver wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera ricorda bene qlco dimentica termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ricordarsi conoscere onde mendrisio aggettivo riferimento esplicito iniziale particella ricalcano iniziali rafforzando legame grandi lett conserva viva profonda memoria qualcosa ciò fatto tiene vita treccani mèmore memor ŏris affine μέρμηρα sollecitudine μέριμνα pensiero sanscr smàrati egli ricordo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios agradecido cuidadoso miglior gratuito larousse trovate esempi parola definizioni joseph prayers catholic remember most chaste spouse

Übersetzung von memore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMORE

Erfahre, wie die Übersetzung von memore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von memore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铭记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consciente de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mindful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помнящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোযোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achtsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염두에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

memore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ятає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmärksam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mindful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMORE»

Der Begriff «memore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «memore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «memore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può uomo memorioso non esser memore di certi fatti. Poi , memore riguarda, talvolta, la memoria del cuore; vale insiemi! e 'ricordanza' e 'riconoscenza', o altro affetto. Perché l' uomo sia memore de' beneflzii, conviene che ne dimostri ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
XI 9 sul fratello Scevo Memore premiato nel Certamen Capitolinum), è comune ai rappresentanti più qualificati di essa da Plinio il Vecchio allo storico Giuseppe Flavio e ai poeti Stazio e Marziale (Si. II 7, 61 e 116 sgg.; De spect. 30, 11, VII 21,  ...
Aa.vv.
3
I figli di Roma
Memore inarcò le folte sopracciglia. <<E l'altro?>> <<Un idiota. Ha tentato di difendere l'amico quando abbiamo scoperto che era uno schiavo.>> << Interessante>> commentò Memore, passeggiando davanti agli uomini incatenati. Alle sue ...
Ben Kane, 2011
4
I carmi
Giustizia e pace si abbracciano a vicenda 1 quando Memore si unisce all' unanime Emilio. L'infula 16 congiunge i pontefici nell'onore divino, la pietà li accomuna pari nell'amore umano. 225. Perciò Memore, non immemore del suo ufficio 17, ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
... quanto l' affetto del mutuo amore. lmperocché; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sé ami (si come di sé è memore e s' intende), quando si convince che la stessa mente razionale può amar sé e lui, per ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici
Imperocchè; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sè ami (si come di sé è memore e s' intende) , quando si convince che la stessa mente razionale può amar sè e lui, per ciò che di sè e di lui può esser ...
Antonio Rossi, 1864
7
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
Era Emilio german fratello, e più giovane di Memore, e perciò 'ar-a U m'or è detto Fra!” , e perchè era stato innanzi a lui promosso al Ve c0- Et”'lwsfflüüo vato, . Senior vien chiamato, e Pat”. Or' Emilio,di cui S. Paolinoal M””m' v. zio. Hic vir, hic  ...
Gianstefano Remondini, 1751
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO L. '°” Come il medesimo amore parimente proceda dal Padre e dal Figliuolo. Certamente è manifesto a chi ha la ragione , che quegli non perciò è memore di sé, o s' intende, perché sé ama; ma perciò sé ama, perché di sé ...
‎1864
9
La coppia nei padri
Questo è il primo e più elevato mio desiderio: i loro corpi / non conoscano il piacere dell'amplesso; qualora poi si accoppino, / che la casta prole futura sia stirpe sacerdotale, / e tutta la casa di Memore sia casa di Aronne / e questa casa di ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991
10
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Il giovine figlio d' Ulisse era oltremodo impaziente di ritrovar Memore in Salento, e d' imbarcarsi unitamente con lui per rivedere_ itaca , sperando, che suo" padre vi fosse di già pervenuto. Allorche avvicinòssi ti Salento, fù ben sorpreso di ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, L. D. L. V., Porträt: François Salignac Fénélon. J. Mansfeld. sc. ZALT, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'azzurra Gennari operata al ginocchio a Villa Stuart
Alessia, memore dell'esperienza di Francesca Ferretti (operazione e recupero lampo in tempo per i Mondiali nello scorso agosto), ha voluto ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Lo spettatore memore della profondità di Max Payne come opera videoludica dovette pertanto bocciare senza mezze misure questa ... «Ridble, Jul 15»
3
«Torre Palomba non c'è più»
Comunque posso dire senza timore di essere smentito (memore degli studi sulla'argomento svolti da mio fratello Francesco) che tale Torre ... «Lostradone.it, Jul 15»
4
Alessandro Nava: StarsSystem? "Vale quanto 100 fashion blogger"
Ed è quello che cerco di fare io, memore di quando, bambino, sognavo attraverso le riviste patinate che trovavo in casa: mi si apriva ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Luglio caldo anzi caldissimo con temperature intorno ai 40°
Dall'altro canto i partner europei, bravi a parlare, si sottraggono all'ospitalità, addirittura elevando muri (memore quello di Berlino). Allora torna ... «TRCB, Jul 15»
6
My two cents#26
... greve, sporca, le cui sfumature non passano inosservate: che il proprio repertorio sia colmo di elettricità, come in Autocomplotto, memore del ... «Mag-Music, Jul 15»
7
United, 100 mln per Müller?. I tifosi del Bayern insorgono
BAYERN UNITED — Dopo aver strappato ai campioni di Germania Bastian Schweinsteiger, Van Gaal, memore dei successi ottenuti in Baviera ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
OLTRE IL 3%/ Ecco perché l Europa dira di sì a Renzi
Il Pd, memore della grande massima di Tommaso Padoa Schioppa ("Le tasse sono una cosa bellissima"), è in parte rimasto senza parole: "Ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
«Cloe non starà più a casa nostra»
«Il mio cliente – sottolinea Lizzi – ha sempre raccomandato di tenere i cani chiusi quando c'era la bambina, memore di un episodio che l'aveva ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
La spada nella roccia – Disney progetta l'ennesimo live action
Memore dei recenti successi, probabile che la lista si allunghi nei prossimi anni. 21 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Prosegue l'inarrestabile ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/memore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z