Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meschiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCHIARE AUF ITALIENISCH

meschiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MESCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meschiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meschiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meschia im Wörterbuch ist zu mischen.

La definizione di meschiare nel dizionario è mescolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meschiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCHIARE

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von meschiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meschiare meschiare treccani méschio variante mischiare analogam furono usati meschiaménto meschianza mischiamento mischianza significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi meschiare† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica nessun risultato termine sapere scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano parole diretto parola registro includono anagrammi italian anagrams irapl meschierà meschiassi meschiasti meschiata meschiati meschiato meschierai meschieresti meschina volg miscŭlare miscēre mescolare mìschio unire confondere insieme cose diverse farina forum dzone leggi argomento orizzonte ragazzi mare cielo come posso linea dell

Übersetzung von meschiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von meschiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meschiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meschiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meschiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meschiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meschiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meschiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meschiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meschiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meschiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meschiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meschiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meschiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meschiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meschiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meschiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meschiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meschiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meschiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meschiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meschiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meschiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meschiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meschiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meschiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meschiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meschiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meschiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meschiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCHIARE»

Der Begriff «meschiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meschiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meschiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meschiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meschiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meschiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meschiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meschiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meschiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolare , Con- loudere insieme , Meschiare , Framischiare , Framestarc , Rimescolare. - V. Travolgcre , Trambustare. Metteràvi di buona calcina trita , e mescerai insieme , e poi melterai ec. Tes. Br. Tutti gl' ingredienti gli mescerai ben  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se è pienod'inconvenienti il meschiare i grani prima di maciharli a motivo della diversitîydella figura , del volume e del grado di secchezza , è vantaggioso all' incontro il meschiare le fa» rine ancorché provenienti da grani diversi- Ottenendm ...
‎1793
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
E non si dee meschiare terra diSpagna colla ter— ra, nè cenere, nel cuocere i mattoni. -— E tutt'i mattoni si debbon cuocere in sornaci, o in :lamp: separate , ciascuna sorta da per sè. Per lo Sem.;- Gìorgz. c.zz. si pub meschiare colla terra da ...
‎1749
4
Corso Compiuto di Agricoltura Teorica
Altre volte poi ,siccome le raccolte non son sempre eguali ,' se i grani dell'anno corrente sono fiati umidi, e quelli mietuti nell'anno precedente molto asciutti, è necessario di meschiare le loro farine , per conservarle meglio e facilitarne 1' ...
‎1788
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Per confonder in sé du' rtgj menti; cioè per meschiare in sé lo reggimento temporale e spirita le, Cade nel fango; cioò non potendo portare l'uno e l'altro per bruttura del mondo, Cade nel fango; cioè cade in nel peccalo. brutta se e la soma ; ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
` Midolla non medolla ' Minestra non i menestra Minuzzo, e minuzzol'o Miracolo Mischiare, e meschiare Miscredenza Místura, e. i. .1 - .3" l. ... z'— ' 9 .2-8 neggiabile Maneggio Mangiare Mangíone Manoscritto, e manuscritto Mauritta , e marritta ...
‎1771
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... Dante; cioè puo' dire questo; cioè che la Chiesa di Roma, Per confonder in sè du' reggimenti; cioè per meschiare in sè lo reggimento temporale e spirituale, Cade nel fango; cioè non potendo portare l'uno e l'altro per la bruttura del mondo , ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et che, a tucti li tintori, quello panno così robbiato non mettano in grana, nè (a) alcuna robbia con grana meschino, nè meschiare facciano, per tingere alcuno panno u alcuni panni. Et [a] ciascuno dei dicti contrafaciente tolleroe , per pena, per ...
Pisa (Italy)., 1857
9
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
o nitrose dell' aria pura , o meschiare cogli effluvj della'intonacatura, che ne sono pieni per via della inspirazione, che hanno posti in movimento gli umori, e che hanno accresciuto il moto al sangue. nella sua circolazione , con tutti quegli altri  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
10
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni. './flfriErrorimeno importanti, e :l'ortografia jàranno corretti, o compari” dalla intelligenza , e cortesia de' Lettori, come mx. Brian:: 1 1 non sò I z. e' un meschiare 24 da qualche 25 a loro 25 ed onore 3 1 le  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meschiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meschiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z