Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meschi- no" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCHI- NO AUF ITALIENISCH

meschi- no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCHI- NO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meschi- no ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCHI- NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
se no
se no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCHI- NO

mescal
mescalina
mescere
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCHI- NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Synonyme und Antonyme von meschi- no auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESCHI- NO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meschi- no» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von meschi- no

MIT «MESCHI- NO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meschi- no abietto basso bieco ignobile immondo indecente indegno iniquo laido schifoso sordido sporco turpe vergognoso meschi meschino etimologia nicola significato persona meschina aforismi treccani dall arabo miskīn povero indigente letter infelice sventurato trova misero stato esprime genere commiserazione dizionari corriere della sera termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario open book aggettivo sing singolare plurale maschile meschini femminile meschine raiuno giudice puntata luisa ranieri marina rossi novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti dell serie fiction beggar beggarly contracted despicable dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mimmo gangemi einaudi commedia umana

Übersetzung von meschi- no auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCHI- NO

Erfahre, wie die Übersetzung von meschi- no auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meschi- no auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meschi- no» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meschi-没有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meschi- sin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meshin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meschi- नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meschi- لا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meschi- нет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meschi- não
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meschi- কোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meschi- pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meschi- tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meschi- nein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meschi-なし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meschi- 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meschi- ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meschi- không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meschi- எந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meschi- नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meschi- hayır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meschi- no
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meschi- nie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meschi- немає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschi- nr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meschi- δεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meschi- geen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meschi- nej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meschi- no
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meschi- no

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCHI- NO»

Der Begriff «meschi- no» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meschi- no» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meschi- no
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meschi- no».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meschi- no auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCHI- NO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meschi- no in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meschi- no im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MÉScruNrrA' . Misa-ia, infeliciMJ'. MESCHi'No . Msèrf , inf-lix . Mtscniu ,_ luogo , dove i Saracini fanno orazrone . Templar”. 7' MESCXANZA, avvcrsità. snflflunium, u[amika: . MESClRóBA , vaso per lavarsi le mani . .Aqualir. Mtscirókr, coppiere .
Jacopo Facciolati, 1723
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Meschinamente . Mifere . Meschinello. ) mMut, MlSCHINETTO. ) ' MeSchiMTA .- Miferi* , infelicitar . Meschi'no. Mifer, infelix . Meschi'ta , luogo , dove i Saracini fut- . no orazione . Templum . * Mescianza , avverfità . Infortunium , ca- latnitus .
Jacopo Facciolati, 1730
3
Guerrino detto il Meschino
DI GVERRINO DETTO IL MESCHI NO LIBRO OTTAVO. Come il Mefchino fu fatto capitano della gente della citta di Prefopoli centra Lionetto, 3i come prouidde a quel» lo che bifognaua . Cap. 221. «' A fera dapoi molta 'allegrezza andorno a ...
Andrea (da Barberino), 1562
4
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il Pastor Sebeto..: La ...
... piacefle , mannannole soniette » e matrecale nlaude soia . S' abbedde lo meschi- no a Гutemo, che zappava а Г acqua , e sem- menava a le viento ; perché chella , ch'era nata со la mente autera , non se degnava de merarc accossi baseio ...
Giulio Cesare Cortese, 1783
5
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Prima, Diusa in cinque ...
Ma il meschi- no.che troppo era lontano dalla co- gnitione del suo danneuole stato > ti. spondeua , che gli parlassero d'altro . Furono chiamati diuersi Religion" , acciò lo ìnduccisero à confessaríì: i quali con molti efficacisïïmi ragio- namenti ...
Valerio (da Venezia), 1621
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... e matrecale nlaude sola . S' abbedde lo meschi- no a Гutemo, che zappava а Г acqua , e sem- rncnava a le viento ; perchè chella , ch'era nata co la mente autera , non se degnava de merare accossi bascio : de lo che lo sfortunato nne vo- ...
‎1783
7
Prato fiorito di varii essempi, diviso in cinque libri: ne' ...
Christo , G' □ ricordía , e gh haurebbe di facile pen- Mau'merto : Mòisè primamenre mac- 'tendolî di cuor», perdonaroil suogra criiò,&infetto rurto il pdpoloGiudai • Ue etrore: il meschi no maggioimcntc cw.Chrifto poi col suo nome confuse,, ...
Valerio de Venecia, 1615
8
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
Vero è che questa islimation di se [le o, ritien'alquaneo piu honefla causa nei grandi,conciofia che piu si meschi .no con essa alcune parti del desiderio d' honore , che in quelle dei ricchimonsoglianfare.concio sia che le gran ricchezze, non ...
Alessandro Piccolomini, 1545
9
Historie de Svoi tempi di Natale Conti
T 1 [6 , ~[ , .arriua insieme col Cafialdo, a Binse › Caisicllo dal Frat'c fibricato. i` 16 ,.prodigij inaueizla sua morte auucuuti.; l l 7 icongiurati alla sila morte.v tccísoda conginrati, e come il meschi- no lu condotto aslaccio. , e .uz Par-lo , m vctito *- . i ...
Giovan Carlo Saraceni, 1589
10
Le provinciali o Lettere scritte da Luigi Montalto ad un ...
Fu questi un meschi— `no autore, e la cui autorità non val molto , per non dir da vantaggio . Quel ch'io Qui sostengo , si è che non si vogliono spiegar le cofiituzioni de'Papi secondo _le capriccìose interpretazioni; di questa .sorta. di gente.
‎1766

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meschi- no [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meschi-no>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z