SYNONYME VON «METTERE IN ALLARME» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in allarme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in allarme
MIT «METTERE IN ALLARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere in allarme
allarmare
mettere
allarme
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
perfetta
realizzazione
nostra
reverso
alerte
timore
apprensione
alarme
dare
donner
anche
mettre
état
falso
fausse
italian
significato
pronuncia
alarm
sopra
parole
frasi
controllare
garzanti
linguistica
pronto
intervenire
stato
allerta
polizia
ÜBERSETZUNG VON METTERE IN ALLARME
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere in allarme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere in allarme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in allarme» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
报警
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
alarmar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Alarm
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अलार्म के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لإنذار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тревожить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para alarme
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিপদাশঙ্কা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
d´alarme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ke penggera
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
beunruhigen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アラームに
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
알람에
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo weker
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
báo động
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எச்சரிக்கை மணிக்கே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गजर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
alarma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
alarm
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
турбувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru alarmă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σε συναγερμό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om alarm
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
till larm
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
til alarm
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN ALLARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere in allarme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere in allarme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Una sfida per il XXI secolo Maurizio Ponz de Leon. Quali sintomi ci devono
mettere in allarme 1 23 alcuni dei numerosi punti oscuri e controversi della
epidemiologia di questi tumori.
Maurizio Ponz de Leon, 1997
... allentare ◊ v rifl allargarsi, estendersi. alarido sm chiasso, baccano. alarmar v tr
allarmare, mettere in allarme, mettere in apprensione ◊ v rifl allarmarsi,
spaventarsi. alarme sm allarme ◊ dar o alarme dare l'allarme; sinal de alarme
segnale, ...
4
La sessualità come obbligo all'alterità
Che interesse possono avere i singoli animali a mettere a rischio la propria vita,
attirando su di loro l'attenzione di un rapace o di un felino, per mettere in allarme
il resto del branco? La risposta dei sociobiologi chiama in causa il concetto di ...
5
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
... può funzionare come segnale di allarme: “così le piccole cortesie della vita
quotidiana possono costituire un primo sistema di allarme: esse sono viste come
una pura convenzione, ma la loro assenza può mettere in allarme” (Goffman,
1981, ...
6
Curare con l'immaginario
... scusa qualunque... già... da un momento all'altro credo di poter lasciare cadere
queste parole... così mi condanno definitivamente... visto che non mi decido...
ritengo probabile che mi voglia solo mettere in allarme... mettere in allarme me
o i ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2002
7
La Soglia Proibita: Un’avventura fantascientifica verso la ...
Ma l'amico non poté esaudire la sua curiosità. Il segnale era una sorta di codice
fra lui e Alteria, da usarsi solo in caso di grave pericolo che richiedesse la sua
presenza immediata. Non poteva certo mettere in allarme anche Korell!
8
Il principe e il pescatore
Al contrario, si è invece notato, sin dai primi arresti, che molti italiani sono stati
solleciti a mettere in allarme gli ebrei tanto che questi hanno trovato immediato
rifugio nelle case degli ariani e nelle molte chiese della città. È stato anche
notato ...
9
L'inglesina
in soffitta
E mettere in allarme l'Ovra. Che già si chiede cosa stia succedendo in quei
paraggi dimenticati da Dio e dal Duce. Se tua figlia scappa come una lepre, è
come mettere un cartello al neon con su scritto “prego indagare qui”. Non se ne
parla ...
Rumori sinistri durante la pedalata devono mettere in allarme. Un tonfo secco
proveniente dal telaio non è necessariamente indice di un cedimento (può
essere semplicemente un assestamento della serie sterzo o del movimento
centrale), ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN ALLARME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere in allarme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Viaggi in regalo dalla falsa agenzia: l'allarme delle autorità sulla …
Viaggi in regalo dalla falsa agenzia: l'allarme delle autorità sulla nuova truffa ... ha spinto la polizia di Muralto-Minusio a mettere in allarme i cittadini della zona, ... «TTG Italia, Jun 15»
L'allarme bomba al Dolby Theatre, sede della Notte degli Oscar …
20 febbraio 2015 "Ho una bombola di gas propano nell'auto". Tanto è bastato per mettere in allarme la polizia di Los Angeles che è stata costretta ad evacuare ... «Rai News, Feb 15»
Raccolta differenziata, i Verdi: "Sentenza di Recco deve mettere in …
Raccolta differenziata, i Verdi: "Sentenza di Recco deve mettere in allarme i ... previsto dalla legge, deve mettere in guardia tutti quei Comuni del finalese e della ... «Savona news, Okt 13»
