Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINORARE AUF ITALIENISCH

mi · no · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MINORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Minderheit im Wörterbuch ist gering zu machen; reduzieren. Minor ist auch schädlich, physisch oder moralisch abnehmend: Die Wunden haben ihn untergraben.

La definizione di minorare nel dizionario è rendere minore; ridurre. Minorare è anche danneggiare, sminuire fisicamente o moralmente: le ferite lo hanno minorato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINORARE

minnesinghero
minoico
minor parte
minoranza
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von minorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minorare

MIT «MINORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minorare inficiare menomare minorare treccani tardo minóro rendere minore diminuire scemare passivo subire minorazione come maggiorare funzione youmath buongiorno tutti ragazzi volevo chiedere chiarimenti cioè esattamente grandi dizionari raro ridurre danneggiare sminuire fisicamente moralmente ferite hanno minorato imparare funzioni leggi argomento ciao scrivo continuo seguirvi sono impegnato preparazione dello scritto analisi più lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze narkive gmail years salve assolutamente matematico bassa lega abbiate pieta eventuali castronerie sapere comune repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni schmählern schmälern miglior gratuito coniugazione wordreference

Übersetzung von minorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von minorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minorare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minorare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minorare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minorare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minorare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minorare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minorare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minorare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minorare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minorare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minorare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minorare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minorare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minorare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minorare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minorare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minorare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minorare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minorare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minorare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minorare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINORARE»

Der Begriff «minorare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
cognofcere quem eiiacuare intendimus , ut fi abundant); moris melancholia naturalis minorare uolueris,id facie bendo eleftuarium lenitiuum una cum diafena Nicolai dum patientis tolerantiam.utuerbi gratia:Recipe eleftuai tiui un.i.diafenae ...
Niccolò Massa, 1558
2
Opere
... o meglio si attacca, come si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza « seme palese vi s'appiglia (si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. a8) (. ) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare , Minorare, Estenuare. Appiccolare o ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Minorare. Che minora. — 2. Tcrap. Csato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente evacni, o f decía qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minorativum.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... vale per vero si appicca, o meglio si attacca, eome si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza u seme palese vi s'appiglia ( si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. ,8 ) (i) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare, Minorare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Nei passaggi degli stretti, ed in ogni altra occasione, in cui una truppa incontri sulla destra o sulla sinistra delle sue suddivisioni qualche ostacolo che le ponga nell' obbligo di minorare successivamente il loro fronte, il comandante ...
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minorare vate Far minore , lat. Minorare. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Diminuire , Scemare , Estenuare ; ma da questi verbi dee differire per la ragione che Minorare , come derivato dal comparativo Minore, inchiude un virtuale rapporto non ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Usato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente cvacui. o faccia qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minoratiuum.] MINORATO. fili-no-rà-to. Add. m. da Minorare.
‎1846
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... a togliere od a minorare i quali difetti, se fossi invitalo a suggerire un partito, non esiterei di proporre che fosse convenientemente ristretta, con robusta opera, continuata, o a scaglioni, la sezione all' ultimo tronco del canale di Malamocco a  ...
‎1856
9
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
piedi circa , ovvero metri 4.9 circa, 0 palmi napolitani 18.599 come abbiamo detto ; e si possono minorare questi ostacoli , rallentando il movimento.0r è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è- dell'intntto indipendente  ...
‎1845
10
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
sono minorare questi ostacoli, rallentando il movimento. Or è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è dell'intutto indipendente dal valore assoluto della forza 'acceleratrice , ma deriva unicamente dalla continuità della ...
‎1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
WOW, lo smartwatch per gli amanti del fitness - Recensione …
Il WOW è in grado di fare da orologio, con relativa funzione di sveglia, e da fitness tracker per minorare il numero di massi, le calorie bruciate e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minorare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z