Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minorazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINORAZIONE AUF ITALIENISCH

mi · no · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minorazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minorazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minderheit im Wörterbuch ist Verringerung, Reduktion: m. von Großhandelspreisen; Meter Löhne, Ehre, Prestige, Ruhm. Minoralisierung ist auch Beeinträchtigung, Verlust der physischen und intellektuellen Fähigkeiten: leiden m. nach einem Sturz.

La definizione di minorazione nel dizionario è diminuzione, riduzione: m. dei prezzi all'ingrosso; m. dei salari, dell'onore, del prestigio, della fama. Minorazione è anche menomazione, perdita delle facoltà fisiche e intellettuali: subire una m. in seguito a una caduta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINORAZIONE

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von minorazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minorazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minorazione

MIT «MINORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minorazione difetto visiva fisica significato minorazione dizionari corriere della sera diminuzione delle capacità fisiche psichiche stato menomazione handicap termine treccani minorazióne tardo minoratio onis rendere diventare minore scadimento genere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi zió riduzione prezzi ingrosso salari dell onore prestigio fama repubblica sunn arteam sopra kenn arresto monte sotto sereno lago segno rappresenta

Übersetzung von minorazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von minorazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minorazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minorazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discapacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impairment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejuízo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détérioration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerosotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beeinträchtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減損
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebejatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमजोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardedaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

njurfunktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minorazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINORAZIONE»

Der Begriff «minorazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minorazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minorazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minorazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minorazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minorazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minorazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minorazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minorazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...
Questa definizione mette insieme gli aspetti clinici (minorazione, tipologia, livello di compromissione) con gli aspetti sociali (disabilità, svantaggio, emarginazione), ovvero con le conseguenze personali e sociali della minorazione. Per questo ...
Domenico Resico, 2005
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
41 dell 'I:Ching: Sunn, la Minorazione. La sentenza afferma: "Minorazione congiunta con veracità opera sublime riuscita senza macchia". Una diminuzione del benessere del popolo in favore del governo è senz 'altro una minorazione, ma la ...
M. Faccia, 2006
3
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
2) La dimensione temporale sta ad indicare la storia clinica della minorazione visiva, il periodo in cui è insorta e si è modificata, la prognosi eventualmente possibile sull'evoluzione futura. La variabile, quindi, concerne la natura primaria della ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
_ Regolamento per la classificano'ne e giudizio sommario con minorazione di pena degl' imputati di misfatti cbmmessi in Calabria citeriore, nella seconda Calabria lilteîiore ed in Basilicata. d. 24. giu. p. 137. Riforma fatta alle disposizioni delle ...
Domenicantonio Vacca, 1841
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Le Coinmessioni potranno discendere fino al secondo ed al terzo grado , nel caso che circostanze attenuanti esigessero questa minorazione. 17. La minorazione della pena da uno a tre gradi, a' termini del precedente articolo , non potrà ...
Napoli (Stato), 1830
6
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Regolamento per la classificazione e giudizio sommario con minorazione di pena degl'imputati di mi- sfatti commessi in Calabria cit., nella seconda Calabria ult. ed in Basilicata, d. 94 gm- P- '37. Hi l'orma fatta alle disposizioni delle leggi ...
Domenicantonio Vacca, 1837
7
Handicap, cecità e sordità
1, della detta legge definisce persona handicappata il soggetto che “presenta una minorazione fisica, psichica o sensoriale, stabilizzata o progressiva, che è causa di difficoltà di apprendimento, di relazione o di integrazione lavorativa e ...
Domenico Mesiti, 2013
8
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
75 sono commessi in danno di persona portatrice di minorazione fisica, psichica o sensoriale, la pena e` aumentata da un terzo alla meta`. La circostanza si inserisce nella or ora ricordata scelta del legislatore del 2009 di prevedere forme di ...
‎2011
9
L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi
Capitolo primo Storia e problemi della tiflologia Definizione e cause della cecità Lo stato di minorazione visiva non ha sino ad ora trovato una definizione unanimemente accettata da coloro che, nei vari campi della ricerca tiflologica, si sono ...
Michele Alliegro, 1991
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
alla garantia comune: ecco la ragione della minorazione. Nel proposto esempio; se, dalla pena del secondo periodo di ferri, ne' casi di omicidio semplice, si saltasse , pel parricidio, alla pena di morte , la pena di questo misfatto si ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minorazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio Melania Rea: giudici, "Da Parolisi una volontà distruttiva …
... ben 35 coltellate contro una donna indifesa, per giunta in stato di minorazione. Quei colpi esprimono una volonta' distruttiva non comune. «NewsAbruzzo, Jul 15»
2
Neuropatia di Leber, EMA raccomanda l'approvazione del farmaco …
... in commercio di Raxone® (idebenone) per il trattamento della minorazione visiva causata dalla neuropatia ottica ereditaria di Leber (LHON). «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
3
“Vedere l'arte con le mani” a Casa Romei
Il progetto nasce dalla volontà di creare un luogo accessibile alle persone con minorazione visiva, creando un percorso museale idoneo e ... «Estense.com, Jul 15»
4
Detrazione 50% ascensori e montascale: requisiti e come fare …
La prima, fissa, del 19% riconosciuta per acquisti a vantaggio di persone disabili che 'presentano una minorazione fisica, psichica o sensoriale ... «Investire Oggi, Jul 15»
5
PATRONATI ITALIANI NEL MONDO - INFORTUNI E INIDONEITA …
... a prescindere dal grado di invalidita' , per una minorazione fisica, sensoriale, intellettuale soffrono di un deficit di integrazione nel rapporto di ... «ItaliaLavoroTv, Jun 15»
6
Asus VivoWatch disponibile in Italia a 149€
Grazie all'utilizzo dei vari sensori le funzionalità non mancano con minorazione della frequenza cardiaca, contattassi, contacalorie e indice UV. E' inoltre ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
Assistenza in crisi A Bari spariti gli aiuti per i ciechi
... che assicura interventi educativo-riabilitativi ad oltre 70 alunni con minorazione visiva, secondo il sindaco della Città metropolitana di Bari è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
8
Bari: Ipovedenti, progetti a rischio. L'Uici: «Vogliamo risposte»
La stessa Istituzione Messeni.Localzo di Rutigliano, che assicura interventi educativo-riabilitativi ad oltre 70 alunni con minorazione visiva, ... «BariLive.it, Jun 15»
9
Indennità accompagnamento 2015: importi e come ottenerla
L'indennità di accompagnamento non è erogata in base al reddito ma soltanto in base alla minorazione del beneficiario, viene concessa a tutti ... «Investire Oggi, Jun 15»
10
Nessuna violenza di gruppo, assoluzione bis
... approfittato dello stato di minorazione psicofisica in cui la ragazza si sarebbe trovata quella notte per l'assunzione di una quantità eccessiva ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minorazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minorazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z