Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirmillone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRMILLONE AUF ITALIENISCH

mir · mil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRMILLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mirmillone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRMILLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirmillone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mirmillone

murmillo

Mirmillone

Der Mirmillo war eine der gladiatorischen Kategorien, die in römischen Amphitheatern auftraten. Nach Gewicht, Ausrüstung und Kampfstil, könnte diese Klasse von Kämpfern zu guten Kredit in den "Panzern" der Freude kommen. In der Kategorie des Mirmillo wurden die Ringer von dem mächtigsten Physiker angeworben. Auf dem Kopf trafen die Wurmlöcher einen großen Helm, der das ganze Gesicht bedeckte, das mit maritimen Figuren verziert war, wegen der mythologischen Symbolik, zu der jede gladiatorische Klasse gebunden war. Sie wurden dann mit einem großen, schweren, rechteckigen, gekrümmten Schild ausgestattet, ähnlich dem, der der römischen Infanterie zugeführt wurde; dieser Schild schützte den ganzen Körper außer dem Gesicht und den Beinen, der durch einen einzigen Schnauzer geschützt war. Er trug ein kurzes Schwert als die einzige Waffe des Angriffs, das Genie. Während des Kampfes hielt der Mirmillo hinter dem riesigen Schild und stellte nur das Gesicht und die Beine aus, die wiederum bewaffnet waren und den Schild nur für kurze Angriffe mit dem Gladius abschirmen. Il mirmillone era una delle categorie gladiatorie che si esibivano negli anfiteatri in epoca romana. Per peso, equipaggiamento e stile di lotta, questa classe di combattenti potrebbe entrare a buon merito nella cerchia dei "carri armati" della gladiatura. Nella categoria dei mirmilloni venivano infatti arruolati i lottatori dal fisico più possente. Sul capo i mirmilloni portavano un grosso elmo che copriva interamente il volto, decorato con figure marine, dovute alla simbologia mitologica a cui ogni classe gladiatoria era legata. Erano poi equipaggiati con un largo, pesante scudo rettangolare ricurvo, molto simile a quello in dotazione alla fanteria romana; questo scudo schermava l'intero corpo, ad eccezione del volto e delle gambe, queste ultime protette da un solo schiniere. Portava, come unica arma d'attacco una corta spada, il gladio. Durante la lotta, il mirmillone si teneva al riparo dietro il vasto scudo, esponendo solo volto e gambe, a loro volta corazzate, scostando lo scudo solo per brevi attacchi con il gladio.

Definition von mirmillone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mirmillone im Wörterbuch ist im alten Rom, ein mit einem quadratischen Schild und einer Sense bewaffneter Gladiator, der in den Arenen gegen das Repertorium oder die Spur kämpfte.

La definizione di mirmillone nel dizionario è nell'antica Roma, gladiatore armato di scudo quadrato e di falce, che combatteva nelle arene contro il reziario o il trace.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirmillone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRMILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRMILLONE

mirino
mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRMILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von mirmillone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRMILLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mirmillone delle categorie gladiatorie esibivano negli anfiteatri epoca romana peso equipaggiamento stile lotta questa classe combattenti potrebbe entrare buon merito nella cerchia carri tipologie gladiatori legio fulminata testa indossava galea dall ampia visiera proteggeva anche inoltre sormontato almeno origine mirmillone nell enciclopedia treccani gladiatore dell antica roma portava armatura tipo gallico effigie pesce quadrato sembra combattesse torso gladiatores myrmillo classiche quella pesantemente armato quindi basava tecnica forza sezione gruppo storico romano come traci antagonista tipico mancano attestazioni combattimenti grandi dizionari

Übersetzung von mirmillone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRMILLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mirmillone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mirmillone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirmillone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murmillo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murmillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

murmillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murmillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murmillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мурмиллон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murmillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murmillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mirmillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murmillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murmillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murmillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murmillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murmillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murmillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murmillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murmillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murmillo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mirmillone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirmillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мурміллон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murmillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murmillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murmillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirmillone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRMILLONE»

Der Begriff «mirmillone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirmillone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirmillone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirmillone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRMILLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirmillone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirmillone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirmillone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRMILLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirmillone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirmillone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...
Il Mirmillone , detto clall' armaturâ f fnuta dalla Gallia con altro nome anche Gallus, Îiortava una celata in tífra con a figura d'un pefce per cimie- ro ; il Retiario , veftito ccn una fcmplice touica , porrava una rete , ed un tridente , e girtando contro ...
Juvenal, Persius, 1758
2
Giuvenale e Persio, 1
Jncidit deinde ut provimi ab equitum loco Rettoria! cani Mirmillone introduceretur : cu'tut cum facieni vidijftt , idem dixit , ab ili» fé Retiario trucidivi pu- Ttlfe i protinufque inde difeeder* voluti . UH fermone fuo meta t'jui difcujfo , caujfam exitii ...
Décio Junio Juvenal, 1758
3
Una giornata nell'antica Roma
Da una parte c'è un mirmillone, dall'altra un trace. Il mirmillone è solido come una roccia, si nasconde dietro un grande scudo aforma di tegola. È massiccio e molto forte. Ha uno schiniere sulla gamba sinistra eun grande elmo congrata ...
Alberto Angela, 2010
4
Giuvenale e Persio spiegati con la dovuta modestia in versi ...
Donde poscia originato fèsse il nome di Mirmillone, vedi Adr. Turn. Lib. Ill. c. 4. La , Satira VlII` al v. L99. e seguenti di lume›,e lo riceve dalle presenti notizie, dalle quali pure dipende l'intelligenza di due racconti , l'uno di Suetonio , i' altro di ...
D. Junius Juvenalis, Cammillo Silvestri da Rovigo, 1711
5
Monumenti antichi inediti
Dietro al mîrmillone sta poi il lanìsta p in veste succinta , come solevan costoro (1 ) , detti 'P:2Lf.7>d\ll'x0l (2); dalla bacchetta, fivLBJG , ch'e' portavano; e costui colPatto della manoalzata sembra far loro. animo a combattere da valorosi. u i V . t: ...
Johann Joachim Winckelmann (abbé), 1821
6
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Se poi quì vedesi il mirmillone combattere senza lo scudo , n' è armato per altro quello che vedesi ritratto in una gemma del museo Stoschiano 4 , e la fuscina che nel nostro musaico ha tre punte, ivi non ne ha che due , come due sole ne ha  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
7
Colosseum: Arena di sangue
Cosmo il mirmillone imbraccia uno scudo ricurvodel peso di una coppia di ragazzini paffutelli: legno e ferro battuto, piegati dal fuoco edal martello di artigiani sapienti, dipinti di nero lucido – il colore dell'Orcoe delsilenzio – asbalzo rosso, ...
Simone Sarasso, 2013
8
Guivenale e Persio spiegati con le dovuta modestia in versi ...
Il Mirmillone, detto dall' armatura venuta dalla Gallia con altro no-mc' anche Galli- i, portava una celata in testa con la figura d' un pesce percimiexo; il Retiario , vestito. con una semplice tonica, portava una rete, ed un tridente, e gittando contro ...
Decimus Junius Juvénal, Silvestra, 1711
9
Dictator - Il nemico di Cesare
Svetonio,Il divino Giulio, I, 31 Ravenna, 10 gennaio 49 a.C. (tardoautunno) 1 Il mirmillone eluse la rete del reziariocon uno scatto felino,a dispetto del suo armamento pesante. Il suo avversario si sbilanciò in avanti rischiando di cadere, ma fu ...
Andrea Frediani, 2010
10
Iscrizioni antiche disposte per ordine di varie classi ed ...
Non andando però ad effetto la Rete, adoprava il Tridente, ul'ando all' incontro il Mirmillone una certa Spada curva in forma di falce, con cui iull'p/gmva il Rcziario, il ΜΙΒ fatti in vano i fuoi elperlmentl, li dava alla fuga, e dall'inl'eguirlo, che ...
Benedetto Passionei, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRMILLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirmillone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omaggio a Michele Stilo, nuova intitolazione dell'Arena Montecroci
Dopo un'interruzione di alcuni anni Stilo tornò al teatro greco di Tindari, dove nel 1968 curò la regia del “Dyskolos” (il Mirmillone) di Menandro ... «24live.it, Mai 15»
2
Giornata nazionale del gatto, ecco dieci storie di felini straordinari
Ha il nome di un gladiatore, si chiama Mirmillone. Ma è buono e tenero, tanto che si prende cura degli uccellini salvandoli dagli altri felini. «Il Tirreno, Feb 15»
3
Le armi e le armature dei gladiatori in mostra allo Stadio di Domiziano
... secondo regole ben precise, si affrontavano tra di loro nell'arena: Thraex contro Mirmillone, Mirmillone contro Hoplomachus, Secutor contro ... «RomaToday, Sep 14»
4
Gladiatores e agone sportivo: armi ed armature dell'Impero Romano
... gli elmi da cerimonia della caserma gladiatoria di Pompei; gli elmi da Mirmillone e da Hoplomachus e la tipologia di armamento dell'esercito ... «RomaToday, Sep 14»
5
Il dolce Mirmillone, il gatto che salva gli uccellini
Monterotondo - Mirmillone, un tempo una delle categorie gladiatorie dell'antica Roma, oggi, più semplicemente, un gatto di Monterotondo in ... «Tuscia Web, Jun 14»
6
Il nuovo Unreal Tournament con Ue4 potrebbe essere annunciato …
Commento # 10 di: mirmillone pubblicato il 09 Luglio 2014, 11:29. Originariamente inviato da: 0sc0rpi0n0. Questo in effetti è un discorso che ... «GAMEmag, Mai 14»
7
Anteprime: [PLAY 2013] Arena Colossei... i ludi gladiatori non …
I valori naturalmente variano in funzione della classe del gladiatore (e così il Trace risulta più veloce e più mobile del Mirmillone, che però è più ... «Gioconomicon.net, Apr 13»
8
Museo delle Mura: in mostra le armi dei romani
Si trovano qui anche le armi e gli elmi delle più famose scuole gladiatorie (Mirmillone, Trace, Secutor, Reziario), questo perché esisteva uno ... «Mostre e Musei, Nov 12»
9
Commiato per Andy Whitfield e il suo Spartacus
Vengono addirittura mostrate alcune delle varie classi come il mirmillone (dotato di scudo e spada) e il reziario (una rete da lancio un tridente). «Fantasy Magazine, Sep 11»
10
Il Gladiatore dimenticato: la tomba abbandonata tra i rifiuti/Video
... che uno rischia pure di confondersi vista la varietà di simboli: rete e tridente per il Reziario, gladio ed elmo per il Mirmillone, con sotto, magari ... «Il Messaggero, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirmillone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mirmillone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z