Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirteto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRTETO AUF ITALIENISCH

mir · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRTETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mirteto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRTETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirteto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mirteto

Mirteto

Mirteto

Die Myrte ist ein kleines Klosterdorf auf dem Pisanischen Gebirge, das derzeit im Verlassenen ist. Es ist etwa 282 m. über dem Dorf Asciano, in der Gemeinde San Giuliano Terme. Es liegt in der Klippe, die durch den Fluss Foce Pannecchia, am östlichen Hang des Monte Faeta markiert ist. Sie können aus dem Tal der Quellen kommen, überqueren die Brücke über den Bach und folgen einem Weg, der vom CAI mit den klassischen roten und weißen Linien markiert ist. Der Komplex umfasst eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, benannt nach Santa Maria di Mirteto, zu der Zeit abhängig von der Badia von San Michele alla Verruca. Das Gebäude blieb bis zum 18. Jahrhundert aktiv und wurde 1712 zum privaten Oratorium. Derzeit ist es in einem Zustand des Ruins, aber mit gut erhaltenen Mauern und Altar. Es war die Heimat einer Madonna des Schnees aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die in der Kirche von Asciano anwesend war. Der Rest der Gebäude, einschließlich Häuser, Öfen und Keller, einige von ihnen viel moderner, sind in einem Zustand der Zerstörung und gefährlich; Der Zugriff ist verboten. Der Name leitet sich aus der Anwesenheit von Myrtenbäumen in der Gegend, zumindest während der Zeit, als das Kloster noch bewohnt war. Il Mirteto è un piccolo borgo monastico sui Monti Pisani, attualmente in stato di abbandono. Si trova a circa 282 m s.l.m. sopra il paese di Asciano, nel comune di San Giuliano Terme. Giace nel solco segnato dal rio Foce Pannecchia, sul versante orientale del Monte Faeta. Vi si può arrivare dalla Valle delle Fonti, attraversando il ponte sul torrente e percorrendo un sentiero segnato dal CAI con le classiche righe rossa e bianca. Il complesso comprende una chiesa di stile romanico del XII secolo, intitolata a Santa Maria di Mirteto, all'epoca dipendente dalla Badia di San Michele alla Verruca. L'edificio rimase attivo fino al XVIII secolo, diventando nel 1712 un oratorio privato. Attualmente versa in stato di rudere, ma con muri e altare ben conservati. Era sede di una Madonna della neve quattrocentesca, oggi presente nella chiesa di Asciano. Il resto degli edifici, comprendenti abitazioni, forni e cantine, alcuni dei quali molto più moderni, è in stato di degrado e pericolante; l'accesso è vietato. Il toponimo deriva dalla presenza di piante di mirto nell'area, per lo meno nel periodo in cui il monastero era ancora abitato.

Definition von mirteto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blaubeere im Wörterbuch ist ein großer Ort der Myrten.

La definizione di mirteto nel dizionario è luogo folto di mirti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirteto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRTETO


antiteto
an·ti·te·to
asinarteto
a·si·nar·te·to
cateto
ca·te·to
epiteto
pi·te·to
forteto
for·te·to
frutteto
frut·te·to
parasinteto
pa·ra·sin·te·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRTETO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirtillo rosso
mirto
mirtolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRTETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von mirteto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRTETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mirteto meteo poggio diocesi giuliano terme agriturismo liceo scientifico carnevale boschetto mortelle mirteto piccolo borgo monastico monti pisani attualmente stato abbandono trova circa sopra paese asciano comune giace solco segnato foce montipisani attraverso sono molte difficoltà anzi breve soprattutto inizio passa nella parte bassa della cisternone cosiddetta comunica data iniziata raccolta differenziata informazioni consigliere andrea fantozzi suburbicaria sabina sito internet uffici pastorale luogo sempre nome deriva folta presenza mirti circondato dipendeva monastero

Übersetzung von mirteto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRTETO

Erfahre, wie die Übersetzung von mirteto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mirteto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirteto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MIRTETO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirteto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirteto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mirteto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mirteto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mirteto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirteto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mirteto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirteto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mirteto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mirteto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mirteto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mirteto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirteto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mirteto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mirteto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mirteto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mirteto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mirteto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mirteto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mirteto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mirteto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mirteto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirteto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mirteto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mirteto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirteto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRTETO»

Der Begriff «mirteto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirteto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirteto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirteto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRTETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirteto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirteto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirteto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRTETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirteto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirteto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treni & bici. Lazio settentrionale
partenza e arrivo da Poggio Mirteto Scalo (30 m) Itinerario interamente inserito nella Riserva Naturale Tevere-Farfa, che permette di avvicinarsi al Tevere, dove le sue acque sono ancora pulite, senza gli ostacoli cui siamo abituati a Roma con ...
Romano Puglisi, 2000
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Alla presidenza riuni pure il distretto di Poggio Mirteto , che prima faceva parte della delegazione di Rieti, composto di trentotto comuni, per cui la giurisdizione della medesima si estendeva sopra tre governi distrettuali, cioè Tivoli, Subiaco, ...
Gaetano Moroni, 1842
3
Guida alle messe. Quelle da non perdere: dove e perché
Poggio. Mirteto. CatteDraLe Clero secolare Domenica 30 marzo 2008, ore 11,30 “Fiamma luminosa e ardente – tu sei immagine del Dio vivente!” ha scritto abbastanza invano Romano Guardini ne I santi segni. Nella cattedrale di Poggio  ...
Camillo Langone, 2009
4
Guida alle Messe
Poggio. Mirteto. CatteDraLe Clero secolare Domenica 30 marzo 2008, ore 11,30 “Fiamma luminosa e ardente – tu sei immagine del Dio vivente!” ha scritto abbastanza invano Romano Guardini ne I santi segni. Nella cattedrale di Poggio  ...
Camillo Langone, 2010
5
Le vie dell'arcangelo. Tradizioni, culto, presenza ...
Alle spalle di Ninfa, che si trova in territorio pianeggiante, c'è un colle chiamato monte Mirteto, sul fianco del quale si apre un'ampia e profonda grotta della quale parlava già Plinio e che in origine era dedicata alle ninfe. Rifugio di eremiti, a ...
Paola Giovetti, 2005
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
6500, posta dove si dirama a d. la via Tiberina per Fiano Romano e Poggio Mirteto (v. sotto). Nella roccia tra le due strade, grande lapide a ricordo della vittoria costantiniana. Qui presso era la romana mansio ad Rubras e si sviluppò un borgo ...
Touring club italiano, 1981
7
Istoria della Chiesa, e citta' di Velletri descritta in ...
Dutum Romae Idibus Martii Pontificatus Honorii Tap-e anna V. ;14Di questo Monastero di santa Maria. del Monte Mirteto , scriue Antonio Ricchi erudito Cittadino di Cora , nella sua Reggia de Vol— sci [ I ) che fu fondato lotto l' anno 1216. dal ...
Alessandro Borgia, Arnold : van Westerhout, 1723
8
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
... chisciotteschi e anche per farmi sapere che mi avete perdonato se alle molte noie vostre, vengo ad aggiungere queste lamentele mie. Vi bacio le mani Diego Angeli Poggio Mirteto 19 P.S. Unisco tanti saluti affettuosi da parte di mia moglie.
Ferdinando Cordova, 1999
9
Credito, innovazioni e ciclo economico: un modello di ...
Le interviste e l'analisi dei risultati sono state realizzate tenendo conto della suddivisione territoriale a cui le imprese appartengono, ossia al territorio che insiste sul Centro per l'Impiego di Poggio Mirteto e a quello relativo al Centro per  ...
Giuseppe Calzoni, Enzo Rossi, 1980
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
/Turano con Pruda, folparo e Cervara f Polpi gliano Sopra la Rocca, Pome e Colle 1 1 1 Mirteto \Bergiola Mag. giore. Barcana, Lavacchio, Ripa , e Ca- staguetola Luogo della Chiesa //arrocchiale Superficie territoriale in metri quadrati ...
Emanuele Repetti, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRTETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirteto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turigliano, parte il progetto per il forno crematorio
Succede così che, una volta superato lo shock dello scandalo del forno crematorio del Mirteto di Massa – dove i morti venivano bruciati ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 22-07-2015 20:30
LAVORI SU VIALE SOMALIA CON CHIUSURA DEL TRATTO COMPRESO TRA LARGO FORANO E VIA POGGIO MIRTETO. DISPOSTA UNA ... «Roma Daily News, Jul 15»
3
Rieti, ruba vestiti per 300 euro in Sabina: giovane denunciata
POGGIO MIRTETO - Ruba vestiti per 300 euro, denunciata. I carabinieri di Poggio Mirteto hanno denunciato in stato di libertà una donna di 25 ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Rieti, vasto incendio in area boschiva a Salisano Fiamme vicino le …
Sul posto, i vigili del fuoco, da Poggio Mirteto e da Rieti, insieme a carabinieri e forestale. Non ci sono state evacuazioni, chiuso ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 21-07-2015 20:30
RICORDIAOMO I LAVORI SU V.LE SOMALIA , CHIUSO AL TRAFFICO TRA LARGO FORANO E VIA POGGIO MIRTETO. CHIUSO ANCHE LGO ... «Roma Daily News, Jul 15»
6
Rieti, il «Mirto d'Oro» riaccende l'attenzione su una possibile …
POGGIO MIRTETO - L'emozione di Piero Neroni, l'emblema del cinema teatro mirtense, chiuso da 30 anni, non ha lasciato indifferente l'attrice ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Giampietro Contini, er pizzettaro
Sposati da 23 anni. Abitiamo a Massa in località Mirteto. Cosa ci vuole per fare questo lavoro? Passione, fantasia, un cuore grande così". «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
[AUDIO] Info traffico Roma del 19-07-2015 10:55
E PROSEGUONO I LAVORI SU VIALE SOMALIA, CHIUSO AL TRAFFICO TRA LARGO FORANO E VIA POGGIO MIRTETO. CHIUSO ANCHE ... «Roma Daily News, Jul 15»
9
Fl1, cantieri sulla linea Fiumicino-Orte: modifiche alla circolazione …
Dal 21 al 26 luglio i regionali in partenza ai minuti 12 e 42 di ogni ora dall'aeroporto e diretti a Fara Sabina e Poggio Mirteto non effettueranno ... «RomaToday, Jul 15»
10
Rieti, si ribalta con l'auto, in eliambulanza a Roma L'incidente a Farfa
Sul posto, i vigili del fuoco da Poggio Mirteto e il 118. Per i traumi riportati, è stata chiamata l'eliambulanza, che ha trasportato l'uomo al ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirteto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mirteto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z