Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modisteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODISTERIA AUF ITALIENISCH

mo · di · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODISTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modisteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODISTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modisteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modisteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hutmacherei im Wörterbuch ist ein Geschäft, ein Labiner Labor. Modisteria ist auch Kunst und Technik der Herstellung von Damenhüten.

La definizione di modisteria nel dizionario è negozio, laboratorio di modista. Modisteria è anche arte e tecnica del confezionare cappelli femminili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modisteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODISTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODISTERIA

modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modita
modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODISTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von modisteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODISTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modisteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modisteria

MIT «MODISTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modisteria sartoria milano significato modisteria treccani modisterìa modista laboratorio anche arte attività confezionare cappelli donna invia articolo pubblica blog sito dizionari corriere della sera negozio artigianale dove fabbricano vendono accessori donne termine nuova antonio bramini firenze uomo cerimonia matrimonio sposa chemioterapia milliner shop florence hats woman wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mestiere signora contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni finart antica

Übersetzung von modisteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODISTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von modisteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modisteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modisteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女帽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrerería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

millinery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेमों की टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبعات نسائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дамские шляпы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapelaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলিনারের প্রস্তুত বা বিক্রীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hutmacherhandwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婦人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성용 모자 류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

millinery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật làm và bán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

millinery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महिला वस्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuhafiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modisteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modniarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дамські капелюхи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pălării de damă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπελάδικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoedemakery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

millinery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

millinery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modisteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODISTERIA»

Der Begriff «modisteria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modisteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modisteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modisteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODISTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modisteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modisteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modisteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODISTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modisteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modisteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armadale. Libro terzo
Dopo colazione sono andata in una modisteria qui vicino per ordinare qualche cosa di estivoed economico, e quindi all'albergodi Midwinter per organizzare un' altra scampagnata. Sono andata in carrozza alla modisteria e all'albergo eper ...
Wilkie Collins, 2012
2
Il Propugnatore
Modisteria. — Sulle botteghe delle modiste » oggi si suole scrivere modisteria: come sartoria, bar- » bieria , calzoleria, ecc. È un tentativo che si fa ; e non » so se il popolo se ne vorrà contentare. » = (Desidero vivamente che no). Anche qui in ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
3
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Modisteria. - Sulle botteghe delle modiste » oggi si suole scrivere modisteria: come sartoria, bar» bieria, calzoleria, ecc.È un tentativo che si fa; e non » so se il popolo se ne vorrà contentare. » : (Desidero vivamente che NO). Anche qui in Forli ...
‎1872
4
Sangue, sesso e soldi: Una controstoria d'Italia dal 1946 a oggi
Quando iniziai lascuola media, presi l'abitudine difare i compitiinun piccolo vano della modisteria dimia mamma, ricavatotra il negozio e il laboratorio. Papàl'aveva arredato con una scrivania spartana, un'asse di legno su due cavalletti, più ...
Giampaolo Pansa, 2013
5
Il quartiere delle Valli: costruire Roma nel secondo dopoguerra
La mia famiglia di origine: i miei genitori erano due artigiani; mia madre lavorava nel campo della modisteria - modisteria son quelli che fanno i cappelli - mio padre invece lavorava nel campo dei pavimenti in legno, era un artigiano dei ...
Bruno Bonomo, 2007
6
Anna dagli occhi verdi
Aveva sentito parlare di quell'uomo importante quando andava in giro a fare consegne per la modisteria, ma non aveva mai varcato la porta del suo palazzo. Maria ricordò i pettegolezzi che aveva udito anni addietro e le venne in mente che ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
7
Venezia
ANTICA MODISTERIA GIULIANA LONGO cartina pp58-9 Cappelli %041 522 64 54; www.giulianalongo.com; Calle del Lovo 4813; fRialto Questa modisteria del centro propone di tutto, dai cappelli da gondoliere ai più stravaganti cappellini ...
Damien Simonis, 2008
8
Una giornata moderna: moda e stili nell'Italia fascista
Molte delle foto riguardano l'attività delle due sorelle nel campo della modisteria e mostrano Carmen e Valentina indossatrici delle proprie creazioni. Alcune di esse sono munite del timbro dell'Ente nazionale della moda, a testimonianza del  ...
Mario Lupano, Alessandra Vaccari, 2009
9
Il Barone
«sai», l'informò claudia, «ventura ha chiuso il reparto di modisteria e di biancheria. ora fanno solo abiti e pellicceria. Pensa che in maggio, un anno dopo la fine della guerra, hanno allestito la prima sfilata.» «tu l'hai vista?» domandò annalisa ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
Il segreto di Lady Audley
Tutto quel piegare e ripiegare sete e velluti, quel mettere insieme gioielli e articoli di modisteria le sembrava piacevole ed eccitante. Non avevano intenzione di toglierle le cose che possedeva, pensò. L'avrebbero portata in esilio, ma perfino  ...
M. Elisabeth Braddon, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODISTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modisteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MINI con L'Uomo Vogue e GQ a Pitti
... Cornacchini e Matteo Gioli, è nota per saper coniugare la tradizionale modisteria con il design moderno e con dettagli che colpiscono. «Wired.it, Jun 15»
2
Un pezzo di “Asti Storica” parteciperà alla “Regata Storica dei Rioni”
E' scuola ed agenzia di spettacolo ed animazione, un centro studi, una modisteria, una sartoria. Inoltre realizza lo studio, la produzione, ... «AT news, Jun 15»
3
Il profumo della pioggia nei Balcani - Gordana Kuic
... grandi operazioni commerciali, a soli vent'anni, qualche anno prima dell'inizio della guerra aveva aperto un laboratorio di modisteria. «Sololibri.net, Jun 15»
4
Al Filatoio la mostra "Tanto di cappello!" salta il ponte del prossimo 2 …
La mostra “Tanto di cappello! La grande stagione della modisteria: cappelli di signore torinesi - 1920-1970” in corso al Filatoio di Caraglio non ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
CARAGLIO/ Al Filatoio "Tanto di cappello!" non fa il ponte del 2 giugno
La mostra “Tanto di cappello! La grande stagione della modisteria: cappelli di signore torinesi - 1920-1970” in corso al Filatoio di Caraglio non ... «Cuneocronaca.it, Mai 15»
6
"Beico" ha riaperto i battenti al Filatoio Rosso di Caraglio
... di Caraglio in occasione dell'inaugurazione della mostra "Tanto di Cappello - La grande stagione della modisteria" a cura di Valeria Bianco, ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Caraglio: 150 cappelli della grande modisteria torinese del '900 in …
La grande stagione della modisteria: cappelli di signore torinesi - 1920-1970”. Per l'occasione tutte le donne sono invitate a partecipare ... «TargatoCn.it, Mai 15»
8
Castelli aperti domenica 17 maggio fra svago, arte e cultura
... alla moda futurista con le tempere e i disegni di Giacomo Bella e un'esposizione di 150 cappelli della grande modisteria torinese del '900. «Cuneocronaca.it, Mai 15»
9
Tanto di cappello! La grande stagione della modisteria: cappelli di …
“Tanto di cappello!” rientra nel filone espositivo dedicato al tessuto, alla moda e alla creazione sartoriale di alta qualità inaugurato nel Filatoio ... «Arte.go, Mai 15»
10
Parigi Celebra la regina della moda: Jeanne Lanvin
... dalle parigine che contavano, Madame Félix, e a diciotto anni, aprì il suo primo laboratorio di modisteria, in rue Fauborg- Saint-Honoré. «DaringToDo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modisteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modisteria>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z