Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

mo · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Modifikation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Modifikation; Teiländerung: Alle Änderungen des Gesetzes wurden genehmigt.

La definizione di modificazione nel dizionario è azione e risultato del modificare; cambiamento parziale: tutte le modificazioni della legge furono approvate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODIFICAZIONE

modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita
modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von modificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modificazione

MIT «MODIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modificazione alterazione cambiamento contraffazione correzione diversificazione diversità emendamento manipolazione manomissione metamorfosi modifica mutamento mutazione trasformazione variante variazione epigenetica soggetti rapporto obbligatorio allosterica alla legge cellulare reattiva significato modificazione treccani modificazióne tardo modificatio onis azione modificare effetto parziale introdotta subìta qualche cosa wordreference forums ciao tutti secondo diversa sfumatura termini parte possibili specialistici dizionari corriere della sera totale subita fatta termine aiamc associazione italiana analisi comportamento terapia comportamentale cognitiva wikizionario open book sostantivo sing modificazioni mancante vuoi aggiungila contesti scolastici esperto opera educativi riabilitativi competenze educazione specialistica generico corporea indicano varietà tecniche tese dello stato naturale più parti corpo delle condizioni divorzio diritti risposte provvedimento viene emesso tribunale competente richiesta coniugi divorziati

Übersetzung von modificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von modificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修改
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদলবদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengubahsuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perubahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sửa đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροποποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verandering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modifiering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODIFICAZIONE»

Der Begriff «modificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modificazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modificazione.
1
Martin Heidegger
La filosofia non potrà produrre nessuna immediata modificazione dello stato attuale del mondo. E questo non vale soltanto per la filosofia ma anche per tutto ciò che è mera intrapresa umana. Ormai solo un Dio ci può salvare.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'offerta di equa modificazione del contratto
scrivere l'analisi delle teorie dottrinarie, relative alla natura giuridica dell'« Offerta di modificazione del contratto » (rubr. art. 1450), a quelle sole opinioni che siano compatibili con il constatato effetto processuale dell'offerta, il quale consiste ...
Stefano D'Andrea, 2006
2
Saggio di modificazione del sistema di Brown riguardante la ...
no sul principio quasi naturali , naturale sarà lo stato dei muscoli ? Daltronde convenendo a queste malattie un opposto trattamento , convien distinguerle chiaramente per non cader in errori che non minore oggetto aver potrebbono che la vita ...
‎1808
3
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IX Deviazione di acque e modificazione dello stato dei luoghi (art. 632 c.p.) di LUCA DELLA RAGIONE BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale. I delitti contro il patrimonio, Agg. a cura di C.F. Grosso, ...
Stefano Fiore, 2010
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
data la connessione fra la percezionee'l'oggetto; '2. fra il soggetto e la modificazione; 3. fra la causa e l'efietto,il che vale quanto dire, 'che in questo fatto primitivo ci è data la,base della filosofia , e la realtà delle'nostre conoscenze. ' ' ' S 75.
‎1846
5
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Arrestiamoci qui un momento: domandoa Condillac. ed a' suoi seguaci: Che cosa significa il dire: la modificazione B succede alla modificazione A, e come la statua conosce questa successione? La statua ha la coscienza della modificazione ...
Pasquale Galluppi, Luigi Blanch, 1846
6
Lettere su le vicende della filosofia relativamente ai ...
Arresliamoci qui un momento: domando a Condillac ed a' suoi seguaci: Che cosa significa il dire: La modificazione B succede ... La statua ha la co« scienza della modificazione B, e della modificazione A, ed ella percepisce la modificazione B ...
Pasquale Galluppi, 1843
7
Lettere filosofiche su le vicende della filosofia, ...
... in lei una successione di modificazioni. Arrestiamoci qui un momento : domando a Condillac , ed a' suoi seguaci : Che cosa significa il dire : la modificazione B succede alla modificazione A , e come la statua conosce questa successione?
Pasquale Galluppi (barone.), 1827
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Così il sentimento del ma colla modificazione Il offre due percezioni interne, quella del ma e quella della modificazione B. La concezione del me|colla modificazione A cifre ancora due percezioni interne, quella del me e quella della  ...
Pasquale Galuppi, 1850
9
Il civilista 2010
EMENDATIO LIBELLI Sono state ritenute come modificazione della domanda: " il passaggio dalla richiesta di condanna in forma specifica a quella per equivalente , ma non viceversa (Cass. civ. n. 12964/2005); " il mutamento della ...
Mirco Minardi, 2010
10
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Modificazione o esclusione convenzionale della garanzia per evizione. ± 1.a. Aumento della garanzia. ± 1.b. Diminuzione o esclusione della garanzia. ± 1.c. Clausola di rischio e pericolo del compratore.± 2. Cosa gravata da oneri o da diritti ...
Giorgio Bianchi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bolla non è solo finanziaria ma anche gli ecosistemi naturali …
... o attraverso il bioaccumulo di sostanze inquinanti o attraverso modificazione morfologiche osservabili e direttamente proporzionali all'entità ... «Agrpress, Jul 15»
2
Podrecca (Ugci): «Un sottile filo rosso tra Cedu e Cassazione»
... e che vi è una esigenza pubblica alla certezza delle relazioni familiari o filiali, ritiene che la modificazione dei caratteri sessuali secondari sia ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Le urla: una perfetta espressione di paura
La modificazione dei toni in discorsi normali hanno lievi differenze di volume, tra i 4 e 5 Hertz, mentre le urla variano tra i 30 e i 150 Hertz. «Pazienti.it, Jul 15»
4
Nuovi movimenti
... Bio-economia, Giustizia contestuale, Ecologia Politica, Autonomia, Comun-modificazione, Emersione, Immaginario, Felicità e molte altre. «comune-info.net, Jul 15»
5
Over 65 e il forte caldo: come contrastarlo
“Gli anziani hanno una modificazione dell'apparato respiratorio correlata all'età, che riduce la capacità di resistere alle infezioni – continua ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
6
DOMANI SEDUTA CONGIUNTA COMMISSIONI "PIANIFICAZIONE …
Parziale modificazione della deliberazione consiliare p.g.n.263042/2014 - o.d.g.n. 324 - del 6 ottobre 2014" . Comunicato stampa ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Per il cambio di sesso all'anagrafe, nessun obbligo di intervento …
Per quest'ultima, "la modificazione chirurgica dei caratteri sessuali primari deve essere una scelta espressiva dei diritti inviolabili della ... «Radio 24, Jul 15»
8
Cassazione, storica sentenza. Sì al cambio di sesso all'anagrafe …
Sia il tribunale di Piacenza che la corte d'appello di Bologna avevano respinto la richiesta subordinando la modificazione degli atti anagrafici ... «Crem@ on line, Jul 15»
9
La soia Ogm accumula formaldeide. Duro colpo agli organismi …
... e sostengono che la modificazione genetica (OGM) è semplicemente un'estensione di un processo “naturale” della riproduzione vegetale, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
10
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Tra questi, possiamo ricordare la modificazione della stessa rubrica dell'articolo, in quanto da “controllo legale dei conti”, che induceva alcuni ... «Diritto Bancario, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modificazione>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z